RECHNET на Английском - Английский перевод

• expects
• anticipates
• calculates
• counts
• reckons
• calculate
• expect
• count
• expected
• anticipating
• calculating
• calculated
• expecting
• reckon
• anticipate

Примеры использования Rechnet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Man rechnet mit der Fertigstellung 2026….
They expect to finish it in 2026….

Wenn ein solcher Koloss rechnet, ist das schon ein Erlebnis.
Calculating is the only ability of this colossus.

Und gewährt ihm Rizq von da, womit er nicht rechnet.
And He will provide for him from whence he never reckoned.

Nehmen wir an, ihr rechnet mit einem Heimsieg der Gunners.
Let's say you count with a Gunners home win.

Und versorgt ihn in der Art und Weise, mit der er nicht rechnet.
And He will provide for him from whence he never reckoned.

Er rechnet aber mit einer Änderung in den kommenden Jahren.
He does, however, anticipate a change in the years to come.

In seinem Text von 1978 rechnet Franke mit 20 Bit/Sek.
In his text of 1978 Franke calculated with a rate of 20 bits/sec.

Man rechnet für die Fahrt 23 € und für die Fälle/Taschen ca.
One is counting for the ride€ 23 and for the cases/bags ca.

Wenn man es mit der richtigen Anzahl Anzeigen rechnet, 4 statt 64.
If you calculate with the right number of ads- 4 instead of 64.

Nur 1% rechnet mit weniger als eintausend Arbeitsplätzen.
Just 1% anticipate fewer than one thousand additional positions.

Einer von drei B2B-Marketern rechnet mit sinkenden Konversionsraten.
In 3 B2B marketers expect their lead conversion rates to drop.

Rechnet sie als"raven", nur Jerome hat es anders übersetzt.
Lated it as"raven", only Jerome has translated it differently as.

CFS-Umfrage: Deutsche Finanzbranche rechnet nun klar mit einem„harten Brexit“.
CFS survey: German financial industry now clearly expecting a“no-deal” Brexit.

Beim EBIT rechnet der Konzern mit einer Steigerung zwischen 1% und 5.
The Group is anticipating a rise in EBIT of between 1% and 5.

Reiseindustrie rund um den Globus rechnet mit Einbrüchen- Große Chance für Deutschland-Tourismus.
Travel industry across the globe anticipating slumps- Big chance for tourism in Germany.

Rechnet man anschließend mit der währungskurskorrigierten Zahl weiter, z.
If we subsequently further calculate with the exchange rate-corrected figure, e. g.

Doch für die Saison 2010 rechnet man aber weiterhin mit steigenden Einreisezahlen.
However, for the season 2010 it is counted furthermore on rising entry figures.

Rechnet man die Anmeldungen auf die Bevölkerung um, liegt Baden-Württemberg vorne.
If one converts the applications to the number of inhabitants, Baden-Württemberg is ahead.

Die Infrastruktur eines Franchise-Systems rechnet sich erst bei einer gewissen Mindestanzahl von Franchise-Nehmern.
A franchise system's infrastructure becomes profitable once it has a certain minimum number of franchisees.

Trump rechnet damit, dass Peking schließlich aus Angst vor diesem Szenario Zugeständnisse macht.
Trump is counting on Beijing making concessions for fear of such a scenario.

Unsere Lieferzeit rechnet sich ab Datum unserer Bestellungsannahme.
Our delivery time is calculated from the date of order acceptance.

Lene Berg rechnet persönlich mit dem Kalten Krieg und dessen Propaganda ab.
Lene Berg's personalised account of the Cold War and its propaganda.

In den Niederlanden rechnet die Regierung immer mehr mit einem deutschen Angriff.
Meanwhile, the Dutch government had begun to anticipate a German attack.

Die Branche rechnet für 2018 mit einem gedämpften Wachstum bei den Lizenzumsätzen in Spanien.
Professionals expect subdued growth in licensing sales in Spain for 2018.

Der Computer rechnet kurz, schon befinden wir uns am Flughafen München.
The computer whirrs briefly and whisks us off to Munich Airport.

Captain Magnus rechnet mit einem problemlosen Flug. Tag 5. Der Flug verläuft planmäßig.
Captain Magnus predicts a smooth flight. Day 5. Flight continues on schedule.

CIBC World Markets rechnet mit legalen Cannabisumsätzen im Wert von 10 Milliarden$ pro Jahr.
CIBC World Markets estimate $10 billion of legal cannabis sales per year.

Dieser Rechner rechnet zwischen Dezibel, Spannungsverstärkung(oder Stromverstärkung) um.
This calculator converts between decibels, voltage gain(or current), and power gain.

Zugleich rechnet das Unternehmen für 2019 mit weiteren positiven Effekten aus JUMP.
At the same time, the company in anticipating further positive effects from JUMP for 2019.

Jeder dort rechnet dort mit einer Bombardierung, weil andere Städte schon bombardiert wurden.
Everybody there is expecting a bombardment, because already other towns have been bombed.