RHYTHMISCHE на Английском - Английский перевод

• rhythmic
• of rhythm
• rythmic

Примеры использования Rhythmische на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Cubase AI5 liefert mehr als 30 Effekte und 480 rhythmische loop.
Cubase AI5 provides 31 effects and 480 drum loops.

Eine rhythmische und alternative Party, ohne Einschränkung, sinnlich und kraftvoll!
A rhythmic and alternative party, without restraint, sensual and powerful!

Vollendeten Rhythmus, ausgewogene rhythmische Vollendung.
Perfection of rhythm, balanced perfection of rhythm.

Daraus resultieren rhythmische Klangschemata, die man sich selbst nicht ausdenken kann.
This results in rhythmic and sound patterns that you wouldn't have thought of yourself.

Ihre Sendungen auf dem Kanal kaum außer rhythmische.
Their broadcasts on the channel are practically no program except Rythmic.

Und dort verwächst es in rhythmische Klänge, in höhere Musik, mit diesem Dunst.
During months and years, and it changes into pulsing tones, into higher music.

Dabei liegen dem einen eher die Lyrics, dem anderen eher das Rhythmische.
Here are the one likely the lyrics, the other more rhythmic.

Entwickeln rhythmische harmonischen und melodischen Fähigkeiten, Studium der populären Musik-Genres.
We develop harmonic and melodic rythmical abilities, study of the popular musical sorts.

Selbst unsere ästhetischen Betrachtungen machen keine Ausnahme und zeigen rhythmische Vorlieben.
Our aesthetic observations are no exception and demonstrate preferences of rhythm.

Gedichte heben rhythmische, melodische und segmentale(lautliche) Merkmale dieser Sprache hervor.
Poems highlight the rhythmic, melodic and phonemic characteristics of the language.

Fließend und abenteuerlich, mit warmen Doumbek, die eine rhythmische, leidenschaftliche Stimmung schaffen.
Flowing and adventurous, featuring warm drones and doumbek that create a rhythmic, passionate mood.

Der innenschuh rhythmische Freddy ist verfügbar in der farbe weiß und in der farbe schwarz in verschiedenen größen.
The scarpetta rhythm of Freddy is available in the color white and black in various sizes.

Der Balken oder Verbindung verbindet zwei oder mehr Noten mit dem Zweck eine Rhythmische oder melodische Ordnung zu erzeugen.
The beam or hitch links two or more notes together, in order to build a rhythmic or melodic entity.

Der intuitiv rhythmische Ansatz des DJs, kombiniert mit dem musikalischen Verständnis des klassisch ausgebildeten Musikers.
The DJ's intuitive approach to rhythm combined with the musical refinement of the classically trained musician.

Er interessiert sich auf Finding Nymo vor allem für rhythmische und dynamische Prozesse und für klassisches Jazz-Musizieren.
In Finding Nymo, Sunde is primarily interested in rhythmic and dynamic processes and creating classical jazz music.

Unter dem Foyer ergänzen drei weitere, unterschiedlich große Säle das Raumangebot: der Intime, der Rhythmische und der Klassische Saal.
Under the foyer, three more rooms of various sizes complement the space: the intimate hall, the rhythmic hall, and the classic hall.

Der Bolero schließlich verdichtet das Rhythmische als„Urzelle“ des Tanzes und der Musik ins Extrem, sodass Ravel meinte:„Mein Meisterwerk?
Finally, the Bolero condenses the rhythmic as the"primordial cell" of dance and music, so Ravel said:"My masterpiece?

Wir möchten gerne unsere Dankbarkeit unseren Vorherigen Mitgliedern Petr Kopsa- Bass Gitarre und Zdeněk Melín- Rhythmische Gitarre, für seine langjährige Mitarbeit aussprechen.
We would like to express our gratitude and thanks to our former members Petr Kopsa(bass guitar) and Zdeněk Melín(rhythm guitar) for their long-term cooperation.

Die klangliche und rhythmische Vielfalt entsteht durch eine Kombination aus Mundbewegungen, Atemtechnik und Stimmeffekten.
The variety of sound and rhythm is created by a combination of movements of mouth and tongue, breathing techniques, and voice effects.

In der musikalischen Umsetzung kombiniert er gerne Gregorianik, rhythmische Elemente und Aspekte ethnischer Musik.
In his compositions Gerald Wirth likes to combine the rhythmical and melodic elements of ethnical genres with the character of Gregorian chant.

Rhythmische Oden an BUDDY HOLLY und CARL PERKINS mit flinken Arrangements und dem Sinn für Zurückhaltung."- Pitchfork.
Rhythm-centric odes to Buddy Holly and Carl Perkins. and distinguish[themselves] with deft arrangements and an old-hound's sense of restraint."- Pitchfork.

Nahezu tribale und aussergewöhnlich hypnotische rhythmische Schlaufen, die zu einer faszinierenden und nicht klassierbaren Trance made in Switzerland einladen.
The rhythmic, almost tribal and singularly hypnotic loops are an invitation to take part in a fascinating and unclassifiable trance.

Überdimensionale Schuhe mit eingebauten Lautsprechern erzählen von westafrikanischen Sprichwörtern. Großformatige Bilder verweisen auf Symbole des Voodoo und seine Zeichnungen sind rhythmische Studien.
Thus oversized shoes with built-in speakers recount West African proverbs, large images refer to traditional voodoo symbolism, and drawings are a study in rhythms.

Martin Tingvall hat rhythmische Songs zwischen Pop, Reggae, Rock und Fusion-Jazz komponiert, die das berühmte Stück in ein mitreißendes Musical verwandeln.
Martin Tingvall has composed rhythmical songs between pop, reggae, rock and fusion-jazz which transform the famous play into a modern musical.

Ein ganzes Verzahnungsmuster(z.B. Modul 14) oder mehrtaktige rhythmische und/oder harmonische Überlagerungen und Zyklen z.B. Modul 23, Modul 26.
A system of interlocking patterns(e.g. Module 14) or within rhythmic and/or harmonic layerings, which result in multi-measure cycles e.g. Module 23 and 26.

Als rhythmische und musikalische Elemente werden Geräusche des Zerfalls des Eises verwendet, etwa zerbröckelnde Eisberge, das Tropfen und Pritscheln von Schmelzwasser.
The splitting of icebergs and the melting of ice act as the rhythmic and musical elements of the piece.

Die Komposition basiert auf dem Prinzip einer„geschlossenen Rille; Klangfragmente oder rhythmische Figuren werden aus ihrem Kontext herausgelöst und unter Verwendung verschiedenster Techniken wie Hall, rückwärts Abspielen, etc….
This composition was based on the„closed groove" technique; it consists of isolating sound fragments or rhythmic figures in different tempos and at different pitches, to be used structurally with different techniques: reverberation, reverse playback, etc.

Diese rhythmische Prägnanz reizt mich unheimlich, daneben gibt es dann auch eine Schmusestelle in der Mitte, die einem kantabel-mäßig alles abfordert, oder bei der man als Geiger alles zeigen kann.
I find this rhythmic succinctness incredibly fascinating, and then there is also a cosy bit in the middle that demands a lot of you in a cantabile-like passage, or where you can show off your skills as a violinist.

Einer der beiden, Lanchas para baylar, besitzt rhythmische und harmonische Charakteristiken, die man heutzutage häufig im Norden Südamerikas antrifft.
There are also two instrumental dances, one of which, Lanchas para baylar, has, in rhythm and harmony, a character that one finds widespread today in the countries of northern South America.

Durch Vielstimmigkeit, rhythmische Wechsel und Collagetechnik werden die aus der Autorinnenperspektive relevanten Bernhard-Themen auf ihre subjektiven Ansätze und post- feministischen Ideen abgeklopft.
By polyphony, rythmic changes and collage technics the most relevant subjects of the poetess' perspective were shown and and examined regarding subjective and post-feministic ideas.