ÜBERTRAGUNG на Английском - Английский перевод

• transfer
• transmission
• broadcast
• delegation
• transference
• assignment
• transcription
• stream
• conferral
• transmitting

Примеры использования Übertragung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Übertragung von Rechten.
TRANSFER OF RIGHTS.

Das Recht auf Übertragung der Daten;
The right to data portability;

Übertragung der Rennen in 150 Länder.
The race is broadcast in 150 countries.

Ich schnapp seine Übertragung auf meinem Handy auf.
I'm PICKING UP ITS BROADCAST ON MY PHONE.

Übertragung von Musik, Podcasts oder GPS-Ansagen.
Stream music, podcasts or GPS directions.

Neue gesetzliche Regelungen, Übertragung von Nutzungsrechten, etc.
New regulations, assignments of rights of use, etc.

Die Übertragung störungsfreier Signale aus dem All.
Sending clear signals from space.

Klicken Sie im Bereich der Seite für die Übertragung auf die Schaltfläche Create Clip.
Click the Create Clip button in the Broadcasts section of the page.

Die Übertragung muss fehlerhaft gewesen sein.
There must have been some fault in the transcription.

T-Ready™(automatische Erkennung und Übertragung der Probentemperatur) Nein Ja.
T-Ready™(automatically detects and transmits the sample temperature) No Yes.

Übertragung für Handy: iPhone, iPad; Android, VLC.
Stream for mobile devices: iPhone, iPad; Android, VIC.

Gewöhnlich vor aufzuhalten Übertragung auf dem Host als Fütterung fortgeschritten.
Usually reside prior to transmission to the host as feeding progressed.

Übertragung für mobile Geräte: iPhone, iPad, Android, VLC.
Stream for mobile devices iPhone, iPad, Android, VIC.

LivOn.tv ist eine Website und mobile Anwendung für die Übertragung von Live-Videokanäle.
LivOn. tv is a website and mobile application for broadcasting live video channels.

Optimale Übertragung des gesamten Lichtspektrums.
Optimum transmittance of complete visible spectrum.

Übertragung der Wertorientierung auf alle Unternehmensteile.
Conveying the value orientation to all business units.

T RFID-Servern zur Übertragung von Tag-Events zu einem Datenbank-Server.
T RFID Servers for sending tag events to a database server.

Die Übertragung unserer Konzerte durch unseren Streaming-Partner medici.
Broadcasts of our concerts via our streaming partner medici.

WDP02 Unkomprimierte Übertragung mit einer Auflösung von bis zu 1080p/60 Hz.
WDP02 Uncompressed streaming with resolution of up to 1080p 60Hz.

Übertragung von Befugnissen an interinstitutionelle Ämter durch die Organe.
Delegations by the institutions to interinstitutional offices.

Audiosender zur drahtlosen Übertragung von Musik von einem Audio- oder Videosystem zu Bluetooth-Kopfhörern.
Audio transmitter to wirelessly stream music from an audio or video system to Bluetooth headphones.

Übertragung ladespezifischer Informationen z.B. aktueller Ladezustand.
Transmits specific charging information e.g. current charge status.

Halten Sie die Übertragung neuer Faxe in die Warteschlange der ausgehenden Faxe an.
Pause the submission of new faxes to the outgoing faxes queue.

Übertragung Die Übertragungsbreite Ihres Projekts hängt von der Art der Lizenz ab.
Your project can be shared based on the coverage of the license you have chosen.

Während die Übertragung läuft, wird auf dem Bildschirm dessen Name und Beschreibung angezeigt.
While the stream is playing, the screen shows its name and description.

Live Übertragung startet und wird im Internet zu sehen sein.
Live broadcasts will begin and will be posted on the internet.

Die Übertragung der Daten zur Anzeigeeinheit erfolgt drahtlos per Funk auf 868MHz.
Data is transmitted on 868MHz to the display unit, the distance can be up to 100m.

Die Übertragung dieser Rennen ist eine der größten Herausforderungen im Sportfernsehen.
Broadcasting these races is widely regarded as one of the greatest challenges in sports television.

Einfache Übertragung von Ihrem Smartphone über die Bluetooth® Funktion mit der NFCTM One-touch Koppelung.
Stream from your smartphone via the Bluetooth® function with simple NFCTM one-touch pairing.