SITUIEREN на Английском - Английский перевод

• situate
• find
• located
• situated
• situating

Примеры использования Situieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihr werdet nicht situieren.
You will not live.

Villa Triana ist situieren am berühmten Strand von touristischen Teil von Zadar.
Villa Triana is situate on the famous beach of tourist part of Zadar.

Sie/Sie werden nicht situieren.
They will not live.

Situieren die Warze und entdecken, wenn jede Art von Teil Ihres Körpers auch beeinflusst wird.
Locate the excrescence and also figure out if any section of your body is also affected.

Seine innigen religiösen Szenen situieren sich häufig im Gebiet der Leie.
His quiet religious scenes are often situated in the Leie area.

Benjamin allerdings will die Magie der Sprache gerade jenseits des Gesagten, nämlich in der Sprachform situieren.
But Benjamin seeks to locate the magic of language in its very form, i.

Worte"bis auf diesen Tag" im obigen Vers situieren den Lautsprecher in der.
Words"unto this day" in the above verse situate the speaker in a.

Situieren den Makel und auch entdecken, wenn jede Art von Teil Ihres Körpers ist ebenfalls betroffen.
Find the blemish and discover if any kind of part of your body is likewise impacted.

Daher, wenn Sie nicht die Adware von Hand situieren müssen Sie automatisches System beziehen clean-up.
Hence, if you can not situate the adware by hand you need to refer to automatic system clean-up.

Situieren die Warze und auch lernen, wenn jede Art von Teil Ihres Körpers zusätzlich belastet.
Situate the wart and also learn if any type of portion of your body is additionally impacted.

MSI-Dateien- installer Arten von Dateien, die verwendet werden verschiedene Programme auf dem Computer situieren.
MSI Files- installer types of files which are used to situate different programs on the computer.

Situieren die Warze und auch finden, wenn jede Art von Abschnitt des Körpers auch beeinflusst wird.
Situate the wart and also locate out if any kind of section of your body is also influenced.

Albany Hafen ist eine ausgezeichnete Yachthafen, es situieren in Isla New Providence ist, ist es gut verbunden und es.
Albany Port is an excelent marina, it is situate in Isla New Providence, it is well connected and it\'s a few minutes.

Situieren den Maulwurf und auch entdecken, wenn jede Art von Teil Ihres Körpers ist ebenfalls betroffen.
Situate the mole and also find out if any kind of portion of your body is additionally affected.

Wir werden eine Lufttransport-Operation starten, wobei du dich in die feindlichen Linien situieren wirst, gegen einen im Rückzug befindlichen Feind, mit dem Ziel, ihn zweizuteilen.
We will do an airborne operation, and you will be located within enemy lines, against a retreating enemy, and ordered to cut it in half.

Situieren den Makel und auch herauszufinden, ob jede Art von Abschnitt Ihres Körpers auch beeinflusst wird.
Situate the blemish and also figure out if any type of section of your body is also influenced.

In diesem Zusammenhang müssen wir den Versuch zur Definierung des Jugendstils zunächst im Nacheinander der einzelnen großen Epochen der europäischen Moderne situieren.
In this context, we must situate the attempt of definition of the Art Nouveau first in the succession of the epochal waves of the European Modernity.

Situieren den Vorsprung und auch lernen, wenn jede Art von Abschnitt des Körpers ist ebenfalls betroffen.
Situate the protuberance and also learn if any kind of section of your body is likewise impacted.

Und wie ist im Umkehrschluss die Reichweite von mikro-analytischen Beobachtungen und ethnographischen Ansätzen angesichts von Phänomenen, welche wir auf der Makro-Ebene situieren würden?
Vice versa, what is the reach of micro-analytic observations and ethnographic approaches vis-à-vis phenomena we consider to be situated on the macro-level?

Daher, wenn Sie die Adware nicht situieren kann manuell müssen Sie die automatische Systembereinigung beschreiben.
Hence, if you can not situate the adware manually you need to describe automatic system cleanup.

Sie benötigen eine Tablette, die vollständig Ihre gesamte Gesundheit funktionieren könnte zu erhöhen und das ist auch speziell, was Sie nicht in großem erhältlich effektiven Gewichtsverlust ergänzt situieren.
You require a tablet that could work completely to increase your total health and also thatâ€TMs specifically what you wonâ€TMt situate in a great deal of obtainable effective weight loss supplements.

The ideale Orte, um situieren ein Büro zu Hause, in der Reihenfolge der am besten auf die zweite, dritte vierte Ad b….
The most ideal locations to situate a home office, in order of best to second, third ad fourth best are the North the Care….

Der Raum ist ein Resultat der Aktivitäten, die ihn beeinflussen und sogar bestimmen, die ihn in einem Zeitrahmen situieren und ihn dazu bringen, unter einander widersprechenden Benützungen und Verständnissen zu funktionieren.
Space is an effect of the activities that influence- and even determine it, that place it in a time frame and get it to function amongst incompatible uses and understandings.

Wir beschäftigen uns interdisziplinär mit dem Studium von Soziologie und Politik, wobei wir soziale und politische Strukturen, Prozesse und Aktivitäten in einem größeren historischen, wirtschaftlichen und internationalen Kontext situieren.
We take an interdisciplinary approach to the study of Sociology and Politics, situating social and political structures, processes and activities within wider historical, economic and international contexts.

Beispiele aus ihrer eigenen kuratorischen Praxis in Wien und Vancouver situieren Erinnerungspolitik als Frage einer zeitgenössischen Ethik des Kuratorischen zwischen Aktivismus und Kritik.
Using examples of her own curatorial practice in Vienna and Vancouver, she presents the politics of remembrance as a question of contemporary curatorial ethics located between activism and criticism.

Wir beschäftigen uns interdisziplinär mit der Kriminologie und Politikwissenschaft, wobei wir kriminologische und politische Strukturen, Prozesse und Aktivitäten im weiteren historischen, ökonomischen und internationalen Kontext situieren.
We take an interdisciplinary approach to the study of criminology and politics, situating criminological and political structures, processes and activities within wider historical, economic and international contexts.

In der Identifikation mit dem welthistorischen Prozess lässt sich auch das Problem des Stalin''schen Terrors situieren, was erklärt, weshalb dieser Terror nicht unbedingt zum Bruch dieser Identifikation führen musste.
The problem of the Stalinist terror can also be situated in the identification with the world-historical process, what explains why this terror had not necessarily to lead to a break this identification18.

Ein Überblick über die Entwicklung, die die Berufs zu kontextualisieren die Probleme angesprochen und situieren ihre Aktionen zu identifizieren sowie spezifische Ausbildung für die verschiedenen Arten von Engineering ermöglicht;
An overview of Engineering, which allows the professional to contextualize the problems addressed and situate their actions as well as identify specific training among the different types of engineering;

Die folgende Typologie des europaeischen"nation building", in welche wir im spaeteren die spezifische Problematik der österreichischen"Nation" mitsamt den bisher erzielten Einsichten situieren möchten, entstand infolge einer vergleichenden Analyse der wichtigsten ideellen und politischen Strömungen Ungarns.
The following typology of the European"nation building", in which we intend to situate later the specific problematic of the Austrian"nation" with the insights achieved until now, emerged further to a comparative analysis of Hungary's most important ideal and political currents.

In dieser Selbstidentifizierung mit dem welthistorischen Prozess laesst sich auch das Problem des Stalinschen Terrors nur situieren, woraus es auch bald klar werden kann, dass dieser Terror auch nicht unbedingt zum Bruch der Selbstidentifizierung mit dem welthistorischen Prozess führen musste.
In this self-identification with the world-historical process, the problem of the Stalinist terrorism also lets itself only situate, and it can there soon become also clear, that this terrorism also had not necessarily to lead to the fracture of the self-identification with the world-historical process 18.