FERNLEITUNG на Английском - Английский перевод

• transmission
• pipeline
• line

Примеры использования Fernleitung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kreuzung unter der Fernleitung.
Junction under the power lines.

Fernleitung Ciudad Real(ES)- Madrid ES.
Ciudad Real(ES)- Madrid(ES) pipeline.

Messgeräteanschluss Fernleitung mit G ½ innen.
Instrument connection capillary line G½ female.

Fernleitung Perpignan(FR)- Barcelona ES.
Perpignan FR- Barcelona(ES) pipeline.

Quadratische Thermometer, Fernleitung zum Fühler.
Square thermometers, capillary line to stem.

Fernleitung Córdoba(ES)- Ciudad Real ES.
Córdoba(ES)- Ciudad Real(ES) pipeline.

RCh 100- 3vDW, Kühlelement oder Fernleitung.
RCh 100- 3vDW, cooling element or capillary line.

Fernleitung Wiener Neustadt(AT)- Sopron HU.
Wiener Neustadt(AT)- Sopron(HU) pipeline.

Messgeräteanschluss Fernleitung mit G ½ innen.
Instrument connection capillary linewith G½ female.

Fernleitung Nordwestgriechenland- Elbasan Albanien.
North-West Greece- Elbasan(AL) pipeline.

Wir haben Probleme mit der Fernleitung in dieser Gegend.
We're having trouble with the trunk line in this area.

Fernleitung Ciudad Real(ES)- Mittelmeerküste ES.
Ciudad Real(ES)- Mediterranean coast(ES) pipeline.

In Warenkorblegen 00558730 Set Halterung Fernleitung 6 Teile verpackt.
Set Holder long distance line 6 pieces packed.

M Kreuzung unter der Fernleitung Am Ende des Aufstiegs dem Grasweg rechts folgen.
M Junction under the power lines At the top of the climb, go right onto the grass path.

Mit dieser ersten Teilinbetriebnahme stehen, wenn auch noch im eingeschränkten Ausmaß, wieder Überspeisekapazitäten von der Fernleitung in das Verteilergebiet zur Verfügung.
Thanks to this initial recommissioning, capacity will be available for injections from the transmission network to the distribution area, albeit only to a limited extent.

M Lovros Haus Unter der Fernleitung zum Haus bergauf wandern und links zum Schotterweg abbiegen.
M Lovro's House Go under the power line uphill to the house and turn left onto the gravel path.

An der Kreuzung bergab unter der Fernleitung links abbiegen.
At the junction, turn left downhill under the power line.

Adriatische Fernleitung durch die Transformatorstation Mostar(Bosnien und Herzegowina) und durch Elbasan Albanien.
Adriatic line through Mostar(Bosnia-Herzegovina) substation and through Elbasan Albania.

LNG in Verdon-sur-mer(FR, neues Terminal) und Fernleitung zur Speicheranlage Lussagnet FR.
LNG at Le Verdon-sur-mer(FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet(FR) storage.

Fernleitung von Algerien über Sardinien und möglicherweise Korsika zur Versorgung Italiens und Frankreichs mit Erdgas.
Pipeline from Algeria through Sardinia and possibly through Corsica to supply gas to Italy and France.

Das bei Ineos produzierte Cumol wird über eine Fernleitung nach Gladbeck zur Ineos Phenol befördert.
The cumene produced at Ineos is transported via long-distance pipeline to INEOS Phenol in Gladbeck.

Aufgrund der europaweit einheitlichen Definition von Fernleitung und Verteilung ist das als Primärverteilungssystem entstandene Gasnetz heute teilweise dem Fernleitungsnetz und teilweise dem Verteilernetz zugeordnet.
Due to the Europe-wide uniform definition of transmission and distribution, the Primary Distribution Network(PVS) is now partly classified as a transmission network and partly as a distribution network.

Darüber hinaus baut das Unter nehmen sein erhebliches Engagement in den Bereichen Erdgasförderung, Fernleitung und Midstream weiter aus und ist zunehmend in der Stromübertragung tätig.
The Company also has a significant and growing involvement in natural gas gathering, transmission and midstream businesses, and an increasing involvement in power transmission.

Die meisten nachgelagerten Märkte(Verteilung, Fernleitung und Speicherung) haben derzeit ihrem Umfang nach offenbar höchstens nationalen Charakter.
Most downstream markets(distribution, transmission and storage) currently appear to be at most national in scope.

Vertikal integriertes Unternehmen" ein Erdgasunternehmen, das mindestens zwei der folgenden Funktionen wahrnimmt: Gewinnung, Fernleitung, Verteilung, Lieferung oder Speicherung von Erdgas;
Vertically integrated undertaking' means a natural gas undertaking performing two or more of the tasks of production, transmission, distribution, supply or storage of natural gas;

Diese beauftragte BAURCONSULT mit der Planung für die Neuverlegung der Fernleitung vom Pumpwerk Hüttenheim zum Abzweigschacht Frankenberg einschließlich zugehöriger Ortsnetzzuleitungen, Landschaftpflegerischem Begleitplan(LBP) und spezieller Artenschutzrechtlicher Prüfung saP.
This government department assigned BAURCONSULT with design for the new installation of the long-distance pipeline from the pumping facility Hüttenheim to the branch off manhole Frankenberg including associated local pipeline networks, accompanying landscaping measures- route design(LBP) and examination for conservation of endangered species saP.

Für die Schaffung eines wirklich integrierten Binnenmarktes sind jedoch wirksame Handelsregeln erforderlich, insbesondere eine harmonisierte Vorgehensweise hinsichtlich der Bildung von Entgelten für die grenzüberschreitende Fernleitung und gemeinsam umgesetzte Mechanismen für die Kapazitätszuweisung und den Umgang mit Engpässen an den Grenzen.
However, in order to create a real integrated internal market, effective trading rules are necessary, and notably a harmonised approach on cross-border tarification for transmission tariffs and commonly implemented mechanisms for dealing with capacity allocation and congestion at borders.

Nach der Trennung fließt das Kondensat per Fernleitung zu einer Raffinerie- und das Gas in Richtung Westen.
Once separated the condensate then flows by pipeline to a refinery- and the gas heads for the West.

Kommt Artikel 16 zur Anwendung und erfolgt der Netzzugang auf der Grundlage einer Gesamtabrechnung für Fernleitung und Verteilung, so können die Konten für Fernleitung und Verteilung zusammengelegt werden.
Where Article 16 applies and access to the system is on the basis of a single charge for both transmission and distribution, the accounts for transmission and distribution activities may be combined.

Diese Regulierungsbehörden sollten zumindest befugt sein, die Tarife für die Übertragung bzw. Fernleitung und Verteilung sowie für den Zugang Anlagen für verflüssigtes Erdgas(LNG) festzulegen bzw. zu genehmigen, bevor diese Gültigkeit erlangen.
Those authorities should at least have the competence to fix or approve transmission and distribution tariffs and tariffs for access to liquefied natural gas(LNG) facilities, prior to their entry into force.