REAGIEREN WERDEN на Английском - Английский перевод

• will react
• will respond
• would react
• will act

Примеры использования Reagieren werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie wissen, dass wir reagieren werden.
They know we will respond.

Du dienst nicht den Menschen, Clare, hör auf dir Gedanken zu machen, wie Einige auf diese Botschaft reagieren werden.
You do not serve people, Clare, stop fussing about how some will react to this.

Und damit, das Selbstbewusstsein zu haben, dass Menschen reagieren werden, wenn sie bereit dafür sind.
It's about knowing when something feels right and having the confidence that people will respond when they're ready.

Wir sind unglaublich gespannt darauf, wie die Teilnehmerinnen aus der ganzen Welt auf diese Veranstaltung reagieren werden.
We are incredibly excited to see how participants from all over the world will react to this event.

Aber wenn man vorhersagen möchte, wie Kunden reagieren werden, gibt es nur eine Möglichkeit- Predictive Analytics.
But if you want to predict how customers will respond in the future, there is one place to turn-predictive analytics.

Dies ist eine Welt, wo die Leute sehr erbärmlich reagieren werden.
This is a world where the people are going to react very poorly.

Wir wissen ja nicht, wie unsere Körper reagieren werden, da wir normalerweise schon in 10.000 Fuß also 3.050 m mit Sauerstoffkanülen fliegen.
We don't know how our bodies will react as we normally fly with oxygen cannulas at 10,000 feet or 3,050 metres already.

Ich weiß nicht, wie sie reagieren werden.
I don't know how they would react.

Unabhängig davon, wie die Aufsichtsbehörden reagieren werden, ist bereits klar, dass sich die Fortschritte bei den Blockchain-Innovationen in Israel nicht verlangsamt haben.
Regardless of how regulators will respond, it's already clear that progress on Israeli blockchain innovations hasn't slowed.

Hier ist noch offen, wie die Ämter reagieren werden.
It is still open how the authorities will respond in this case.

Was glaubst du wohl, wie deine Halloween Gäste reagieren werden, wenn sie diese beängstigenden, blutverschmierten Servietten an ihren Plätzen vorfinden?
What do you think your Halloween guests will react to when they find these frightening, blood-stained napkins in their seats?

Ich glaube fest daran, dass die serbischen Behörden umgehend reagieren werden.
I firmly believe that the Serbian authorities will respond promptly.

Es spielt keine Rolle was wir sagen, das Einzige worauf sie reagieren werden ist Gewalt, und die Bedrohung durch soziale Unruhen.
It doesn't matter what we say, the only thing that they will respond to is force, and the threat of social disruption.

Ich bin wirklich gespannt, wie die Spieler auf dieses Spiel reagieren werden.
I'm really excited to see how players will respond to this game.

Wir haben jedoch eine ziemlich gute Vorstellung davon, wie Ökoaktivisten reagieren werden, wenn sich die NO2-Grenzwerte endlich alsrein fiktive Zahlen erweisen.
However, we have a pretty good idea of how eco-activists will react if the NO2 limits are finally revealed as being purely fictional numbers.

Das bedeutet, dass diese Gruppe am ehesten auf spezifische Marketingkampagnen reagieren werden.
This means this group will respond most favorably to custom email marketing campaigns.

Vieles spricht dafür, daß die irischen Konsumenten hierauf schärfer reagieren werden, als dies in der Periode 1958 bis 1970 der Fall war direkte Preiselastizität: -0,2.
There is much to indicate that Irish consumers will react more sharply to this than in the years I958-7O direct price elasticity:- 0.2.

Es bleibt daher abzuwarten wie Amazon AWS und die anderen IaaS-Anbieter auf diesen Schlag reagieren werden.
It remains to be seen how Amazon AWS and other IaaS providers will react to this stroke.

Wenn die Umwelt, wie, die Sie Änderungen in irgendeiner Weise zu leben, diese Bakterien, indem reagieren werden Freigabe Schwefel Verbindungen, welche schlechten Geschmack und Geruch gleich.
When the environment they live in changes in some way, these bacteria will react by releasing sulfur compounds, which taste bad and smell the same.

Ein Künstler wählt und kombiniert verschiedene Arten von Ton und Glasur, bevor er sie in den Ofen stellt- ohne zu wissen, wie sie reagieren werden.
An artist selects and combines different clays and glazes before placing them in a kiln, unsure of how they will react.

Es ist zu früh, um vorherzusehen wie die Kommission und die Mitgliedsstaaten, auf dieses Anliegen reagieren werden, dies wird letztendlich auch vom konkreten Reformvorschlag abhängen.
It is too early to predict how the Commission and the Member States will respond to this plan, as ultimately this will depend on the precise proposal.

Dieser Bericht wird an die Moderatoren dieses Forums gesendet, die ihrerseits so schnell wie möglich auf diesen Vorfall reagieren werden.
This report will be sent to the moderators of that forum, who will respond to the incident as quickly as possible.

Wir wissen noch nicht genug darüber, wie Fauna und Flora auf die klimatischen Veränderungen reagieren werden, etwa wenn das Meereis weiter schwindet.
We still do not know enough about how wildlife will react to climatic changes, for example when the sea ice continues to retreat.

Obwohl noch keine Reaktion sichtbar wurde sind wir der tiefen Überzeugung und hegen die Erwartung, dass diese Institutionen sensibel reagieren werden.
As yet no visual reaction can be noted however we are of the firm belief and expect that these institutions shall react with sensitivity.

Ich möchte glauben, dass sowohl die Europäische Kommission als auch die portugiesische Regierung effizienter auf die Naturkatastrophe in Madeira reagieren werden als bei früheren Gelegenheiten.
I would like to believe that both the European Commission and the Portuguese Government will respond more effectively to the natural disaster in Madeira than in previous instances.

Frau Kommissarin, Sie haben gesagt, dass Sie beim Haushaltsvorentwurf auf die Ergebnisse von Bali und im Sinne einer neuen Asien-Strategie reagieren werden.
The Commissioner said she would respond to the outcome of Bali in the preliminary draft budget, along the lines of formulating a new Asia strategy.

Dieses Marktforschungsangebot liefert Ihnen Prognosen darüber, wie Ihre Bestandskunden und potentiellen Neukunden auf neue Produkte, Leistungen oder Preise reagieren werden.
This offering is designed to help you predict how your customers and potential customers will respond to new products, services, or pricing.

Einen Menschen zu finden, dem sie vertrauen und alles erzählen können, ist ein gewaltiges Unterfangen für die Opfer, weil sie nicht wissen, wie die anderen reagieren werden.
Finding that one person who they can tell and trust is a huge undertaking for the survivor, because they have no idea how that person will react.

TWEET THIS Wenn es um unsere Landing Pages geht, können wir davon ausgehen, dass die meisten Menschen ähnlich auf die User-Experience, die wir für sie schaffen, reagieren werden.
When it comes to landing pages, we can count on most people to react a certain way to the experiences we design for them.

Sie können evaluieren, wie Kunden auf ein potentielles Produkt mit vielen Merkmalen, ein Produkt-Portfolio oder ein komplexes neues Serviceangebot reagieren werden.
This includes measuring how customers will respond to a single potential product with many components, a portfolio of products, or a complex new service offering.