QUERTRAVERSE на Английском - Английский перевод

• crossbar
• horizontal stabiliser bar
• cross-beam
• crosspiece
• horizontal

Примеры использования Quertraverse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hydraulische Klemmung der Quertraverse.
Hydraulic clamping of cross traverse.

Quertraverse für nachträglichen Anbau.
Horizontal stabiliser bar for retrofitting.

Fahrflächen feinjustierbar zur Quertraverse.
Runways finely adjustable to transverse beam.

Quertraverse zum nachträglichen Anbau.
Horizontal stabiliser bar for subsequent fitting.

Stützteil mit Quertraverse und Laufrollen.
Support section with horizontal stabiliser bar and.

Flexion-port mit VESA 75/ 100, universal, auf Quertraverse.
Flexion-port with VESA 75/ 100, universal, on cross-beam.

Höhenskala Quertraverse für bis zu 4 Scheinwerfer.
Stable light stand for up to 4 spotlights.

Flexion-port mit VESA 75/ 100 auf Schwenkarm für Quertraverse.
Flexion-port with VESA 75/ 100 on pivot arm for cross-beams.

Ab 1.000 mmmit Quertraverse für einen stabilen Stand.
From 1,000 mmwith horizontal stabiliser bar for safe standing.

Ergonomischer Transport von Leitern mit Quertraverse. Türengängig.
Ergonomic transport of ladders with horizontal stabiliser bars.

Sport-Thieme Quertraverse für Anfangs- und Endpfosten"Standard.
Sport-Thieme Crosspiece for First and Last Support Posts.

Showlite LS250 Lichtstativ mit Quertraverse 7 Bewertungen.
Showlite LS250 light stand with crossbar 7 Customer reviews.

Fahrradträger Quertraverse über der V-Deichsel mit aufgeschweißtem Norm-Kupplungskopf zur Aufnahme eines Kupplungs-Fahrradträgers.
Bike carrier transverse cross bar on drawbar with weld-on coupling for installation of a compatible bike carrier.

Monitorhalterungen bis 14 kg Tragfähigkeit auf Quertraverse/ Monitorboden.
Monitor holder up to 14 kg/ 30.6 lbs on crosspiece/ shelf.

Passend für Leitern mit Quertraverse Holmmaß 73 × 25 mm. Varianten Bestellnummer.
Compatible with ladders with horizontal stabiliser bar and stile dimensions of 73 x 25 mm.

Ihre Frage zum Artikel Showlite LS250 Lichtstativ mit Quertraverse.
Your question about the article Showlite LS250 light stand with crossbar.

Datavideo FT-901 ist ein sehr standfestes Stativ mit Quertraverse für einen reflektierenden Vorhang mit einer max.
Datavideo FT-901 is a firm tripod with transverse traverse for a reflective curtain with a max.

Das höhenverstellbare Tischuntergestell TT ist modular aufgebaut und besteht aus dem hydraulischen Tischbein TT, einer Quertraverse und den Tischfüssen.
The system TT is a modular system consisting of the leg TT, a crossbar and the table feet.

Über eine Quertraverse werden die Warenträger unter den aufsteigenden Turm gefahren, wo sie von einer Hubmechanik übernommen werden.
Via a cross-beam, the goods carriers are moved under the ascending tower, where they are taken over by a stroke mechanism.

Flexion-port mit VESA 75/ 100, universal, auf Quertraverse/ Monitorboden.
Flexion-port with VESA 75/ 100, universal, on cross-beam/ monitor shelf.

Auf ihnen liegt der Stamm. Jede Quertraverse hat dasselbe Lochbild. Ob Winkelanschlag, Ausgleichsolle, Spannzange oder Niveauausgleichschild, das Lochbild passt immer.
Because all the cross members have the same holes, Whether the squaring arms, roller drums, clamps or toe boards with clamps, the hole pattern always fits.

Besonderheit Optimale Standsicherheit durch extrabreite Quertraverse und zwei starre Verbindungen.
Optimum stability due to extra-wide horizontal stabiliser bar and two rigid locking bars..

Sie können die Folie an einer beliebigen Stelle in das Gerät einlegen, sofern die Anpressrollen im Bereich der gelben Pfeile an der Quertraverse liegen.
You can insert the vinyl into the plotter at any desired point as long as the pressure rollers are located in the areas of the yellow arrows on the crossmember.

Darüber hinaus bietet die breite Auftrittfläche mehr Stehkomfort und die Quertraverse verleiht zusätzliche Stabilität für einen sicheren Stand.
Moreover, the deep standing surface gives you more standing comfort and the stabiliser beam also provides additional stability.

Des Weiteren wird zur Erzielung der Belastbarkeit das erforderliche Pfostenprofil mit fest verschweißter Fußplatte eingesetzt, welches in Verbindung mit einer Quertraverse montiert wird.
It also makes use of an essential post profile with a permanently welded base plate to achieve its load capacity, and is mounted in conjunction with a cross-beam.

Diese wird einfach auf den Sleeveblock(F44SLEEVE) aufgesteckt und an einer Quertraverse(F44) mit passenden Couplern befestigt.
The tower lift is placed on the sleeve block and fixed with couplers on the horizontal truss F44.

Jedes Tischuntergestell TA ist modular aufgebaut: Tischbein TA, Plattenträger, Quertraverse und Tischfüsse.
Each table base TA has a modular structure: table leg TA, plate carrier, crossbar and table feet.

Steigsysteme lassen sich regelkonform erweitern, indem beispielsweise entsprechend EN 131-1 eine Quertraverse bei Anlegeleitern montiert wird.
For example, a horizontal stabiliser bar can be mounted on leaning ladders to make them compliant with EN 131-1.

Fertigen Sie die beiden Antennenmasten aus den Pos. 381 bis 383 an, bohren passende Löcher in die Quertraverse und kleben diese ein.
Assemble the two aerial masts from parts 381 to 383, drill matching holes in the cross-piece, and glue the masts in the holes.