ROHRKOLBEN на Английском - Английский перевод

• bulrush
• cattails
• bulrushes
• reed
• cattail plants

Примеры использования Rohrkolben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Beschreibung: Rohrkolben Korb: 3 Stück.
Bulrush baskets with handle: 3 pcs.

Rohrkolben Stuhl: um 1900. Holz Korpus mit originaler Rohrkolben Sitzfläche.
Bulrush chair: c. 1900. With original bulrush srool on wooden base.

Oft lebt der Fisch in Rohrkolben oder Schilf.
Often the fish lives in cattail or reed.

Beispiel: Rohrkolben- nachhaltige Ressource für die Schweiz.
Example: Cattail- a sustainable resource for Switzerland.

Wohnungsbau Aufdachdämmung aus Rohrkolben in Entwicklung.
On-roof insulation made of cattail plants in development.

Eine Grenze von Rohrkolben und vermischt Gräser Ringe jeweils See.
A border of cattails and intermingled grasses rings each lake.

Selten gewordene Pflanzen, wie See- und Teichrosen oder Rohrkolben finden hier ein Refugium.
Here rare plants such as water-lilies or reed have found refuge.

Rohrkolben ist eine emergente Pflanzen- es wächst aus dem Wasser," sagte Biologen Jon Fury.
Bulrush is an emergent plant- it grows up out of the water," said biologist Jon Fury.

Wieder, Kissimmee Gras, Schilf und Rohrkolben sind die vorherrschende Abdeckung.
Again, Kissimmee grass, reeds and bulrushes are the predominate cover.

Die Wurzeln der weißen und gelben Seerosen und des Schilfs, und die Wurzeln und Rhizome der Rohrkolben Typha angustifolia.
The roots of white and yellow water lilies and of club-rushes, and the roots and rhizomes of bulrushes Typha angustifolia.

Auf der linken Seite sieht man eine Reihe von Rohrkolben und im Hintergrund sieht man eine wässrige Berglandschaft.
On the left side are a number of cattails and in the background a watery mountain scenery is shown.

Abseits vom Kulturland begnügt sie sich mit Kräutern und Gräsern, an Gewässern besonders mit Rohrkolben, Schilf und Weidenröschen.
Offside of the culture-country is content it with herbs and grass, at waters particularly with bulrushes, reed and Weidenröschen.

Meine Partner arbeitete Rohrkolben am Rande und Dan schrie mit der Ausgelassenheit von jemandem über den Mund zu einem 9-jährigen Jungen.
My partners worked cattails on the fringes and Dan yelled with the exuberance of someone about to shut up a 9-year-old boy.

Steile Seiten, ein Labyrinth von engen Schnitte mit Punkten und Sandbänke und Rohrkolben in den Buchten prägen den See.
Steep sides, a maze of narrow cuts with points and sand bars and cattails in the coves characterize the lake.

Löwenzahn und Rohrkolben noch feucht vom Morgentau... und setzte sie an einem Bach ab, ihr durch die blonden Strähnen zuflüsternd.
The dandelions and cattails still wet with morning dew,""and set her down by a steam,""whispering through the strands of her fine yellow hair.

Es ist notwendig, nehmen ein Boot von der Stadt Quehuaya, die nahe dem Wald von Rohrkolben Pariti eingeben andocken.
To enter to Pariti is necessary to take a boat from the population of Quehuaya that dock near the forest of cattails.

Angeln entlang der Rohrkolben und in Buchten mit maidencane und Lily Pads wird in der Regel gut Stringer Bass mit einem gelegentlichen Trophäe Bass zu produzieren.
Fishing along the bulrush and in coves with maidencane and lily pads usually will produce good stringers of bass with an occasional trophy bass.

Das erste Jugendstilgebäude in Rīga mit den charakteristischen stilisierten Pflanzenmotiven(Iris, blühende Bäume, Rohrkolben) und Masken.
The first art nouveau building in Riga featuring typical stylised floral(irises, blossoming trees, cattails) motifs and masks.

Anglers waten entlang Rohrkolben an See Parker Ansteckend 10-15 handgroße Sonnenbarsch, Berichte Stacy Roberts an der Phillips-Köder und Gerät an Saddle Creek Park.
Anglers wading along cattails at Lake Parker catching 10-15 hand-sized bluegill, reports Stacy Roberts at Phillips Bait and Tackle at Saddle Creek Park.

WCA-3 erhält landwirtschaftlichen Abfluss so viel von der Mutter sawgrass Sumpf wurde von Rohrkolben, die in nährstoffangereicherten Wasser gedeihen ersetzt.
WCA-3 receives agricultural runoff so much of the native sawgrass marsh has been replaced by cattails that prosper in nutrient-enriched waters.

Winterharte Sorten wie Rohrkolben und Schilf sind auch deshalb besonders nützlich, da sie selbst bei gefrorener Teichoberfläche für Gasaustausch zwischen Wasser und Luft sorgen.
Winter hardy varieties such as bulrush and reeds are also particularly useful as they provide for a gas exchange between water and air even in frozen pond surfaces.

Jedoch, Angler können noch in der Lage, Bettwäsche Sonnenbarsch bei Vollmond im Oktober gezielt um die Gräser und Rohrkolben emergent, wenn Wasserstand zu ermöglichen.
However, anglers may still be able to target bedding bluegill during the full moon in October around the emergent grasses and bulrush if water levels permit.

Im Set enthalten sind das matt-weiße Pflanzgefäß EASY, hochwertiger, künstlicher Rohrkolben, eine passende Menge Füllmaterial sowie Dekosteine, die sich zum Abdecken des Füllmaterials eignen und die Dekoration vervollständigen.
The set includes the matt white plant container EASY, high-quality artificial cattail, an appropriate quantity of filling material as well as decorative stones to cover the filling material and to finish the decoration.

In beiden Teichen, Brackwasser hinter den Stränden S'Amarador und Ses Fonts de n'Alis befindet, gibt es Stacheln Binsen Binsen(Juncus acutus) und Schilf Schilf(Phragmites australis) und Bambus(Bambuseae), Rohrkolben Typha sp.
In both ponds, brackish water, located behind the beaches S'Amarador and Ses Fonts de n'Alis, there are rushes quills rush(Juncus acutus) and common reed reed(Phragmites australis) and bamboo(Bambuseae), cattails Typha sp.

Der spiegelnde Wasserspiegel wird von Mischwald, dem Paradies der Pilzsammler, umgerahmt, und mit Weiden, Rohricht und Rohrkolben umwachsen wird das zum Zuhause von vielen seltenen Arten der Wasservogel, Tierarten und Insekten.
It is a paradise for mushroom pickers; it is overgrown with willow, reed and reedmace; and it is home to many rare species of water birds, animals and insects.

Der Rohrkolben ist eine einheimische Pflanzenart, die schon seit Jahrhunderten fÃ1⁄4r verschiedenste Zwecke wie zur Energiegewinnung, in der Humanmedizin(Watteersatz), als Nahrung und zum Lehmbau genutzt, aber bisher kaum kommerziell angebaut wurde.
The cattail is a native plant species, which has been used for energy production, medicine(cotton-wool substitute), food and clay production over centuries. Thus far, however, it has not been used commercially.

Ihre Geschöpfe sehen in ihrer natürlichen Wild als Beamte arbeiten an der See Trafford in Collier County wiederherstellen, und sie planen 50,000 Rohrkolben Pflanzen, die zur Beschleunigung der Verfahren Bevölkerung Fische.
View its creatures in their natural as wildlife officials are working to restore Lake Trafford in Collier County, and they are planning 50,000 bulrush plants that will help accelerate the fish population process.

Andererseits, Es gibt umfangreiche Rohrkolben Gemeinschaften, in denen eine Vielzahl von heimischen Tierwelt in der Region als kleine Vögel entwickelt wird, Amphibien, Fisch, Vielfalt der Wirbellosen und Zooplankton, wodurch das natürliche Ökosystem bleibt relativ.
On the other hand, There are extensive Cattail communities, in which a variety of native wildlife in the region is developed as small birds, amphibians, fish, diversity of invertebrates and zooplankton which makes its natural ecosystem is relatively preserved.

In den unteren Bereichen des Kraters wurden drei erzeugt Teichewie der Lago Grande, der Cofaniello Piccolo und der Cofaniello Grande, die eine für Seen typische Vegetation wie Schilf, Weiden, Binsen und Rohrkolben darstellen.
In the lower areas of the crater, three were generated laghetti, such as the Lago Grande, the Cofaniello Piccolo and the Cofaniello Grande, which present vegetation typical of lake environments, such as reeds, willows, rushes and cattails.

Rund Lakeland, Alex Hall of Lakeland veröffentlicht eine 11-Pfund-, 2-Unze Bässe bei Saddle Creek Park Montag warf einen weißen Spro Frosch entlang Rohrkolben am Nachmittag vor dem Duschen und Stürme bewegt in, Berichte Stacy Roberts bei Phillips Bait and Tackle.
Around Lakeland, Alex Hall of Lakeland released an 11-pound, 2-ounce bass at Saddle Creek Park Monday casting a white Spro frog along cattails mid-afternoon before showers and storms moved in, reports Stacy Roberts at Phillips Bait and Tackle.