Примеры использования Gelegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bei ihr gelegen?
Lie with her?Hier gelegen und diesen Hengst.
Was laying here and I heard.Ein Luchs hat hier gelegen.
A lynx has lain here.Hab auf dem Rücken gelegen, direkt unter dem Mond.
Have lain on my back right under the moon.Technisch gesehen bin ich nicht gelegen.
Technically, I wasn't lying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel liegtferienhaus liegthaus liegtunterkunft liegtairport liegtflughafen liegtferienwohnung liegtapartment liegtwohnung liegtresort liegt
Больше
Использование с наречиями
liegt nur
liegt etwa
ruhig gelegenideal gelegenliegt sehr
gut gelegenhier liegtliegt rund
zugrunde liegenliegt weniger
Больше
Использование с глаголами
liegt im herzen
liegt in der nähe
liegt im zentrum
liegt im skigebiet
liegt am meer
liegt am strand
liegt auf der hand
liegt in strandnähe
liegt am rande
liegt in flughafennähe
Больше
Obwohl zentral gelegen, ist es ein ruhiger Ort.
Although it's central location it's a quiet spot.Du hast nur da gelegen.
You have just lying there.Nichts hat bei mir gelegen, seit die Sache ins Rollen kam!
Nothing has been up to me since this started!Es an den Schuhen oder an den Socken gelegen hat.
Socks or the shoes were the problem.Gelegen im Nuuk Center ist KALAALIARAQ,"der Vorstand.
Placed in the Nuuk Center is KALAALIARAQ,"the Board.Es sind 170 Meter, bergabwärts gelegen, erhöhtes Green.
It's 190 to the pin, downhill lie, elevated green.Gelegen im Herzen des Ferienortes HUAHIN, gegenüber dem Sailom Hotel.
Nestle in the heart of HUAHIN, opposite Sailom Hotel.DJ-Partys, Themenabende, gelegen im Zentrum der Stadt.
DJ parties, thematic nights, placed in the city centre.Günstig gelegen für die Blackpool Beleuchtungen und das Meer.
We are convenient for Blackpool Illuminations and the sea front.Wir haben in Salzsäure gelegen, aber man sieht nichts.
We were covered in hydrochloric acid. Yet look at our skin. Nothing.Das Hotel Garni Tannenblickist in Bad Vilbel nahe Frankfurt am Main gelegen.
The Hotel Garni Tannenblick is located in Bad Vilbel near Frankfurt am Main.Ich muss eine Stunde so gelegen haben, als einer zurückkam.
I must have laid like that for an hour when one came back in.Sehr ruhig gelegen weit ab vom Trubel der Kaiserbäder.
Very quiet, far away from the hustle and bustle of the imperial baths.Ich hatte auf einer alten Schaffelldecke gelegen, die ich über mich gezogen hatte.
I was lying on an old sheepskin which I had pulled round me.Direkt im Herzen der Stadt gelegen, werden an diesem Sandstrand alle Serviceleistungen geboten.
It's a long sandy beach and is close to all types of services.Im äußersten Südosten der Provinz gelegen, ist die natürliche….
Situated in the farthest southeast of the province, Casteldelci's natural beauty is ideal….Direkt an der Küste gelegen, nur einen Steinwurf von….
It is situated on the seafront, a stoneâ s throw from the spotless….In der Nähe des Historischen Museums gelegen, bietet es einen Wäscheservice….
Located near the Historical Museum, this hotel offers a laundry service and wireless….Der Cap ist sehr schön gelegen und mit nur wenigen Häusern bebaut- Natur pur!
The Cap is beautifully laied and scarcely built- pure nature!Günstiges Hotel, verkehrstechnisch gut gelegen Details Allgemeiner Zustand der Unterkunft.
Günstiges Hotel, verkehrstechnisch gut gelegen Details General condition of accommodation.Dem EWSA ist sehr daran gelegen, aktiv an diesen Konsultationen teilzunehmen.
The EESC is particularly interested in participating actively in these consultations.Im Stadtteil Wilmersdorf gelegen, 600 Meter vom Kurfürstendamm entfernt.
Located in Wilmersdorf district, 600 metres from the Kurfürstendamm.Die Schule ist nicht nur ideal gelegen, sondern auch noch sehr gut erschlossen.
The school Diese Steinhäuser sind in den Weinbergen gelegen und dienten für Bewahren der Werkzeuge für Feldarbeit.
These can be found in the vineyards and were used for tools keeping.Die Ferienwohnungen sind hervorragend gelegen inmitten des stimmungsvollen Gotischen Viertels.
Show more The apartments are superbly placed in the middle of the atmospheric Gothic Quarter.
