PSEUDONYMEN на Английском - Английский перевод

• pseudonymous
• pseudonyms
• aliases
• pen names
• pseudonym
• pseudonymized
• monikers

Примеры использования Pseudonymen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Chris Douglas musiziert unter zahlreichen Pseudonymen wie O.S.T.
Chris Douglas makes music under numerous names like O.S. T.

Er schrieb auch unter den Pseudonymen Henry E. Jacob und Eric Jens Petersen.
He wrote also under the pen names Henry E. Jacob and Eric Jens Petersen.

Mithilfe dieser Daten werden Nutzerprofile mit Pseudonymen erstellt.
Use profiles are created with this information in the form of a pseudonym.

Auch unter den Pseudonymen Shalimar und Cheyenne im horizontalen Einsatz war?….
Was horizontally active under the pen-names Shalimar and Cheyenne as well?….

Gifford veröffentlichte auch Bücher unter den Pseudonymen Dana Clarins und Thomas Maxwell.
Gifford also published under the names Dana Clarins and Thomas Maxwell.

Meek hat Stücke sowohl unter seinem wirklichen Namen veröffentlicht wie auch unter einigen Pseudonymen;
Meek published tunes under his real name as well as under a couple of pseudonyms;

Kästner entschied sich, unter Pseudonymen im Ausland zu publizieren.
Kästner decided to publish his books abroad under a pseudonymous.

Diese pseudonymen Daten werden zu keinem Zeitpunkt mit personenbezogenen Daten des Nutzers zusammengeführt.
This pseudonymous data will not be consolidated with the user's personal data at any time.

Sepp publizierte auch unter dem Pseudonymen"Eusebius Amort der Jüngere.
Sepp also published under the pseudonym"Eusebius Amort der Jüngere.

Nur zwei unterschieden sich von den normalerweise von der GUE-Kommission angebotenen pseudonymen Identitäten.
Only two of these were different from the ten pseudonymous identities in the selection normally offered by the VUE Commission.

WALTER GROUP führt diese pseudonymen Daten nie mit personenbezogenen Daten des Nutzers zusammen.
WALTER GROUP never merges pseudonymous data with the personal data of the user.

Burr wurde ein sehr erfolgreicher Künstler, der tausende Lieder für verschiedene Label unter verschiedenen Pseudonymen aufnahm.
Burr proved to be a successful artist, recording as noted, thousands of songs for various labels under various names.

Neben Sellings schrieb Ley auch unter den Pseudonymen Ray Luther und Martin Luther.
In addition to Sellings he also wrote under the pen names Ray Luther and Martin Luther.

Diese pseudonymen Informationen werden zu internen systemrelevanten und statistischen Zwecken sowie zu Sicherheitszwecken gespeichert.
This pseudonymous information is saved for internal system-related and statistical purposes as well as security reasons.

DeMille schrieb außerdem unter den Pseudonymen Jack Cannon, Kurt Ladner und Brad Matthew.
DeMille has also written under the pen names Jack Cannon, Kurt Ladner, and Brad Matthews.

Für Edison und RCA Victor nahm er unter eigenem Namen auf, für andere Label benutzte er eine Reihe von nicht jüdisch klingenden Pseudonymen.
When recording for Edison and RCA Victor, he recorded under his own name, but he also used a number of(non-Jewish-sounding) aliases.

Er veröffentlichte einige Hörspiele auch unter den Pseudonymen"Hermann Wilhelm" und"Hermann Merten.
He published radio plays also under the pen names Hermann Wilhelm and Hermann Merten.

Sie können dieser pseudonymen Datenverarbeitung jederzeit widersprechen, so dass Ihre Besuche auf unseren Internetseiten künftig nicht mehr erfasst werden.
You can object to the processing of this pseudonymised data at any time, so that your visits to our web pages shall no longer be recorded in the future.

Geben Sie an, ob Sie noch unter weiteren Namen oder Pseudonymen bekannt sind, indem Sie"Yes"(Ja) oder"No"(Nein) auswählen.
Indicate whether you are known by any other names or aliases by selecting yes or no.

Bekannt nicht nur als Mitgr√ľnder des Kölner Kompakt-Labels, hat er als Musiker auch unter den Pseudonymen Mike Ink, Love Inc.
Not only the co-founder of the Kompakt label, Wolfgang is also a renowned musician who has produced an epoch-defining body of work under the monikers of Mike Ink, Love Inc.

Sie können der Erhebung von pseudonymen Daten durch etracker oder durch Cookies widersprechen.
You are entitled to raise an objection to the collection of pseudonymous data by etracker or cookies.

Allerdings verbietet die deutsche Gesetzgebung eine solche Kombination ohne vorherige Pseudonymisierung der Daten d.h. das Verbergen der wirklichen Identitäten hinter Pseudonymen.
However German laws prohibit the creation of such profiles without prior pseudonymization ie. hiding the real identities behind aliases.

Die Benutzerdaten werden unter Pseudonymen erfasst und es werden keine personenbezogene oder sensible Daten gespeichert.
The user data is collected under aliases and no personal or sensitive data is stored.

Zusammen mit seinem Bruder Dennis, ist er der Autor von Psilocybin Magic Mushroom Grower's Guide(Erstveröffentlichung 1976), unter den Pseudonymen OT Oss und ON Oeric.
Together with his brother Dennis he authored the Psilocybin Magic Mushroom Grower's Guide(originally published in 1976), under the pseudonyms OT Oss and ON Oeric.

Wir könnten unser Angebot eines kostenloses und pseudonymen Dienstes ohne Registrierung nicht aufrecht erhalten, weil.
We would not be able to offer our free and pseudonymous service without any registration because.

Während seiner Phase als Hauslehrer und Bahnangestellter pflegte er seine literarischen Ambitionen und veröffentlichte unter verschiedenen Pseudonymen Gedichte in regionalen Zeitungen.
During the 1840s, several of his poems were published in local newspapers under the name of Northangerland, making him the first of the Brontes to be a published poet.

Einige dieser Aufnahmen erschienen unter Pseudonymen wie„Eddie Walker& His Band“ und„Smoke Jackson& His Red Onions“.
Some of the recordings were released under the names"Eddie Walker& His Band" and"Smoke Jackson& His Red Onions.

In jeweils alphabetischer Ordnung enthalten Bde. 1-9(A-Zzámbokréti) die Realnamen nebst Lebensdaten, Beruf und Nationalität(in Englisch) und benutzten Pseudonymen einschließlich Quellenverweis, Bde.
A-Zzámbokréti comprise the real names together with biography, profession, and nationality(in English), and the pseudonyms used including source reference, vols.

Zanox/AWIN erhebt und speichert Nutzungsdaten in pseudonymen Profilen zum Zweck der Webanalyse bzw.
Zanox/ AWIN collects and stores usage data in pseudonymous profiles for the purpose of conducting web analytics and for interest-based advertising.

Wenn Sie eine Seite mit bestimmten Schlagworten zu Produkten besuchen, speichert Google dieses und ordnet es Ihren pseudonymen Wiedererkennungsmerkmalen zu. Anhand dieser Verknüpfung kann Google erkennen.
If you visit a page with certain keywords about products, Google stores a record of your visit and matches it with your pseudonymous identifier.