POSTWAGEN на Английском - Английский перевод

• mail truck
• the mail car
• stagecoach

Примеры использования Postwagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Amunde ist im Postwagen.
Amunde's in the mail car.

Postwagen die ganze Nacht;
Post-wagon throughout the night;

Einem normalen Postwagen.
A regular ordinary mail truck.

Der Postwagen ist schon unterwegs.
The mail truck's already on the road.

Und hinten in einem Postwagen leben?
And live in the back of a mail truck?

Postwagen mit Federn in Form von Krebsscheren.
Mail Chaise with springs in the shape of crab's nippers.

Sie reden nicht über den Postwagen.
You're not talking about the mail cart.

Der 2CV Postwagen"(Französisch) wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
The 2CV post car"(French) was added to your cart.

Ich habe es heute Morgen auf dem Postwagen gesehen.
I saw it on mail cart this morning.

Schwer wird der Postwagen von allen Seiten mit Gepäck behangen.
The stagecoach is being heavily loaded with luggage from all sides.

Er wird aus dem Hintertor in einem Postwagen transportiert.
It will be going out the back gate in a mail truck.

Anschließend vollautomatisches Aufstapeln der gefüllten Briefbehälter auf den Postwagen.
Finally the fully automatic stacking of the filled postboxes onto the wagon.

Hastings, ich sollte morgen mit dem Postwagen zurück nach Bagdad fahren.
Hastings, perhaps tomorrow afternoon, I shall return to Baghdad with the post car.

Sie haben gedacht Wilden Westen reisen und finden Sie Ihr gestohlenes Postwagen.
You have to travel throught wild west and find your stolen post chaise.

Bringst du deshalb immer den Postwagen zu mir, aber hast nie Post für mich?
Is that why you always bring the mail cart around but none of the mail is for me?

Werde ich immer dieses armselige Kind sein, das weinte als Papi von einem Postwagen überrollt wurde.
I'm always gonna be the punk kid who cried when Pop was run over by a mail truck.

April 2019 hoffen wir, Sie wieder im Postwagen in Tolbert zu den Werkman Spring Games begrüßen zu dürfen.
We hope to welcome you at De Postwagen in Tolbert for the Werkman Spring Games, which will be held from 11 to 13 April 2019.

Um so realistisch wie möglich zu sein, haben wir die Kamera versteckt in dem Postwagen dort drüben.
For the sake of realism, we have got the camera hidden in that mail truck over there.

Für Reisezug-, Gepäck-, Autotransport- und Postwagen wurde die folgende Karte eingeführt.
This card was introduced for passenger cars, baggage cars, coach carriers and mail cars.

Er nahm den Weg über das nebelige Moorland in der Richtung von Whitcroß- dort mußte er den Postwagen treffen.
He took the way over the misty moors in the direction of Whitcross--there he would meet the coach.

Die interne Postverteilung findet, z.B. mit Hilfe eines Postwagen, nach dem Verlassen der Sortieranlage statt.
The in-house mail distribution is carried out with a mail cart, for example, after leaving the sorting station.

Ich antwortete»ja«, und wurde dann herausgehoben; man setzte meinen Koffer ab, und augenblicklich fuhr der Postwagen weiter.
I answered"Yes," and was then lifted out; my trunk was handed down, and the coach instantly drove away.

Andermatt, Vor der Post in. Reichstes Gedränge zwischen Postwagen und -pferden für Einzelreisende à la bergwärts im Hintergrund mit nebenhergehendem Lastträger.
Andermatt, Before the Post Office in. Richest crowd between postal car and postal horses for lone travelers à la uphill in the background with a porter going by their side.

Der Kragen(Bergpaß) von Mosses ist seit Aigle vom Zug erreichbar" Aigle- Sépey-Diablerets", dann seit Sépey vom Dienst von Postwagen.
The Collar(Pass) of Mosses is reachable since Eagle by the train" Eagle- Sépey-Diablerets", then since Sépey by the service of mail coaches.

Die Ausstellung umfasst unter anderem die Schilderung eines kleineren Bahnhofmiljieus und den Bornholmer Postwagen DBJ Nr. 26, welcher der einzig erhaltene Bornholmer Eisenbahnwagen ist.
The exhibition covers a little station building and the Bornholm mail coach DBJ no. 26, which is the only preserved Bornholm Railway coach..

Sie steigen ins Tal und als sie zum Bahnhof der Furka Oberalp-Bahn kommen und der Zugführer Reisenden beim Einsteigen in den„Glacier Express“ hilft, rennen sie zum Postwagen.
They rise in the valley, and when they come to the Furka Oberalp Railway Station, and when the platoon helps the people to get into the“Glacier Express, they run to the mail car.

Dank den flexiblen Postmöbeln, Sortiereinheiten und Postwagen sowie unserer auf langjähriger Erfahrung basierenden Beratung garantieren wir Ihnen professionelle Lösungen.
We can guarantee professional solutions thanks to the flexible mail furniture, sorting units and mail carts as well as consulting services based on many years of experience.

Ehe ich den breiten schweren Postwagen, der um 8 Uhr abfahren soll, besteige, lade ich an abgelegener Stelle vorsorglich meinen Revolver, um ihn dann in der hinteren Hosentasche verschwinden zu lassen.
Before climbing onto the broad, heavy stagecoach that is due to leave at 8 o'clock, I, at a secluded place, providently load my colt, to then let it disappear into my back pocket.