RETTEN на Английском - Английский перевод

• save
• rescue
• salvage
• saving
• saved
• rescuing
• saves
• rescued
• rescues
• salvaged
• salvaging

Примеры использования Retten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dein Leben retten?
SAVE YOUR LIFE?

Nein, Sie retten Leben, nicht wahr?
No, your job is saving lives, remember?

Meine Kirche retten?
SAVE MY CHURCH?

Wie man Daten retten von abgestürzt Macbook?
How to recover data from crashed MacBook?

Sie müssen ihn retten.
YOU MUST SAVE HIM.

Spielen Pepe retten ähnliche Spiele und Updates.
Play Pepe Save Her related games and updates.

Wir werden die Kirche retten.
WE will SAVE THE CHURCH.

Das Einzige, was Sie retten kann, ist ein Geständnis.
Only thing gonna save you is a confession.

Wir konnten viel retten.
We salvaged as much as we could.

Wie sie retten?« wiederholte Claude in Nachdenken versunken.
How is she to be saved?" repeated Claude dreamily.

Nur ein Wunder kann ihn retten.
ONLY A MIRACLE CAN SAVE HIM.

Erst die Geiseln retten, dann packen wir den Irren.
First, we save the hostages. Second, we take out the psycho.

Okay. Jetzt gehen wir meinen Dad retten.
OK, LET's GO SAVE MY DAD.

Laß mich doch dahin mich retten ist sie nicht klein?
I pray thee, let me escape thither-- is it not small?

Danke, dass Sie meinen Stolz retten.
Thank you for salvaging my pride.

Auch altes Teakholz lässt sich retten und bekommt ein wunderschönes Aussehen!
Even old teak decks can be rescued and given new life!

Mal sehen, ob ich etwas von dem Abendessen retten kann.
I will see if I can salvage some of the dinner.

Ich möchte die Beziehung retten, die mir am wichtigsten ist.
I am trying... to repair the most important relationship... of my life.

Okay, das ist ein Rückschlag, aber wir können das retten.
Ok, this is a setback, but we can salvage this.

So könnte ich unseren Viertel retten und wäre Ayperis Held.
So I would save the neighborhood and be Ayperi's hero.

Ich werde jetzt gehen und die Männlichkeit dieses Patienten retten.
I'm going to go and salvage this patient's manhood.

Ich könnte möglicherweise ein Stück retten, falls du Interesse hast.
I might be able to salvage a piece if you're interested.

Wenn deine Beziehung zerbricht, wird Gegrübel sie nicht retten.
If your relationship falls apart, worrying won't salvage it.

Wenn es um Leben retten geht, dieselben Todesfall-Statistiken haben.
When it comes to saving lives, fatalities look exactly identical.

Sag Jack, daß du sie retten kannst.
TELL JACK THAT YOU CAN SAVE HER.

Wir können die Seile retten, aber für den Mast brauchen wir neuen Bambus.
We can salvage the cables, but we need new bamboo for the mast.

OK, das ist alles, was wir aus dem APC-Wrack retten konnten.
All right, this is everything we can salvage out of the APC wreckage.

Retten Sie es, oder ich melde Ihren Vorgesetzten, was Sie getan haben.
Protect it, or I will report everything you have done to your superiors.

Das war dieser kurze Augenblick, als uns jemand hätte retten können.
It was this little moment where somebody could have rescued us.

Die Tafeln und andere Organisationen retten ja schon seit 20 Jahren Lebensmittel.
Food banks and other organisations have already been saving food for 20 years now.