PROZESSIEREN на Английском - Английский перевод

• process
• litigate
• processing
• litigating

Примеры использования Prozessieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir prozessieren Ihren Mandanten gerade.
We're processing your client right now.

Erbsenzählerei, endloses Prozessieren, nie endende Debatten.
Nitpicking, endless processing, never ending debates.

Ergebnisse lassen sich durch analoge Filter und VCAs prozessieren.
Results are fed into analog filters and VCAs for processing.

Für das gesamte“Prozessieren“ der Dokumente z.
Required for the entire“processing” of documents e. g.

Karten: Sie können sowohl physische als auch digitale Karten prozessieren.
Cards: You can process both physical and digital cards.

Wir prozessieren Daten nur wie von Ihnen als Data Controller beauftragt.
We process Customer Data only on behalf of you, the Data Controller.

Maler malen gern, Bildhauer bildhauen und Rechtsanwälte prozessieren.
Painters like to paint, sculptors make statues and lawyers litigate.

Wir prozessieren rund 3.500 Aufträge für Biotech- und Pharmaunternehmen im Jahr.
We process around 3,500 orders from biotech and pharmaceutical companies every year.

Ich möchte nicht mit ERDAS IMAGINE arbeiten, aber automatisch UAV Aufnahmen prozessieren.
I don't want to work with ERDAS IMAGINE but process UAV data.

Automatisches Prozessieren von UAV Daten in der Cloud ist durch die GeoApp.UAS möglich.
Automated processing of UAV data on the cloud is available with the GeoApp. UAS.

Homelike wird nach Erhalt unverzüglich eine Auszahlung an Ihren Mieter prozessieren.
Homelike will process a payment to your tenant immediately upon receipt.

Prozessieren in Englischer Sprache: Werden nun in Deutschland Kammern für internationale Handelssachen eingeführt?
Litigating in English: Will Germany introduce Court Divisions for International Commercial Matters?

Vielleicht braucht man aber einfach nur etwas mehr Zeit, um das Werk zu"prozessieren"!?
But maybe you only need some more time to"process" this album fully!?

Mit anderen Worten: Wir konsumieren und prozessieren- gewollt oder ungewollt- mehr Informationen, als wir vertragen können.
In other words: we consume and process- intentionally or unintentionally- more information than we can cope with.

Er sagte, er würde sich auf der Party nicht wohlfühlen wo Sie doch gerade gegen ihn prozessieren.
He said he wouldn't feel comfortable coming to the party, seeing as how you're suing him.

Je mehr Bilddaten sie im Laufe der Zeit prozessieren, umso präziser werden sie die Umrisse eines Organs auf einer Aufnahme erkennen.
The more image data they process over time, the more precisely they can recognize organ contours in the images.

Vorheriger Artikel Das Oberste Gericht urteilt zugunsten Aceto in prozessieren Transport Entschädigung.
Previous Article The Supreme Court rules in favor Aceto in litigating transport compensation.

Wir prozessieren die Bauteile unserer Kunden mit unseren Plasmaprozessen, um die Oberflächenhaftung vor dem Lackieren oder Verkleben zu verbessern.
We process our customers' devices in our plasma systems to improve adhesion prior to spray painting, glueing etc.

Beide Seiten sollen die Angeklagten für Kriegsverbrechen auch weiterhin prozessieren“, sagte der serbische Außenminister.
Both sides should keep processing all those indicted of war crimes,” the minister pointed.

Das Prozessieren beginnt dann sofort nach Beenden des ersten Profils, um schnellst möglich einen Eindruck über die gemessenen Daten zu erhalten.
Processing begins while ending a profile to get a first impression of the measured data as far as possible. Category.

Außerdem unterstützt es die Stapelverarbeitung, damit Sie so viele Videos gleichzeitig prozessieren können, wie Sie möchten.
Besides, it supports batch processing, so you can process as many videos as you need at once.

Der EyeQ®5 ist verantwortlich fÃ1⁄4r das Prozessieren und die Interpretation des Inputs aus der 360-Grad Surround View Sensorik sowie fÃ1⁄4r die Lokalisierung.
The EyeQ®5 is responsible for processing and interpretation of input from the 360-degree surround view vision sensors as well as localization.

Wir werden deshalb auch SiC-Wafer, die wesentlich dünner als die üblichen 350Mikrometer sind, prozessieren können.
Thus, we will also be able to process SiC wafers that are considerably thinner than the usual 350 micrometers.

SCHMIDs horizontale galvanische Verkupferungsanlage mit Klemmrahmen zum Prozessieren feinster Substrate sowie von Leiterplatten mit einer Stärke von bis zu 3,2mm.
SCHMID's horizontal galvanic copper plating line with clamping frame for the processing of finest substrates and printed circuit boards with a thickness of up to 3.2mm.

Aber ein erfahrener Nevada Strafverteidiger kann in der Lage sein, eine günstige Lösung prozessieren oder zu verhandeln.
But an experienced Nevada criminal defense lawyer may be able to litigate or negotiate a favorable resolution.

Wir beraten, analysieren und prozessieren in allen Bereichen des Vertragsrechts, auch bei internationalen Fragestellungen, und erbringen für Sie insbesondere nachfolgende Dienstleistungen.
We advise, analyze and litigate in all fields of contract law, including in international contexts, and provide you particularly with the following services.

Sie ist einfach programmierbar, kann verschiedene Random-Modelle prozessieren und nutzt innovative Reinigungstechniken.
The washer is easily programmable and is capable of processing different models and to integrate the most innovative cleaning systems.

SVG ist ein vektorbasiertes Format, welches außerdem mit jedem Grafikprogramm bearbeitet werden kann, welches Vektorgrafiken prozessieren kann.
Furthermore SVG is a vector graphic that is editable with any software application capable of processing vector graphics.

Der integrierte Dreharm, die Stacker und das Software Tool für paralleles Prozessieren bilden eine High Throughput Compound Management Plattform für das Kopieren und Reformatieren von Mikroplatten.
An integrated rotating arm, stackers and software tools for parallel processing form a high throughput compound management platform for plate replicating and plate reformatting.

Die Zugabe von VINNEX® zu PLA verbessert die physikalische Eigenschaften, vereinfacht das Prozessieren und ermöglicht beispielsweise die Herstellung von hochtransparenten Folien mit verbesserter Verschweißbarkeit.
Adding VINNEX® to PLA improves its physical properties, makes it easier to process and enables, for example, highly transparent films with improved heat sealing properties.