Примеры использования Vorbereitung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vorbereitung der Reparatur.
PREPARATION FOR REPAIR.Anweisungen zur Vorbereitung und Verabreichung.
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION AND ADMINISTRATION.Vorbereitung zweier Tassen 12.
Prepares two cups at once 12.D Assoziationsrat mit Bulgarien: Vorbereitung.
Association Council with Slovakia: preparations.Vorbereitung einer effizienten"letzten Meile.
Prepares an efficient"last mile.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gute vorbereitungeine gute vorbereitungletzten vorbereitungensorgfältige vorbereitungpraktischen vorbereitungendie letzten vorbereitungennotwendigen vorbereitungenoptimale vorbereitungtechnischen vorbereitungenperfekte vorbereitung
Больше
Использование с глаголами
vorbereitungen treffen
vorbereitungen laufen
begannen die vorbereitungenhilft bei der vorbereitungvorbereitungen zu treffen
dient der vorbereitungverwenden für die vorbereitung
Больше
Использование с существительными
rezept der vorbereitungstand der vorbereitungenvorbereitung auf den beitritt
vorbereitung der erweiterung
prozess der vorbereitungzeit der vorbereitungunterstützung bei der vorbereitunglaufe der vorbereitungrahmen der vorbereitungvorbereitung des europäischen rates
Больше
 Die Zeit der Planung und Vorbereitung ist vorbei.
 The time for planning and prepping is over.Vorbereitung der Regierungskonferenz 1996.
PREPARATION OF THE 1996 INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE.Uh, Station zwei, die Vorbereitung für ein Entleeren eines Empyem.
Uh, ward two, prepping for an add-on, draining an empyema.VORBEREITuNg ZuM SCHNEIdEN griFFE ricHtig anFassEn.
PREPARING FOR CUTTING PROPER GRIP ON HANDLES.Prüfung der unterlagen und vorbereitung der kandidatur listen.
EXAMINATION OF DOCUMENTATION AND PREPARATION OF LISTS OF CANDIDATURES.Vorbereitung der oktobertagung des europäischen rates.
PREPARATION FOR THE OCTOBER EUROPEAN COUNCIL.In Rapunzel Hochzeit Borten beginnt die Vorbereitung mit einem Haar zu waschen.
In Rapunzel Wedding Braids the prep starts with a hair washing.Vorbereitung der dezembertagung des europäischen rates.
PREPARATION FOR THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL.Das spart Zeit bei der Reinigung sowie der Vorbereitung für den nächsten Auftrag.
This reduces the time spent cleaning and prepping for the next job.Vorbereitung und Durchführung von Vergabeverfahren.
Planning and implementing material procurement procedures.Temperaturüberwachung mit PT100, Vorbereitung für Schwingungs-/ Drehzahlsensoren.
Temperature monitoring with PT100, prepped for vibration/speed sensors.Vorbereitung der durchführung des vertrags von amsterdam 8.
PREPARATION OF THE IMPLEMENTATION OF THE AMSTERDAM TREATY 8.Für uns ist das Fertigmachen für Sex... wie eine Vorbereitung für eine Mission ins All.
For us, getting ready for sex is like... prepping for a space mission.Starke Vorbereitung für die kommende Segel und Regattasaison!
Serious prepping for the upcoming sailing and regatta season!Schutzgasanschluss und Gehäuseabdichtung: Vorbereitung des Ofens für semigasdichten Betrieb.
Inert gas connection and sealing: Prepares furnace for semi-gastight operation.Von der Vorbereitung bis zum Anzünden- alles in einem geschlossenen System.
From the prep to the light up- everything in a closed system.Ultrahohe Kühlgeschwindigkeiten- ermöglichen die Vorbereitung von Stoffen mit definierten strukturellen Eigenschaften.
Ultra-high cooling rates- allow materials with defined structural properties to be prepared.Schritt 1: Vorbereitung: Zentralen Benutzer zum Zugriff auf Postfächer einrichten.
Step 1: Setting up a central user for accessing mailboxes.Der Eingriff beginnt mit der Vorbereitung und dem Abdecken des Unterarmes und der Hand.
The procedure will start with prepping and draping of your arm and hand.Vorbereitung der Dokumente beispielsweise durch Entfernen von Büro- oder Heftklammern.
Preps the documents by pulling staples and clips, for example.Die Europäische Kommission hat die Vorbereitung des Vierten Aktionsprogramms abgeschlossen.
The European Commission has now finalized the preparation of the fourth action programme.Vorbereitung der dritten vn-konferenz über die am wenigsten entwickelten länder ldc.
PREPARATION OF THE 3rd UN CONFERENCE ON LEAST DEVELOPED COUNTRIES LDCs.Ist das Teil meiner Vorbereitung oder wollen Sie mir etwas anlasten?
Is this part of prepping me, or are you accusing me of something?Vorbereitung des nächsten Rahmenprogramms durch den Rat ie Vorbereitung des nächsten EU-Rah.
Council prepares for next Framework Programme he preparation of the next EU Frame.Wenn spezifische Vorbereitung Die Lieferfrist ist der Benutzer angegeben.
If SPECIFIC PREPARATION The delivery deadline is specified in the USER.
