Примеры использования Replikation на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lokale und globale Replikation von Clustern.
Replicate clusters locally or globally.Die Frau rollt mit den Augen und Replikation.
The woman's eyes and replication strabuzza.Replikation von Nanostrukturen(Gitterfertigung, NanoFab);
Work on replication of nanostructures"NanoFab"; grid production.Damit definieren Sie eine Replikation inhaltlich.
With this you define the content of a replication.Das Einpflegen erfolgt über die INWB, ähnlich wie eine Replikation.
They are imported via the INWB, similar to replications.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
regionsübergreifende replikation
Использование с существительными
replikationen dieser personenbezogenen daten
Isilon SyncIQ- Replikation von Daten für Disaster-Recovery-Schutz.
Isilon SyncIQ- replicate data for disaster recovery protection.Gleiches gilt für die Versionen einer Replikation.
The same applies to the versions of a replication.Elvitegravir hemmte die Replikation von HBV oder HCV in vitro nicht.
Elvitegravir did not show inhibition of replication An diesem Punkt entsteht die Anforderung eines Mechanismus zur Replikation bzw. Synchronisation.
At this point the demand for a replication or synchronisation mechanism arises.Man beachte, das eine Replikation immer vom Kernel-Rechner zu den Satelliten geht!
It should be noted that replications always go from the kernel computer to the satellites!Anpassung von Zoonose-Viren bei der Replikation im Menschen.
Adaptation of zoonotic viruses to replication in humans.Im Replikationskopf hinterlegen Sie u.a. die Bezeichnung der Replikation.
In Aber wie wird sie zugänglich fÃ1⁄4r Replikation und Translation?
But how does it become accessible for replication and translation?Beispiellose Level an Flexibilität undInvestitionsschutz erlauben SC-Arrays in Umgebungen der PS Serie die Koexistenz und Replikation.
Unprecedented levels of flexibility andinvestment protection allows SC arrays to coexist and replicate in PS Series environments.Kostenlos Wabbitemu schafft eine perfekte Replikation von TI Calc auf Ihrem Android-Gerät.
Free Wabbitemu creates a perfect replicate of your TI calc on your Android device.Das Kontrollkästchen wird automatisch deaktiviert, wenn Sie eine andere Version der Replikation aktivieren.
Weiterführende Informationen zur Replikation mit Zusatzselektion finden Sie im proALPHA Wiki.
Further information on the replication with additional selection can be found in Ein wesentliches neuesFeature der Version 3 ist die Fähigkeit zur Replikation des ART Servers.
One important newfeature Acronis True Image macht in beiden Fällen die Replikation eines Festplattenlaufwerks einfacher und zuverlässiger als je zuvor.
In both instances, Acronis True Image makes replicating a disk easier and more reliable than ever.Das Kontrollkästchen wird automatisch aktiviert, wenn eine Version der Replikation aktiviert wird.
Migrationen fast ohne Ausfallzeiten durch die Replikation des alten Servers auf den neuen Server, während alle Benutzer online bleiben.
Delivers near-zero downtime migration by replicating the old server to the new server while users remain online.Dieser Faktor legt die bestimmten Forderungen zum entfernten Zugriff, der Replikation gegeben usw. auf.
This factor imposes certain requirements Diese Kommission zur Wiederherstellung und Replikation der ursprünglichen Urnen war Teil der britischen Projekt für die 1975 Europäische Denkmalschutzjahr.
This commission to restore and replicate the original urns was part of the British project for the 1975 European Architectural Heritage Year.Aber wenn jemand, bevor bestimmte Ausdrücke hinter dem unlogisch lachen,sie werden mehr fühlen als je zuvor in ihren Ideen und in Reaktion Replikation bestätigt.
But if anyone, before certain expressions laugh behind the illogical,they will feel more than ever confirmed in their ideas and in response replicate.Bei Domänencontrollern an unterschiedlichen Standorten kann die Replikation transitiv erfolgen, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind.
Domain controllers in different sites can replicate transitively if the following conditions are true.Replikation von einem Anlaut und es bei beiden das gleiche oder sehr ähnliche Tonhöhe zu reproduzieren, wirkt die herrliche Tiefe, Ihr Spiel hinzuzufügen.
Replicating an initial sound and reproducing it at either the same or very similar pitch, it has the effect of adding magnificent depth to your playing.Das Ereignis wird zu einer Standardstückliste ausgelöst, wenn diese durch Replikation einer Standardstückliste erfasst wurde, der ein Zustand mit der Funktion"Sperre" zugeordnet ist.
The event istriggered for a standard BOM if it was created by replicating a standard BOM that has a status with the"Block" function assigned.Das Szenario mit Replikation von Dokumenten kann aus ABAP-Sicht recht einfach umgesetzt werden, wenn die Dokumente als interne Tabelle vorhanden sind.
The scenario with replicating documents can be implemented very easily from the perspectie of the ABAP, if the documents are available as an internal table.Einfache Replikation von Online-Inhalten, wenn an einem geografischen Standort eine höhere Performance bei der Medienbereitstellung gefordert ist, ohne dass Inhalte neu hochgeladen werden sollen.
Replicate online content easily when a geographical location needs higher media delivery performance without the need to re-upload content.Die Replikation der Effekte von allem über der Leistungsstufe 2 ist jedoch in jedem Modell fehlgeschlagen, mit Ausnahme der ursprünglichen Mikrowelle, in der das Magnetron gefunden wurde.
However, replicating the effects of anything above power level 2 have failed in every model except the original microwave the magnetron was found in.
