LIEGEND на Английском - Английский перевод

• lying
• situated
• horizontally
• located
• reclining
• recumbent
• lie
• lies
• lay

Примеры использования Liegend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Komfortabel in der Hand liegend.
Lies comfortable in the hand.

Katze liegend- hängende Zinnfigur.
Cat sitting- hanging pewter ornament.

Casanova Liegestuhl Cattelan Italia, drehbar und liegend.
Casanova Deckchair Cattelan Italia swivel and reclining.

Liegend trocknen aus dem tropfnassen Zustand.
Dry flat when dripping-wet.

Henry Moore liegend figur mit rot s….
Henry Moore Reclining figure with red….

Liegend nach links, doch nach rechts schreiend.
Recumbent to the left, but calling to the right.

Warmies MINIS Bär liegend wird in den Warenkorb gelegt.
Warmies MINIS Bär liegend is added to cart.

Hier ist die Bequemlichkeit Mahlzeit Priorität ist fast liegend.
Here the priority convenience meal is almost reclining.

Für 40 Fische liegend oder hängend/ 20 Aale hängend.
For up to 40 fish laying or hanging or 20 Eels hanging.

Neben dem Feuer der Körper eines Mannes, flach auf dem Boden liegend.
Next to the fire, a man's body lay flat on the ground.

Hier liegend, entschied ich, was ich als Nächstes tun musste.
Laying there, I decided what I needed to do next.

Warenkorb Waschempfehlung: Liegend trocknen, Gewicht: Max.
Basket Care instructions: Dry flat, Loadability: Max.

VA-Tanks, liegend auf 2 Lagerschalen aus Eisen angeschweißt.
Tanks in stainl. steel, horizontal on 2 storage-scales in iron welded.

Stehend oder flach auf dem Bauch liegend mit den Beinen eng zusammen.
Lie flat on the stomach with legs together.

Teils liegend, wieder aufgerichtet weiterwachsend, gelbgrün, gruppenbildend.
Partly recumbent, again erect growing, yellow-green, forming clusters.

Bitte lagern Sie den Wein liegend in einem kühlen dunklen Raum.
Please store the wine laid down in a cool and dark room.

Warmwasserbereiter in hängender Bauart dürfen nicht liegend montiert werden.
Hot water heaters of a suspended type must not be mounted horizontally.

Waschempfehlung: Liegend trocknen, Alter des Kindes: Ab 5 Monaten.
Care instructions: Dry flat, Age of the child: From 5 months.

Optionaler Sicht- und Sonnenschutz geschützt zwischen den Glasscheiben liegend.
Optional shutter system and sunshade lies protected between the panes.

Man bedeckt in Streamer liegend am Boden mit Bierflasche.
Man covered in streamers while lying on floor with beer bottle.

Technische Merkmale Breezy 250 selbstfahrender Rollstuhl oder große Hinterräder und liegend.
Technical characteristics Breezy 250 wheelchair autopropulsable or large and reclining rear wheels.

Dadurch kann die Uhr liegend oder stehend aufgeladen werden.
This makes it possible to recharged the smartwatch in a lying or standing position.

Zwei liegend eingebaute Flachfaltenfilter sorgen auch bei hohem Staubaufkommen für saubere Luft.
Two horizontally installed flat fold filters ensure clean air even where there are large volumes of dust.

Es dürfen maximal drei Bass-Elemente liegend übereinander gestapelt werden!
No more than three bass elements should be stacked horizontally on top of each other!

Befüllt und liegend transportiert wird, da dann die gasaustauschende Wasseroberfläche größer ist.
And transported horizontally, as the gas-exchanging water surface is then larger.

Das Hydrospeed ist ein Schwimmkörper, auf dem Sie liegend den Wildwasserkanal hinunter brausen.
Hydrospeed is a float on which you lie down with fins and navigable canals.

Aluminiumtanks liegend, isoliert, á ca. 200 hl Brauwasserreserve auf Dach.
Aluminium tanks horizontal, insulated, á ca. 200 hi brew-water-reserve on roof.

Parallel zum Bahnhof verlaufen, nördlich liegend, zusätzlich zwei Gleise für den Güterverkehr.
Running parallel and north of the station are two additional tracks for freight traffic.

Das Heizregister ist liegend in den Kessel eingebaut und in grossdimensionierten Starkwandrohren ausgeführt.
The Heat exchanger is mounted horizontally in the boiler and run in large-sized thick-walled pipes.