Примеры использования Postkutsche на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Postkutsche 19. Jh.
Mail coach 19th century.Ich bringe Sie zur Postkutsche.
I will take you to the coach.Die Postkutsche wurde überfallen.
The coach was berfall ü.Reiten wir der Postkutsche entgegen.
Let's go meet the stage.Wandern, Radfahren oder MTB und Postkutsche.
Walking, Cycling and Mtb or coach.Tag: Die Postkutsche verläßt Vaduz um 09.30 Uhr.
Day 3: The mail-coach leaves Vaduz at 09.30 am.Nächstens kommen Sie in einer Postkutsche.
Next time you will arrive in a coach.Wenn Sie auf die Postkutsche warten, brauchen Sie Geduld.
If you're waiting for the stagecoach, you will need patience.Ich führe sie ins ausland mit der Postkutsche.
I will whisk her abroad by post-chaise.Am Abend fuhren wir mit der Postkutsche fort. Und nun sind wir hier.
In the evening we left by coach... and now we're here.Wir sind nicht in der Epoche der Postkutsche;
We are not living in the times of stagecoaches;Postkutsche Historische Fahrt mit der Flüela-Postkutsche.
Postal coach Historic trip with the Flüela Ich begleite Ms. Evans zur Postkutsche nach Jackson.
I'm accompanying Ms. Evans to the stagecoach to Jackson.Mit der Postkutsche wurden auch Lebensmittel und Baumaterialien transportiert.
The post carriage also doubled as a means of transport for food and building materials.Ich tat so, als wäre eine Schubkarre meine Postkutsche.
I was pulling a wheelbarrow, pretending it was my diligence.Mit Chicago durch die Postkutsche verbunden, wuchs die Gemeinde rasch.
Linked by a stagecoach with Chicago, the community grew rapidly.Maria war die Hausfrau, Peter hatte einen festen Job für Postkutsche fahren.
Mary was the homemaker, Peter had a steady job driving for Stagecoach.Am Abend lockt die Hotelbar"Postkutsche". Radfahrer willkommen!
In the evenings the hotel bar"Postkutsche" invites to linger. Cyclists are welcome!Liftzugang zu den Zimmern Kronberg, Landhaus, Postillion,Postmeister sowie Studio Posthorn und Studio Postkutsche.
Lift access to the rooms Kronberg, Landhaus, Postillion,Postmeister as well as Studio Posthorn and Studio Postkutsche.Das Medaillon ist aus Porzellan und zeigt eine Postkutsche mit dem Text Funke-Poβ 1950.
The medallion is made of porcelain and shows a coach with the text"Funke-Poβ 1950.Eine Fahrt mit der Postkutsche bei schönem Wetter macht einen Besuch in Cottbus unvergesslich.
In nice weather a journey with the stagecoach will make a visit to Cottbus unforgettable.In dieser Zeit wurden die Reisen zwischen Kenese und Pest durch Postkutsche abgewickelt.
Then the transportation between Kenese and Pest was mainly done by postal carriage service.Abfertigung einer Postkutsche an der Grenzstation oberhalb der Mosel mit hochgezogenem Schlagbaum.
Dispatch of a stage coach at the border station above the Moselle with the toll-bar raised.Wie fänden Sie es, wenn ich beweise, dass Rumpo hinter der Postkutsche und dem Viehraub steckt?
How would you like it...- Oh,no.... if I gave you proof that Rumpo was behind the stage hold-up and the cattle rustling?Die Postkutsche ist schnell- sie braucht lediglich ein paar Drehungen des geschwungenen Schlüssels, welcher sich auf der Unterseite der Kabine befindet, um in Fahrt zu kommen.
The stagecoach is fast- it only needs a few turns of the curved key located on the underside of the cabin to get going.Dann ritt ich zum Halteplatz der Postkutsche. Dort sprach ich mit einem Mann namens Nate Hathersby.
Then I rode on down to the stage stop and talked to a mountain man there named Nate Hattersby.Wenn es keine Dreharbeiten statt Bereich ist ein Themenpark unddie Familie genießen zeigt der Straße Schießereien, Postkutsche Fahrten und vieles mehr.
When there is no filming taking place the area is a theme park andthe family can enjoy displays of street shootouts, stagecoach rides and many more.Virginia City war ein Haltepunkt der Postkutsche auf dem Weg von Dillon nach Bozeman und auch auf dem Rückweg.
Virginia City was a stagecoach stop on the route from Dillon to Bozeman and on the way back.Du würdest keinen Urlaub nehmen, in dem du zwei Monate lang auf einer Postkutsche reitest, aber es gibt Garnelen, die du essen kannst.
You wouldn't take a vacation where you ride on a stagecoach for two months but there's all-you-can-eat shrimp.Ablaufverfolgung für seine Wurzeln bis 1833 als Einkehr Postkutsche Wells Fargo Haupthaus sprudelt einer erneuten Präsidentschaft mit nostalgischen Einstellungen.
Tracing its roots to 1833 as a Wells Fargo stagecoach stop turned hunting retreat for the British royal family, the main house brims with nostalgic settings.
