REINLASSEN на Английском - Английский перевод

• let
• in here

Примеры использования Reinlassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Beißer wieder reinlassen.
Let the biters move back in.

Kannst Du ihn bitte reinlassen, während ich ich mich fertigmache?
Can you please let him in while I finish getting ready?

Du willst mich nie reinlassen.
You never want to let me in.

Du wolltest mich nicht reinlassen, weil du versucht hast, sie zu verstecken.
You wouldn't let me in because you're trying to hide it.

Sie wollte mich nicht reinlassen.
She wants to keep me out.

Du musst mich reinlassen, wie du einen echten Freund reinlassen würdest!
I need you to let me in like you would let a real friend in!

Ich wollte ihn nur reinlassen.
I was only going to let him in.

Ich kann sie nicht reinlassen, das ist Fakt.
I can't let her in and that's a fact.

Wo bist du? Sie wollen mich nicht reinlassen!
They're trying to keep me out!

Ich kann dich nicht reinlassen. Tut mir leid.
I can't ask you in, I'm sorry.

Wir dürfen hier keine Fremden reinlassen.
We cannot have any strangers here.

Erst wollte sie mich nicht reinlassen. Dann hat sie geweint.
She didn't want me to go inside, and she cried.

Es tut mir leid, aber ich kann sie nicht reinlassen.
I am sorry, but I can't let you in.

Sie wollen mich nicht mal reinlassen, um ihn zu sehen.
They won't even let me in to see him.

Ich habe dir gesagt, du sollst niemanden reinlassen.
I asked you not to allow anyone in here.

Sie musste das Wasser nicht reinlassen und fest schließen.
She had to not let the water in and close firmly.

Sie können sie da nicht einfach schutzlos reinlassen.
You can't just drop them in unprotected.

Wenn sie dich ohne Code reinlassen, dann überspringe Schritt 2.
If they let you in without a code, then skip step 2.

Wollte dich nicht wirklich reinlassen.
Didn't really want to let you in.

Tun so, als ob man sie reinlassen muss.
Pretend, as if they must be let in.

Es hat sehr große Fenster, die viel natürliches Licht in allen Zimmern reinlassen.
It has very large windows that let plenty of natural light in all rooms.

Du solltest hier etwas Licht reinlassen.
You should let some light in here.

Das verstehe ich Sir, aber ich darf sie nicht ohne Erlaubnis reinlassen.
I understand that, sir, but I can't let you in without permission.

Ich glaube nicht, dass die uns reinlassen.
I don't think they're gonna let us walk in.

Hör zu, Rachel. Du darfst hier niemanden reinlassen.
Listen, Rachel, you can't have anyone in.

Wenn sie Recht hat… und sie hier Gas reinlassen.
So if she's right and they throw gas in here.

Ich habe dir bereits gesagt, ich kann dich da nicht reinlassen.
I already told you I can't let you in there.

Einer unserer Bürger wird bremsen und mich reinlassen.
One of our good citizens will slow down and wave me in.

Ich sagte doch, dass sie da keine kleinen Leute reinlassen.
I told you they didn't like short people down there.

Die Lage muss nur unsicher genug sein, damit sie dich reinlassen.
All we need is enough uncertainty for them to let you inside.