PRIVATFIRMA на Английском - Английский перевод

• private company
• private firm

Примеры использования Privatfirma на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich arbeite für eine Privatfirma, okay?
I work for a private company, okay?

Anfangs hatte eine Privatfirma zu garantieren, dass sie den Strom, den sie zu verkaufen versprachen, auch hatten.
At first, private companies had to guarantee that they had the electricity they promised to sell.

Die derzeitige Vereinbarung mit der Privatfirma Smee.
The current arrangement with the private firm Smee.

High-Logic ist eine Privatfirma mit dem Sitz in De Bilt, Niederlande.
High-Logic is a privately held company headquartered in De Bilt, The Netherlands.

Die Limited Liability Company ist die übliche Privatfirma in Zypern.
The Limited Liability Company is the normal private company in Cyprus.

Diese Aufgaben wurden einer Privatfirma übertragen- Englische bersetzung.
These tasks were entrusted to a private firm- German translation.

Was bedeuten würde, nur so eine Idee, dass Sie einen Großteil der Unternehmungen an eine Privatfirma outsourcen könnten.
Or at least deputy ops... Which, and I'm just spitballing here, would mean you could outsource a good deal of business to a private firm.

Später arbeitete er für eine Privatfirma, ehe er selbst eine eigene Firma gründete.
He worked for a firm in the private sector, and became the owner of his own company.

Oder die Weiterentwicklung einer Dienstleistung, die in Kooperation zwischen Welthungerhilfe und einer Privatfirma zur Marktreife gebracht wird.
Or the development of a service that is brought to market maturity through cooperation between Welthungerhilfe and a private firm.

Die LIKRA Tiernährung GmbH ist als Privatfirma seit über 50 Jahren erfolgreich in der Futtermittelbranche tätig.
LIKRA Tiernährung GmbH has been successfully active in the animal feed industry as a private firm for over 50 years.

Die dortige Bevölkerung soll sich damit abfinden, dass zur Metallausbeutung 20.000 km2 Land beschlagnahmt wurden, das von einer Privatfirma bewacht wird.
The natives shall accept that metal mining has afforded a confiscation of 20,000 km2 land which is protected by a private firm.

KOMANDYTOWA Fart Produkt wurde 1994 als eine Privatfirma mit polnischem Kapital gegründet.
KOMANDYTOWA Fart Produkt was founded with Polish capital in 1994 as a private company.

Die Privatfirma Hanson Robotics fällt dabei immer wieder durch die publikumswirksamen Auftritte ihrer Roboterin Sophia auf, die bereits mit Bundeskanzlerin Angela Merkel über KI diskutiert hat.
The private enterprise Hanson Robotics has been in the public eye again and again thanks to its media-friendly robot Sophia, who has already discussed AI with German Chancellor Angela Merkel.

Eine nach Ausschreibung ausgewählte Privatfirma bewertet den Vorbereitungsstand der einzelnen Gemeinden.
A private company that was selected after a call for tenders evaluates the stage reached in each municipality's preparations.

Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir alle wissen, dass es geradezu absurd ist, wenn zwei US-amerikanische und eine britische Privatfirma über Staatsbankrotte von EU-Staaten entscheiden.
DE Mr President, Commissioner, we all know that it is downright absurd that two private US firms and one from the UK should be making decisions about the bankruptcies of EU Member States.

Militär die in Delaware, Virginia, ansässige Privatfirma L-3, zivile Arabisch-Übersetzer für militärische Operationen zu entsenden.
Military contracted with L-3, a Delaware corporation headquartered in Virginia, to provide civilian translators of Arabic in connection with military operations.

Wir vermindern unseren nationalen Reichtum um seinen Wert herabzusetzen und die griechische Öffentliche Meinung vielleicht davon zu überzeugen, dass eine Privatfirma. eine viel bessere Lösung für die griechische Bahn ist.
We degrade our national wealth to slander it after its degradation, and convince Greek public opinion that maybe a private company. is a far better solution for the Greek railways.

Sie können sie gegen eine Gebühr von einer Privatfirma ausfindig machen oder den Staatsanwalt der Staatskasse verwenden.
You can track them down via a private firm for a fee or by using the Government's Treasury solicitor.

Eine Bewerbung für eine wissenschaftliche Position sieht sicher ganz anders aus als eine Bewerbung für eine Tätigkeit in einer Privatfirma und nochmals anders als eine Bewerbung für eine Stelle in der öffentlichen Verwaltung.
An application for an academic position may look quite different from an application for a job in a private company and again different from an application for a job in public administration.

Die Initiative geht von einer Privatfirma oder einer Einzelperson aus, und die Investition wird zum Teil von der Zentral- oder Regionalbehörde bezuschußt: so zum Beispiel bei von den Unternehmen selbst angelegten Kläran­lagen.
The initiative may be taken by a private firm or entity, the investment being partially subsidized by the central or regional authority, e.g., certain sewage treatment plants built by the relevant firms themselves.

Symple ist eine in British Columbia gegründete eigenständige Privatfirma für Kryptowährung/Blockchain Mining mit Firmensitz in Manitoba.
Symple", a n arm's length private British Columbia cryptocurrency/ block chain mining company based in Manitoba.

Wenn die Sanepidemtationsstation(SES) an der Zerstörung von Schaben beteiligt ist und keine Privatfirma, werden diese Sanierungen in den meisten Fällen zwingend in Wohnungen durchgeführt, die Brutstätten für Insekten sind es gibt oft Situationen, in denen es gut ist, mit milde, nicht sehr sauberen Nachbarn zuzustimmen gelingt, und dann kann der Aufruf SES dieses Problem wirklich lösen.
If the sanepidemtation station(SES) is engaged in the destruction of cockroaches, and not a private company, in most cases such sanitation is compulsorily carried out in apartments that are breeding grounds for insects there are often situations when it is good to agree with, to put it mildly, not very clean neighbors succeeds, and then the call SES can really solve this problem.

Als ich diese Bar im zwölf ten Stockwerk um 6 Uhr betreten wollte, mußte ich feststellen, daß sie von einer Privatfirma besetzt war, die offensichtlich von den Quästoren die Genehmigung erhalten hatte.
I visited the bar on the twelfth floor at 6 o'clock and found that it was occupied by a private firm, authorized apparently by the Quaestors.

Kommissarin Reding sagt, dass es nicht hinnehmbar sei, dass das Internet durch eine Privatfirma geregelt wird und, schlimmer noch in ihren Augen, dass dies eine Privatfirma sei mit einer vertraglichen Beziehung mit dem US-Handelsministerium.
Commissioner Reding says that it is intolerable for the Internet to be regulated by a private company and, worse in her eyes, a private company with a contractual relationship with the American Commerce Department.

Alexej Nawalny, der an der Organisation von Massenprotesten gegen Staatschef Wladimir Putin beteiligt war, wird beschuldigt, der Regionalregierung in Kirow gemeinsam mit einer Privatfirma 10.000 Kubikmeter Holz gestohlen und die öffentliche Kasse damit um 16 Millionen Rubel(rund 500.000 Euro) geprellt zu haben.
Alexei Navalny, one of the organizers of the mass protests against President Vladimir Putin, is accused of colluding with a private company to steal 10,000 cubic metres of timber from the Kirov Region government, cheating the public purse of some 16 million roubles around 500,000 euros.

Fünfzehn Claims im westlichen Teil des Konzessionsgebiets wurden im August 2017 von einer Privatfirma übernommen die Übernahmebedingungen einschließlich Gebührenbeteiligung und Beteiligungsgebiet, wurden in einer Pressemeldung vom 30. August 2017 beschrieben.
Fifteen claims in the western part of the property were acquired from a private company in August, 2017 terms of the acquisition, including royalty and Are a of Interest, are outlined in a news release dated August 30, 2017.

Leon Buttermann fand als Angestellter sein Auskommen, zunächst in einer Privatfirma in Wilhelmsburg, dann bei der Hamburger Hochbahn AG.
Leon Butterman first worked in the offices of a private company in Hamburg-Wilhelmsburg, then with the Hamburger Hochbahn AG the public transport agency.

Das US-amerikanische State Departement finanziert weiterhin Blackwater, die Privatfirma von Söldnern, die in die Ermordung von al Qaeda-Führern involviert wurde, und die sich jetzt Xe Services nennt, schrieb heute die Tageszeitung The New York Times.
According to what was published by The New York Times this day, the US State Department has continued funding Blackwater, the private company of mercenaries who were involved in the assassination of Al Qaeda leaders which is now called Xe Services.

Ist eine hauptsächlich von Elektro- und Computeringenieuren gegründete Privatfirma welche mit verschiedenen Unterlieferanten und unabhängigen Mitarbeitern zusammenarbeitet.
Is a private company, founded essentially by electrical and computer engineers as a professional association with various sub-contractors and independent collaborators.

Wir haben festgestellt, dass die Anlage von einer Privatfirma gebaut wurde, die Verabredungen mit den Einheimischen getroffen hat.
We have determined the installation was built by a private company that made arrangements with the locals.

Как использовать "privatfirma" в Немецком предложении

welcher Privatfirma würde das zugestanden bekommen.

Der Auftraggeber ist die Privatfirma „Gomeopat“.

Eine Regierungs- oder Geheimdienst-Abteilung, als Privatfirma getarnt!

Eine Privatfirma darf grundsätzlich überall tätig werden.

bei uns ein Drehleitermaschinistenlehrgang einer Privatfirma statt.

Dennoch betritt die Privatfirma damit technisches Neuland.

Eine Privatfirma übernahm die Bergung des Lkw-Gespanns.

Für eine Privatfirma ist das sicherlich interessant.

Gesponsert wurde es von der Privatfirma Pfizer.

Die PKWs wurden von einer Privatfirma abtransportiert.

Как использовать "private company, private firm" в Английском предложении

Are private company stock options exercisable.

Right-to-work laws affect private company workers.

Specifically, the Philippines permitted the private firm AgriNurture Inc.

A private firm also will be involved in providing security.

Karebe Gold Mining Limited: Private Company .

Distinguish between private company and public company.

Private company -value not known filer.

Did a private firm fund the attack?

Opting to use a private firm comes highly recommended.

I’m talking about private company financial reporting.