Примеры использования Prospektive на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prospektive Analyse des Verbraucherverhaltens.
Forward-looking analysis of consumer markets.Explorative Stellungnahmen: in welchen er im Auftrag eines Organs prospektive Analysen vornimmt und Vorschläge zu einem vorgegebenen Thema ausarbeitet.
Exploratory opinions: the Committee carries out a forward analysis on behalf of an institution and formulates proposals on a given subject.Studien und prospektive Forschungsarbeiten über mögliche Risiken und Auswirkungen für die Gesellschaft;
Studies and foresight activities on the potential risks for, and impact on, society.Nachdem nun die INSITE-Studie veröffentlicht worden ist,ist das iFuse Implant System das einzige Verfahren zur Iliosakralgelenksfusion, das durch eine prospektive, randomisierte, kontrollierte klinische Studie gestützt wird.
Now that INSITE is published, theiFuse Implant System is the only SI joint fusion procedure supported by a prospective randomized controlled clinical trial.J-ROCKET AF war eine prospektive, randomisierte, doppelblind durchgeführte Phase-III-Studie, in die Patienten aus über 160 Zentren in ganz Japan einbezogen wurden.
J-ROCKET AF was a prospective, randomized, double-blind Phase III study in which Japanese patients were enrolled from over 160 centres across Japan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prospektive studie
Genannt werden ferner die Überwachung der europäischen Beschäftigungsstrategie in den Mit gliedstaaten,die Entwicklung gemeinsamer Indikatoren, prospektive Analysen strategischer Sektoren und international bedeutende Veranstaltungen.
The proposal also mentions the monitoring of the European employment strategy in the Member States,the development of common indicators, forward analysis of strategic sectors, and events of international importance.Studien und prospektive Forschungsarbeiten über künftige N& N-Szenarios fördern, die nützliche Information über mögliche Risiken und Auswirkungen für die Gesellschaft liefern sollen.
Support studies and foresight activities into future N& N scenarios so to provide useful information about the possible risks to, and potential impact on, society.Ein internationales Konsortium unter der Leitung von Valentina Puntmann vom Institute for Experimentaland Translational Cardiovascular Imaging führte eine prospektive, multizentrische Beobachtungs- und Outcome-Studie an 665 konsekutiven Patienten mit bekannter koronarer Herzkrankheit und einem mittleren Follow-up von 17 Monaten durch.
An international consortium, led by Valentina Puntmann from the Institute for Experimental andTranslational Cardiovascular Imaging performed a prospective, observational, multicentre outcome study in consecutive 665 patients with known coronary artery disease and a median follow up of 17 months.Diese prospektive Beobachtungsstudie evaluiert die Effektivität und Sicherheit der Anwendung von 8%igen Capsaicinpflaster bei Patientinnen und Patienten mit schmerzhafter chemotoxischer Neuropathie SCN.
This study evaluates the effectiveness and safety of capsaicin 8%cutaneous patch Diese klinische Phase-III-Studie, die in verschiedenen Studienzentren in den USA durchgeführt wurde,ist eine prospektive, doppelblinde, randomisierte, Placebo- und Midazolam-kontrollierte, multizentrische Studie mit 446 Patienten, die aus diagnostischen oder therapeutischen Gründen eine Bronchoskopie benötigten.
This Phase III clinical trial- conducted at multiple sites throughout the U.S.-is a prospective, double-blind, randomized, midazolam- and placebo-controlled study in 446 patients undergoing bronchoscopy for diagnostic or therapeutic reasons.Methode: Prospektive, nicht kontrollierte Fallstudie mit 50 Patienten mit Neurofibromatose 2. Eine vollständige ophthalmologische Untersuchung inklusive Fluoreszenzangiographie wurde durchgeführt.
Method: Through a prospective, non controlled case study, 50 patients with the diagnosis of NF2 underwent Diese schützende Wirkung auf Nervenzellen und Nerven ist, warum bacopa noch ist ein weiterer von Noocubeder Zutatenliste, die haben Leidenschaft über seine prospektive als geistigen Verfall und auch Alzheimer-Therapie, und auch zahlreiche Studien angezogen hat tatsächlich seine günstigen Auswirkungen auf die kognitive Funktion gezeigt als und Alter kognitive Abnahme verbunden.
This protective effect on nerve cells and nerves is why bacopa is yet one more of Noocube'singredients list that has attracted passion over its prospective as a mental deterioration and also Alzheimer's therapy, and also countless research studies have actually shown its favorable impacts on cognitive function as well as age associated cognitive decrease.Com Pop-up- ist als prospektive Müll-Programm oder einer Adware, die Sie zur Schau stellen wird frustrierend Pop-up-Anzeigen auf allen Website, die Sie surfen, egal von welchem Web-Browser Sie verwenden kategorisiert.
Com pop-up is categorized as a prospective rubbish program or P roduktbeschreibung Marktperspektive Marktnachfrage Vorhersagestrategische Planung und Investitionsanalyse Bericht"zeigt, dass chinesische Kupplung Fertigung prospektive Industrie Research Institute veröffentlicht", bis Ende 2013, Chinas Fahrzeug und Fahrer immer noch schnelles Wachstum, bis Ende 2013, die Zahl der Kraftfahrzeuge über 250 überschritten Millionen Fahrzeuge, Kfz-Fahrer fast 280 Millionen Menschen.
Market demand forecasting strategic planning andinvestment analysis report"shows that Chinese clutch manufacturing prospective industry Research Institute released", by the end of 2013, China's vehicle and driver still maintain rapid growth, to the end of 2013, the number of motor vehicles exceeded 250 million vehicles, motor vehicle driver nearly 280 million people.Eine prospektive, auf 36 Monate angelegte Studie zeigt bereits nach 12 Monaten, dass die Zystozelenkorrektur mit einem alloplastischen Netz(TiLOOP® Total 6) für eine stabile Rekonstruktion sorgt und die Lebensqualität verbessert.
After just 12 months, a prospective, 36-month study showed that cystocele repair with Der Antragsteller/Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird eine prospektive und eine retrospektive Kohortenstudie zur Arzneimittelsicherheit mit Arepanrix bei mindestens 9.000 Patienten in Übereinstimmung mit dem Protokoll, das mit dem Risk Management Plan(RMP) eingereicht wurde, unterstützen.
The Applicant/MAH will support one prospective and Eine prospektive, Placebo-kontrollierte, randomisierte Studie an 26 Patienten mit Lambert-Eaton- Myasthenischem Syndrom(LEMS) berichtete klinische Wirksamkeit für Amifampridin bei der empfohlenen maximalen Standarddosis von 60 mg/Tag Sanders et al.
A prospective, placebo-controlled, randomised study in 26 patients with Lambert-Eaton myasthenic syndrome(LEMS) reported clinical efficacy for amifampridine at the standard recommended maximum dose of 60 mg/day Sanders et al 2000.Diese klinische Phase-III-Studie, die in 15 Studienzentren in den USA durchgeführt wurde,war eine prospektive, doppelblinde, randomisierte, Placebo-kontrollierte Studie mit einem Open-Label-Midazolam-Arm mit 446 Patienten(von denen 431 Studienmedikation erhielten), die aus diagnostischen oder therapeutischen Gründen eine Bronchoskopie benötigten.
This Phase III clinical trial- conducted at 15 sites throughout the U.S.-was a prospective, double-blind, randomized, placebo-controlled study with an open label midazolam arm in 446 patients(of which 431 received study medication) undergoing bronchoscopy for diagnostic or therapeutic reasons.Die größte prospektive Studie, in der diskordante Paare(ein Partner HIV-positiv, der andere negativ) über einen Zeitraum von mehreren Jahren verfolgt wurde, konnten keine Fälle berichten, in denen der negative Partner positiv wurde.
The largest prospective study, in which discordant couples(one partner HIV-positive, the other negative) were followed over a period of years, could report no instances where the negative partner became positive.Über die Studie Nr. 995/ Die ADFIRST-Studie ist eine prospektive, aktiv-kontrollierte, multizentrische Phase III-Studie und untersucht die Wirksamkeit und Sicherheit des Fibrinogen-Konzentrats BT524 in Patienten mit erworbenem Fibrinogenmangel.
About study no. 995/ The ADFIRST study is a prospective, active-controlled, multicentre phase III study investigating the efficacy and safety of the fibrinogen concentrate BT524 in patients with acquired fibrinogen deficiency.Patienten und Methoden: Prospektive, nicht-randomisierte klinisch-pathologische Untersuchung bei 421 Patienten mit den Symptomen einer primär erworbenen Tränenwegsstenose, die sich einer externen DCR unterzogen hatten.
Patients and Methods: A prospective, nonrandomized, clinicopathologic single-center study was performed in 421 patients with symptoms of primary acquired nasolacrimal duct obstruction undergoing 442 external DCRs.Ein„Constraint" gilt daher als prospektive Obergrenze für die Optimierung, um zu gewährleisten, daß das Risiko aus dieser Quelle akzeptierbar ist und das Gesamtrisiko sich nicht dem inakzeptablen Bereich annähert.
Über die X-VeRT-StudieX-VeRT war eine prospektive, randomisierte, offen durchgeführte Phase-IIIb-Studie mit parallelen Behandlungsgruppen. Insgesamt nahmen weltweit 1.504 Patienten aus 16 Ländern an der Studie teil.
About the X-VeRT StudyX-VeRT was a prospective, randomized, open-label, parallel group Phase IIIb study involving 1,504 patients with hemodynamically stable non-valvular atrial fibrillation of> 48 hours or unknown duration, recruited from 16 countries worldwide.Die Klinische Studie STAR-I ist eine prospektive, offene, internationale und multizentrische Studie, in der MINIject bei 25 Patienten mit einem milden bis mittelschweren, primären Offenwinkelglaukom ohne Regulierung durch topische hypotensive Medikamente implantiert wurde.
The STAR-I trial is a prospective, open, international, multi-centre study in which MINIject was implanted in 25 patients with mild-to-moderate, primary open angle glaucoma uncontrolled by topical hypotensive medication.Da es aus ethischen Gründen nicht möglich ist, prospektive, randomisierte, placebokontrollierte Doppelblindstudien zum Vergleich verschiedener Getränke durchzuführen, sind die Wissenschaftler mit Faktoren konfrontiert, die die Ergebnisse des Lebensstils von Produktliebhabern verzerren.
Because for ethical reasons it is not possible to conduct prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled trials for comparing different beverages, scientists are confronted with factors distorting the results related to the lifestyle of product lovers.Dosisrichtwert: ein Richtwert, der als prospektive Obergrenze einer individuellen Dosis festgesetzt und verwendet wird, um die Palette der Möglichkeiten festzulegen, die bei der Optimierung für eine bestimmte Strahlenquelle in einer geplanten Expositionssituation betrachtet werden.
Dose constraint means Die zweite Studie war eine prospektive, offene, nicht vergleichende Studie zur Bestimmung der Sicherheit und Wirksamkeit von Caspofungin bei pädiatrischen Patienten(6 Monate bis 17 Jahre) mit invasiver Candidiasis, ösophagealer Candidiasis und invasiver Aspergillose als"Salvage"-Therapie.
The second study was a prospective, open-label, non-comparative study estimating the safety and efficacy of caspofungin in paediatric patients(ages 6 months to 17 years) with invasive candidiasis, esophageal candidiasis, and invasive aspergillosis as salvage therapy.Diese randomisierte prospektive Doppelblindstudie wurde mit einem durchschnittlichen Kollektiv von Patienten mit Hypertonie durchgeführt, bei denen außer einem Blutdruck von 150/95 mmHg oder höher ein systolischer Blutdruck von> 160 mmHg und mindestens ein weiterer kardiovaskulärer Risikofaktor vorlag.
This randomised, double blind, prospective study was carried out on an average population of patients with hypertension that, besides a blood pressure of 150/ 95 mm Hg or higher or a systolic blood pressure of> 160 mm Hg, presented with at least one other cardiovascular risk factor.Methode: Die prospektive konsekutive und nicht vergleichende interventionelle Fall-Studie umfasste 71 Patienten(75 Augen) mit progressiver exsudativer, altersbezogener Makuladegeneration(n=64 Augen) oder mit diffusem diabetischen Makulaödem(n= 11 Augen), die eine intravitreale Injektion von 25 mg Triamcinolon acetonid erhalten haben.
Method: The prospective consecutive non-comparative interventional case-series study included 71 patients(75 eyes) with progressive exudative age-related macular degeneration(n=64 eyes) or diffuse diabetic macular edema(n=11 eyes), who received an intravitreal injection of 25 mg triamcinolone acetonide.Die Studie Nr. 992 ist eine multizentrische, prospektive, offene Phase III Studie zur Untersuchung der klinischen Wirksamkeit und Sicherheit von IgG Next Generation als immunmodulatorische Therapie zur Korrektur der Thrombozytenzahl bei erwachsenen Patienten mit chronischer primärer Immunthrombozytopenie(ITP) mit einem hohen Blutungsrisiko oder vor einer Operation.
Study no. 992 is a phase III, open label, prospective, multicentre trial investigating the clinical efficacy and safety of IgG Next Generation as immunomodulatory therapy in adult patients diagnosed with chronic primary immune thrombocytopenia(ITP) at high risk of bleeding or before surgery to correct the platelet count.
