RISIKOLOS на Английском - Английский перевод

• risk-free
• without risk
• safe
• safely
• riskless
• risk free

Примеры использования Risikolos на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dazu ist es noch absolut risikolos.
It is additional absolutely risk free.

Er kämpft so risikolos wie möglich.
Fighting as safely as possible.

Bauvorhaben sind nicht risikolos.
Construction projects are not without risk.

Effektiv und risikolos ist die Lagerung.
The storage is effective and without risk.

Durch Benutzen der Live CD kann man ein vollständiges Linuxsystem risikolos testen.
Using this Live CD you can test a full Linux system risk free.

Starte sofort, Risikolos, 30-Tage Geld zurück Garantie!
Start Immediately, Risk Free, 30-Day Money Back Guarantee!

Sie haben sie an die Lebenserhaltung gehängt, bis sie das Kind risikolos entbinden können.
They put her on life support until they can safely deliver the... The child.

Es ist risikolos, auf das Video oder noch länger zu warten, außer man ist ein Horror-Fan.
It's safe to wait for video or even longer, unless you're a horror fan.

Der daraus resultierende Brei blieb risikolos am Löffel hafteten.
The resulting puree safely stuck to the spoon.

Es ist risikolos- keine Mitgliedsgebühr, keine monatlichen Gebühren und keine Kaufverpflichtungen.
It's risk free- no membership fee, no monthly fee, and no obligations to buy.

Etwas sicherer, aber nicht risikolos, sind Anleihen.
Another option which is safer but still not without risk, is loans.

Direkt zur Atemmaske, ist(laut Hersteller) die Verwendung über 5 Tage risikolos.
Directly to the breathing mask, its usage over 5 days is(according to the company) without risk.

Einfacher und vollständig risikolos ist die Gewinnung von Stammzellen aus der Nabelschnur.
It is easier and entirely risk-free to extract them from the umbilical cord.

Für Implantatpatienten gibt es keine Altersgrenze, da Implantate grundsätzlich risikolos einsetzbar sind.
For implant patients there is no age limit, because implants are basically usable without risk.

Es ist absolut risikolos und ermöglicht die höchste Auszahlung aller Branchen: Es ist nicht limitiert.
It is absolutely riskless, and allows the highest payout of all niches: it is limited by nothing.

Keine Sorge, das gemeinsame Benutzen von Essbesteck, aber auch von Geschirr und Gläsern ist völlig risikolos.
Do not worry, joint use of cutlery as well as of dishes and drinking glasses is completely risk-free.

Das bedeutet: Du kannst mit dem Host relativ risikolos loslegen und testen, ob er Deinen Anforderungen gerecht wird.
It means you can get started with the host relatively risk-free and test whether it's a good fit for your needs.

Die meisten Ansätze verwenden als Ausgangspunkt die Renditen von Staatsanleihen, die in der Regel als risikolos gelten.
They often use as a starting point yields on government bonds which are regularly deemed riskless.

Obwohl Arbitrage in ihrer Reinform risikolos ist, werden häufig risikoarme Strategien ebenfalls als Arbitrage bezeichnet.
Although in its"pure" form, arbitrage is risk-free, low-risk strategies are also frequently referred to as"arbitrage.

Curcumin 2000 ist eine Pille, die erwarteten Ergebnisse liefern Verbräuche risikolos und wirksame Formel beansprucht.
Curcumin 2000 is a pill that claims to usages risk-free and effective formula to deliver expected outcomes.

Die Mengensteigerungen kann der Kunde risikolos, in dem vom Markt diktierten Tempo, ohne eigene Investitionen in Produktionsequipment durchlaufen.
Customers can increase quantities without risk, at the rate dictated by the market, without having to invest in their own production equipment.

Ab sofort können Sie jedes Fahrzeug(jede Marke, jedes Alter, jeder Zustand) risikolos und zu Höchstpreisen in Zahlung nehmen.
You can now accept trade-ins of any vehicle(any brand, any age, any condition) without risk and at the highest price.

Erprobt risikolos gefährliche Grenzsituationen im Flugsimulator und lernt die vielseitigen Aufgaben der Flugvorbereitung, Steuerung und Navigation kennen.
Test dangerous borderline situations safely in a flight simulator and learn about the multitude of tasks associated with flight preparation, guidance and navigation.

Der Erwerb von Grundbesitz ist relativ einfach, sicher und risikolos, wenn man die Vorschriften und Gesetze kennt und einhält.
The acquisition of landed property is relatively simply, safe and without risk, if one knows and keeps the regulations and laws.

Man kann die Vielfalt eines Bankensystems nicht dadurch schützen, indem man kleine Banken und Sparkassen als komplett risikolos einstuft.
The diversity of a banking system cannot be protected by classifying small banks and savings banks as completely risk-free.

In Rollenspielen spielen Kinder Ausschnitte der Realität nach, risikolos und sanktionsfrei, aber durchaus ernsthaft“, erklärt die Pädagogin.
In role plays children enact snippets of reality, without risk and without reproof, but very very seriously,” explains Professor Inckemann.

Daher sollte die Einführung von Cloud-basierten Services sorgfältig abgewogen werden, denn Cloud-basierte Services können nicht risikolos eingeführt werden.
Therefore, the implementation of cloud-based services should be weighed carefully because cloud-based services cannot be implemented without risk.

Die Conco Rohrreiniger säubern erfolgreich und lange wirksam alle harten und weichen Arten von Rohrablagerungen und sind risikolos in der Anwendung auf allen Rohrmaterialien.
Conco tube cleaning products are effective on all types of deposits and are safe to use on all tube materials.

Aus den Resultaten extrapoliert man gerne auf analoge Behandlungen der Kleinkinderhaut- mit Ingredienzien, die aus dem erwachsenen Blickwinkel als geeignet und risikolos erscheinen.
The results then are simply extrapolated to develop analogous treatments for the infant skin- with ingredients that appear to be appropriate and safe for the adult skin.

Jede Rezeptur kann mit den entsprechenden Informationsmaterialien(Herstellungsanweisung, Kalkulation und Lieferantennachweis) risikolos online bestellt werden.
Each prescription can be ordered with the appropriate documentation(instruction for manufacture, calculation and supplier proof) on-line without risk.