PRÄPARATIVE на Английском - Английский перевод

• preparative
• prep
• preparatory

Примеры использования Präparative на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sorte A: Für präparative Arbeiten.
Grade A: For preparative work.

Präparative und präventive Maßnahmen.
Preparatory and preventative.

Die kommunistische präparative Hauptetappe.
The communist preparative main stage.

Präparative HPLC Pumpe mit 250 ml/min Pumpenkopf, Edelstahl.
Preparative HPLC pump with 250 ml/min pump head, stainless steel.

Wieviel Detektion benötigt eine präparative HPLC-Anlage?
How much detection does a preparative HPLC system need?

Flash-Chromatographie und präparative HPLC: Vorreinigung und Arbeitsschritt mit hoher Auflösung.
Flash and prep HPLC: pre purification and high resolution step.

Vorstellung einer kompletten Produktreihe für die präparative Chromatographie.
Introduction of a complete range of products for preparative chromatography.

Präparative, spektroskopische und theoretische Expertise kommt in zahlreichen kooperativen Projekten zum Einsatz.
We use our preparative, spectroscopic and theoretical expertise in numerous cooperative projects.

Kromasil Chiral- mechanisch stabile Phasen für analytische und präparative chirale Chromatografie.
Kromasil Chiral- Robust stationary phases for analytical and prep chiral chromatography.

Präparative Methoden ==Präparative Polymerfraktionierung basiert in den meisten Fällen auf chromatografische Trennmethoden z.B.
Preparative Methods==In most cases the fractionation of polymers on a preparative scale is based on chromatographic methods e. g.

Zusätzlich vermitteln wir analytische, physikalische, präparative Methoden und theoretische Grundlagen.
In addition, we teach you analytical, physical, preparative methods and theoretical fundamentals.

Das längerwellige UV-Licht von 365 nm eignet sich z. B. für die Anregung des Green Fluorescent Protein(GFP) und vor allem auch für präparative Arbeiten an Gelen.
The long wave 365 nm is useful for excitation of e. g. Green Fluorescent Protein(GFP) and especially for preparative purposes.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass die präparative Vor- und Nachsorge von großer Bedeutung ist, will man optimale Ergebnisse erzielen.
Experience has shown that preparative steps before the treatment and an adequate follow-up care are of vital importance in order to achieve optimal results.

Extraktions- und chromatographische Verfahren zur Stofftrennung und Isolierung scCO2, präparative HPLC, ASE.
Extraction- and chromatographic methods for separation and isolation scCO2, preparative HPLC, ASE.

Analytische und präparative Trennoperationen und deren Modellierung Kristallisation, Chromatographie, Extraktion, Membranverfahren, Trocknung etc.
Analytic and preparative separation technologies and modelling of these units crystallization, chromatography, extraction, membranes, drying steps etc.

Durch die Möglichkeit, zwischen zwei Wellenlängen auszuwählen, sind sowohl für analytische als auch für präparative Arbeiten stets optimale Bedingungen sichergestellt.
Due to its wavelength selector, ideal conditions for analytical as well as for preparative work are guaranteed.

Die präparative HPLC oder präparative LC dient häufig als letzter Schritt zur Verfeinerung eines Rohmaterials nach der Synthese oder Extraktion aus einem natürlichen Produkt.
Preparative HPLC or prep LC is often used as a final step to refine a raw material following synthesis or extraction from a natural product.

Darüber hinaus verfügt die Gruppe über zwei HPLC-Anlagen der Firma Waters(PrepLC 4000 und 626 LC System) für präparative und analytische Anwendungen.
Furthermore, our group uses the FPLC-system(Pharmacia) as well as two HPLC instruments(Waters, PrepLC4000 and 626 LC) necessary for preparative and analytical approaches.

Bei vielen präparative Foto-Reaktionen kommt die hohe Reinheit durch die moderaten Reaktionsbedingungen zustande, da thermische Nebenreaktionen unterdrückt werden.
The high purity in many of the preparative photoreactions is due to the moderate temperature of the reaction conditions, which suppresses thermic side reactions.

Die Abteilung ist mit leistungsfähigen NMR- und Massenspektrometern, sowie mit modernen Geräten für standardmäßige präparative und analytische Techniken(Chromatographie, Optische Spektrometrie etc.) ausgestattet.
The department is equipped with modern NMR and mass spectrometers as well as devices for standard preparative and analytical techniques chromatography, optical spectrometry, etc.

Autosampler 3950 präparative Version für Probenvolumina bis zu 10 ml Der Autosampler 3950 kann bis zu 768 Positionen ansteuern und mit Mikrotiterplatten(hohe und flache Ausführung) sowie mit 2 ml Standard Probengefäßen arbeiten.
Autosampler 3950 preparative version The Autosampler 3950 can inject from up to 768 positions when equipped with microtiter plates(either high or low formats) or from up to 96 standard 2 ml sample vials.

Mit Mehrkanalpipetten kompatible Kämme mit einem Probendurchsatz von bis zu 30 Proben reduzieren die zur Gelbeladung benötigte Zeit, während präparative Kämme das Upscaling von Nukleinsäuren für die Klonierung erlauben.
Multi channel pipette compatible combs, with a maximum 30-sample throughput, reduce gel loading time, while preparatory combs enable nucleic acids to be scaled-up for cloning.

Reveleris PREP kombiniert Flash-Chromatographie und präparative HPLC in einem einzigen System und ermöglicht damit eine hocheffiziente Aufreinigung der Zielsubstanz.
Reveleris Prep combines both, flash- and preparative high performance liquid chromatography(HPLC), in one system and therefore allows a highly efficient purification of the target compound.

Als präparative, chemisch-biologische Arbeitsgruppe beschäftigt sich die Gruppe von Prof. Markus Kaiser mit der Entwicklung neuer chemischer Werkzeuge zur Anwendung in biomedizinischen Fragestellungen, der Chemischen Proteomik bzw.
The research group headed by Prof. Markus Kaiser in preparative Chemical Biology focuses on the development of novel chemical tools for biomedical basic research, chemical proteomics or as a starting point for chemotherapeutic drug discovery efforts.

Zu meinen Aufgaben gehören somit die Vorbereitung und Durchführung von Routineanalysen, präparative Arbeiten nach Routinemethoden, Validierungsprozesse sowie die erforderliche Dokumentation der entsprechenden Aufgaben.
Therefore my tasks are preparation and execution of routine analyses, preparative work according to routine methods, validation processes and the necessary documentation of the corresponding tasks.

Organische Chemie: Präparative organische und metallorganische Chemie, Katalyseforschung, enantioselektive und metallvermittelte organische Synthese und Naturstoffchemie, physikalisch-organische Chemie, spektroskopische Methoden, angewandte Quantenchemie.
Organic Chemistry preparative organic and organometallic chemistry, catalysis research, enantioselective and metal-induced organic synthesis and natural-substance chemistry, physical organic chemistry, spectroscopic methods, applied quantum chemistry.

In den Jahren 2009/ 2010 entwickelte die Arbeitsgruppe Hämapheresevigilanz(AGHV) der Sektion Präparative und therapeutische Hämapherese der Deutschen Gesellschaft für Transfusionsmedizin und Immunhämatologie DGTI e.V.
In the years 2009/2010, the working group Haemapheresis(AGHV) of the section Preparative and Therapeutic Haemapheresis of the German Society for Transfusion Medicine and Immune(DGTI eV) developed a concept for a web-based record system of complications that arise in the course of haemaphereses.

Beschreibung Gerätesteuerungs- und Datenaufnahmesoftware für Repetitive präparative Chromatograpie, autoadaptive Kontrollalgorithmen, Prozessoptimierung mit einigen Mausklicks via graphischer Benutzeroberfläche während der ersten repetitiven Läufe.
Description Device control and data acquisition software for repetitive preparative chromatography, autoadaptive control algorithms, process optimization with a few mouseclicks via the graphic user interface during first repetitive runs.

In den Schlussfolgerungen wird betont, dass der Rahmen für Banken gleich welcher Größe gelten, die grenzübergreifende Zusammenarbeit verbessern und drei Säulen(präparative und präventive Maßnahmen, frühzeitiges Eingreifen sowie Instrumente und Befugnisse für die Abwicklung) umfassen sollte.
The conclusions stress that the framework should apply in relation to banks of all sizes, improve cross-border cooperation and consist of three pillars preparatory and preventative measures, early intervention, and resolution tools and powers.

Unsere Lösungen für Labor-, Industrie- und Parallelverdampfung, Sprühtrocknung, Schmelzpunktbestimmung, präparative Chromatographie, Extraktion, Destillation& Aufschluss, Dumas und NIR-Spektroskopie erfüllen überall auf der Welt die höchsten Anforderungen unserer anspruchsvollen Kunden.
Our solutions for laboratory, industrial and parallel evaporation, spray drying, melting point, preparative chromatography, extraction, distillation& digestion, dumas and near infrared spectroscopy meet the highest needs of our demanding customers around the globe.