PROJEKTS на Английском - Английский перевод

• project
• projects
• pro­ject

Примеры использования Projekts на Немецком языке и их переводы на Английский язык

SIA“Projekts 3”: Vielen Dank für Spende!
SIA“Projekts 3”: Thanks for donation!

Von den Organisatoren des Projekts.
From the organizers of the enterprize.

Änderung des Projekts/ der Folgenabschätzung.
Changes to projects/ Impact study.

Dieses Jahr lautete die Überschrift des Projekts.
This year the projectâ s motto was.

Im Verlauf eines Projekts wechseln die Rollen dabei regelmäßig.
These positions frequently switch during a project.

SCHRITT 4: DaS GESaMTBUDGET DES PRojEKTS.
STEp 4: ThE TOTAL BUDGET OF ThE pROjECT.

Alle Daten eines Projekts werden im selben Ordner gesichert.
All data for one project are stored in the same folder.

Administrative und finanzielle abwicklung eines projekts.
ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL HANDLING OF A PROJECT.

Ändern Sie den Namen des Projekts und Sie finden es heraus.
Change the name of that development, and you will find out.

Die EIB finanziert normalerweise bis zu 50Prozent der Gesamtkosten eines Projekts.
The EIB typically covers up to 50% of a project's total cost.

Abzustimmen und den Fortschritt des Projekts sicherzustellen.
And ensure that the project was progressing as planned.

Vorstellung des Projekts im COCOLAF im ersten Halbjahr 2003.
Presentation of draft to Cocolaf during the first half of 2003;

Ein Benutzer geschrieben auf das Discord Forum des Projekts nach dem Start.
One user posted to the project's Discord forum following the launch.

Kuratorin des Projekts/ Direktorin migros museum für gegenwartskunst.
Curator of the projekt/ Director migros museum für gegenwartskunst.

Es besteht jedoch die Möglichkeit einer öffentlichen Ablehnung eines Projekts dieser Art.
However, there is potential for public opposition to a project of this nature.

Mit ersten Ergebnissen des Projekts ist im März 2005 zu rechnen.
Final results of the projectwill be available in March 2005.

Die Zugang zur virtuellen Akademie befindet sich auf der Website des Projekts.
The Virtual Academy can be accessed via the website of the LCFC-project.

Ich wollte ihm im Rahmen eines Projekts helfen, seine Scheu davor abzulegen.
I wanted to help him overcome his inhibitions in a project.

Die Studie entstand im Rahmen des vom Schweizer Nationalfonds finanzierten Projekts PALEOFARM.
The study was part of the PALEOFARM PROJECT financed by the Swiss National Science Foundation.

Während des Projekts stimmen wir uns ständig mit Ihnen ab und testen alles ausführlich.
During the project we will tune and test extensively.

Diese 1/35 Skala Kunststoff-kit entspricht in der Plastik die Verwirklichung des Projekts Ehrgeiz.
This 1/35 scale plastic kit represents in plastic the fruition of that project's ambition.

Alle Dateien eines Projekts einlesen, wenn das Projekt geöffnet wird.
Parse all files in a project after the project has been opened.

Nach der Fertigstellung des Bohrlochs meisterte Dunstans eine weitere Hürde des Projekts.
After completion of the borehole Dunstans overcame another hurdle presented by the project.

Ausstellung des Projekts während der Eröffnung der New Caesar Gallery.
Display of the design during the opening of the New Caesar Gallery.

Das Fraunhofer UMSICHT-Institut und die HUMINTECH GmbH sind Forschungspartner eines Projekts namens OxiHumin.
Fraunhofer UMSICHT institute and HUMINTECH GmbH are research partners in a project called OxiHumin.

Das Betrachten eines Projekts aus unterschiedlichen Perspektiven sollte daher unbedingt!
Looking at the project from a variety of perspectives should therefore be an essential!

Ziel des Projekts ist die Entwicklung antiferromagnetischer Materialien mit stabilen physikalischen Eigenschaften.
The projectâ s aim is to develop anti-ferromagnetic materials with stable physical properties.

Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf der Verfahrensentwicklung zur Herstellung von Federstahl.
The projectâ s focus is the development of a process for production of spring steel.

Die FuE-Maßnahmen des Projekts werden in Finnland, Polen, Deutschland und Italien durchgeführt.
The RD activity under this project will take place in Finland, Poland, Germany and Italy.

Die Erfolge dieses Projekts werden eine wichtige Grundlage für die weitere Zusammenarbeit bilden.
The successes brought about by the project will represent an important basis for further co-operation.