PRIVILEGIERTER на Английском - Английский перевод

• privileged
• priviledged
• privilege

Примеры использования Privilegierter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Privilegierter Zugang zu Level-2-Support Spezialisten.
Special access to level 2 support specialists.

Transparenter Raum und privilegierter Blick auf den See.
Airy space and exceptional views over the lake.

Es handelt sich um eine fantastische Immobilie in privilegierter Lage.
This is a fantastic property in a prime location.

Sicherlich ein Privilegierter, mit bester Erziehung, aus einem alten, deutschen Adelsgeschlecht.
Definitely a privileged aristocrat from an old German noble bloodline.

Deutschland genießt in allen Bereichen einen sehr guten Ruf und wird als privilegierter Partner angesehen.
Political relations Germany enjoys a very good reputation in all areas and is seen as a preferred partner.

At Erstellt als privilegierter Benutzer einen Hardlink, um die Kompatibilität mit späteren Kernels zu wahren.
At Create hardlink as priviledged user for compatibility with later kernels.

Dass das Leben von 80 Millionen Menschen auf die Sicherheitsbedürfnisse von vier Millionen privilegierter Israelis reduziert wird.
The lives of 80 million humans in Egypt are reduced to the security needs and privileges of four million Israelis.

Diese Villa befindet sich in privilegierter, ruhiger Lage nur wenige Minuten Fahrzeit von Las Palmas entfernt.
This villa is located in a privileged and quiet location close to Las Palmas.

Ziel des neuen Gesundheitsprogramms ist der Schutz der Gesundheit aller EU-Bürger, nicht nur einiger weniger privilegierter.
The new health programme is about protecting the health of all EU citizens, not just the privileged few.

Man kann zugleich Opfer und Privilegierter, ja sogar Henker sein.«.
Thus it becomes possible to be simultaneously victim and privileged individual, even executioner.

Es ist ein privilegierter und geschätzter Ort für diese Scharlatane, um ihre falschen Theorien zu verbreiten.
It is a privileged and prized place for these charlatans to spread their false theories.

Die schöne Meerblick-Finca Cas Verros befindet sich in absolut privilegierter Lage nahe der Ostküste Mallorcas, bei Portocolom.
The beautiful sea view Finca Cas Verros is located in an absolutely prime location near the east coast of Mallorca, in Portocolom.

Sein privilegierter Bereich bietet seinen Besitzern eine tolle Lage, hochwertige Veredelung und Ruhe.
Its priviledged area provides its owners with a great location, quality finishing's and tranquility.

Der Platz liegt am Strand und in privilegierter Umgebung: im Naturpark“Aiguamolls de l'Empordà”.
We're located right by the beach and in a privileged ecological setting, the Aiguamolls de l'Empordà Natural Park.

Sein privilegierter Bereich bietet seinen Besitzern eine tolle Lage, erstaunliche landseitige Ansichten, hochwertige Veredelung und Ruhe.
Its priviledged area provides its owners with a great location, amazing country side views, quality finishing's and tranquility.

Das 2013/14 von Grund auf komplett renovierte Gästehaus befindet sich in ruhiger, privilegierter Lage in der Weinstadt Langenlois.
Our holiday home was completely renovated in 2013/14 and is situated in a quiet, prime location in the wine town of Langenlois.

Hotel Lily in Bibione befindet sich in privilegierter und ruhiger Lage, nur ein paar Schritte vom Strand und im Schatten der duftenden Pinienbäume.
Hotel Lily is located in a privileged and peaceful position, only a few steps from the sea and in touch with nature.

Ein weitere zuverlässiger Indikator für gute Sicherheitsprozesse ist der Umgang mit Identity- und Access Management, besonders bzgl. privilegierter Accounts.
Another reliable indicator of good security processes is the way identity and access management are handled, particularly in relation to privileged accounts.

Das Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg befindet sich in privilegierter Lage zwischen München und den Alpen im Starnberger Fünf-Seen-Land.
The Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg is in a privilege location between Munich and the Alps in the Starnberg Five Lake Region.

Die Einladung„privilegierter“ Kunden zu einer Kulturveranstaltung ist stets eine große Bereicherung, sowohl für das Unternehmen als auch für die Geladenen.
Inviting“special” customers to a cultural event is always extremely worthwhile, both for the company and for the guests.

Ich freue mich sehr, Marokko zu besuchen, das in vielen Bereichen ein privilegierter, geschätzter Partner der Europäischen Union ist.
I am delighted to be in Morocco which is a privileged and valued partner of the European Union in so many fields.

Die Schule befindet sich in privilegierter Lage zwischen der Plaza de España(zehn Minuten zu Fuß entfernt) und Moncloa und dem Hochschulgelände der Ciudad Universitaria fünf Minuten zu Fuß entfernt.
The school is located in a prime location between Plaza de Spain(10 minutes walk) and Moncloa and Ciudad Universitaria 5 minutes walk.

Hotel Lodomar befindet sich vor den Regionalpark Las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar, ein privilegierter und einziger Ort fÃ1⁄4r die Liebhaber der Natur.
The Lodomar hotel is located opposite the Regional Park of Salinas and Arenales of San Pedro del Pinatar, a privileged and unique location for lovers of nature.

Ihr Blick vom Bike aus ist ein privilegierter, ein flüchtiger Eindruck der Leben, die dort in den Dörfern und Städten gelebt werden.
The view they get from their bikes is a privileged one, a fleeting impression of lives being lived in the towns and villages that they pass through.

In den großen Städten profitiert eine sehr kleine Gruppe Privilegierter von Lebensbedingungen, die denen der Bürger aus den Industriestaaten ähneln die"globale Elite.
In large towns, a very small group of privileged people enjoy living conditions that mirror those of the developed world the global elite.

Hotel Oriente befindet sich in privilegierter Lage, wenige Minuten von der Mudejar Kunst, Welterbe der Menschheit der Unesco, sowie andere Sehenswürdigkeiten wie der Palacio de Exposiciones y Congresos, der Plaza de Toros oder der Dinópolis-Themenpark.
Hotel Oriente is located in a privileged location a few minutes from the Mudejar art, world heritage of humanity by Unesco, as well as other places of interest such as the Palacio de Exposiciones y Congresos, the plaza de toros or the Dinópolis theme park.

Dieses Hotel im Boutique-Stil erfreut sich privilegierter Lage, im Herzen der Stadt am Fluss, und es ist ideal für einen Wochenendausflug. Mittelgroß.
This boutique style hotel enjoys a privilege location, in the heart of the city in front of the river and is ideal for a get away from all weekend.

Innenstadt Bed& Breakfast befindet sich in privilegierter Lage, im Herzen von Enna, bequem serviert mit öffentlichen Verkehrsmitteln und bietet geräumige Zimmer mit Klimaanlage, connessione internet Wi-Fi gratuita e televisore.
Downtown Bed and Breakfast is located in a privileged position, in the heart of Enna, conveniently served by public transport and offers spacious rooms with air conditioning, connessione internet Wi-Fi gratuita e televisore.

In nur 5 Minuten Entfernung von der Hauptstadt, in privilegierter und vollkommen ruhiger Lage, können Gäste ihren Aufenthalt in einen Hotel genießen, eine vollkommene Fusion zwischen der histroischen Eleganz des Gebäudes und einem behaglichen, modernen Stil erreicht wurde.
Only 5 minutes from the capital, in a privileged location, serene and totally peaceful, visitors can enjoy a hotel which has achieved perfect fusion between the historic cast of the building and a welcoming modern style.

Das einzigartige Naturschauspiel des“Indian Summer” aus einmalig privilegierter Perspektive vom Schiff aus bestaunen, die schönsten Städte der Neuenglandstaaten, New York sowie die legendären Südstaatenmetropolen erleben und die Küste Floridas entlang bis Key West kreuzen.
The unique natural spectacle of the"Indian Summer" from a privileged perspective once admired from a boat, the most beautiful cities in the New England States, New York and the legendary Southern cities along the coasts of Florida and experience intersect to Key West.