QUETSCHE на Английском - Английский перевод

• squeeze
• quetsche

Примеры использования Quetsche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich quetsche euch noch rein.
I will squeeze you in.

Zwanzig Sekunden, kein Quetschen.
Twenty seconds, no honking.

Quetschen der Zecke vermeiden.
Do not squash the tick.

Rohrkabelschuhe zum Quetschen oder Löten.
Heavy duty lugs for crimping or soldering.

Quetschen, Nicht, nicht das Spiel!
Squash, No, not the game!

Stelle das Glas in die Mulde unter der Quetsche.
Place the collecting glass under the roller.

Ich quetsche es aus ihm heraus.
I will squeeze it out of him.

Helfen Sie, oder ich quetsche Sie durchs Gitter.
Assist us, or I will squeeze you through these bars.

Quetsche, Aurore, Havane und Safran.
Quetsche, Aurore, Havane and Safran.

Ich hole sie und quetsche sie zwischen uns.
I will bring it around and squeeze them in-between us.

Quetschen! Starke Grund gibt, Komuro!
Squeeze! Strong reason there, Komuro!

Je mehr du dich wehrst, desto mehr quetsche ich dich.
YOU SEE, THE MORE YOU STRUGGLE, THE MORE I SQUEEZE.

Spielen Quetschen können ähnliche Spiele und Updates.
Play Can Squish related games and updates.

Zum Schutz gegen Wasser, Schmutz, Quetschen und Durchstechen.
Used for: protection against water, compression and puncture.

Ich quetsche die Wahrheit aus seinem kleinen dürren Hals.
I will squeeze the truth out of his scrawny little neck.

Wir haben damit beschäftigt Springen gewesen Bugs und essen Chili Hunde um Quetschen.
We have been busy jumping around squashing bugs and eating chilli dogs.

Kein Quetschen, Infektion, Verfärbung oder andere Komplikationen.
No bruising, infection, discoloration or other complications.

Wenn du die geschickt hast, gibst du es besser direkt zu, bevor ich dir die Wahrheit aus deiner Luftröhre quetsche.
If you sent this, you would best admit it now before I squeeze the truth from your trachea.

Vermeiden Sie Quetschen des Stromkabels durch andere(schwere) Gegenstände.
Do not let the power cord be crushed by other(heavy) objects.

Heiße Funk- und Jazzgrooves, Hardrockeruptionen, Geige, Quetsche und Mundharmonikaklänge feiern Hochzeit.
Hot funk and jazz grooves, hard rock eruptions, violin, squeezebox and harmonica celebrating marriage.

Ich quetsche mal meine Informanten aus. Vielleicht war es einer, den ich kenne.
I'm gonna shake up some sources, see if it's somebody I know.

Morgen nehme ich mir 50 Männer, finde die drei Gringos, schlitze ihnen die Bäuche auf, packe ihre Därme und quetsche die Scheiße raus!
Tomorrow I will take fifty men with me, find these three gringos, open their stomachs, grab their intestines and squeeze the shit out of them!

Kein Quetschen oder Deformieren der Kabelenden durch Spezialschneidverfahren.
No pinching or deforming of cable ends by special cutting mode.

Quetschzange, 120 mm zum Quetschen von kleinen Nieten aus Weicheisen, Kupfer und Aluminium.
Pliers for squashing small rivet heads of mild iron, copper, aluminium.

Das Quetschen nach Vakuum-Massage kann auftreten, wenn die Bewegung würde schnell und scharf.
Bruising after vacuum massage can occur if the motion would hastily and sharp.

Es wird auf Einfuhren von Pflaumen(KN­Code 0809 40 11) von folgenden Sorten: Hauszwetschge(Quetsche commune, Altesse simple), Reine­Claude d'Oullins(Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheimer(Quetsche précoce de Wangen­heim), Pershore(Yellow egg), Mirabelle, Bosnische, mit Ursprung in Jugoslawien eine Ausgleichsabgabe in Höhe von 23,56 ECU je 100 kg Eigengewicht angewandt.
A countervailing charge of 23,56 ECU per 100 kilograms net is applied to plums(CN code 0809 40 11), of the following varieties: Altesse simple(common quetsche, Hauszwetschge), Reine­Claude d'Oullins(Oullins Gage), Sveskeblommer, Ruth Gerstetter, Ontario, Wangenheímer(early Wangenheim quetsche), Pershore(Yellow Egg), Mirabelle and Bosniche, originating in Yugoslavia.

Quetsche den Saft aus einer Orange oder Zitrone und reibe die Schale über das Fell deines Tieres.
Squeeze the juice out of an orange or a lemon and rub the rind over your pets' fur.

Ich quetsche schnell noch eine Frage hinein, etwas betreffend, das sich einige Leute gefragt haben.
I rapidly squeeze one question in on something that several people wonder about.

Ich quetsche jetzt in diesem Augenblick dein Herz, sodass du erkennen kannst, dass das, was Ich sage, stimmt.
I squeeze your heart right now so that you may know what I say is true.

Drücke, quetsche und verforme dich durch ein einzigartiges Abenteuer auf Nintendo SwitchTM, Windows PC und Mac.
Squish, squash and remold yourself through this world-busting and bouncing adventure on Nintendo Switch™, Windows PC and Mac- Â.