Примеры использования Rundung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Rundung oben ausschraffiert.
The rounded top hatched out.Er verfehlt die Rundung der Linie.
He misses the curve of the line.Seine offenen Cups sind mit Bügel versehen für eine optimale Rundung.
The open cups are underwired for perfect shaping.Weicher Übergang von Rundung zu Seitenfläche.
Smooth transition from profile to side area.Die nachfolgenden Daten beziehen sich auf das Modell der Rundung.
Dachende mit Rundung für E30 Wagen und Andere.
Step, round, with two noses for E30 car and others.Die Flex-Technologie folgt einfach jeder Rundung der Wand.
The Flex technology follows all the wall's curves with ease.Spezielle Rundung entlastet unteren Rückenbereich.
Special round shape takes the strain off the lower back.Die runde Vorderkante harmoniert mit der Rundung des Handlaufes.
The rounded front edge harmonises with the profile of the handrail.Führen Sie die Rundung mit Rundung/ Rundung/ Rundung durch.
Do the rounding with round/ round up/round down function.Außerdem muss die flache Lauffläche der Rundung der Karkasse folgen.
Furthermore the flat tread has to follow the curvature of the casing.Er besticht durch Rundung, gleichmäßigen Ballabsprung und lange Haltbarkeit.
He impresses with roundness, even ball jump and long durability.Einfaches Fräsprogramm mit Unterprogrammtechnik: Unterprogrammtechnik, Kantenbruch durch Rundung oder Fase.
Subprogram technique, chamfer through curvature or bevel.Die eigenartige Rundung dem Blatt kann man geben, seine Ränder ein wenig beschnitten.
The sheet can give especial camber, a few having cut its edges.Benutzen Sie anschließend eine weitere Rundung um Zahn für Zahn herauszuarbeiten.
Then use another curve to shape each tooth individually, tooth for tooth.Die durch Rundung erzeugte Differenz wird hier ausgedruckt, falls die australische Rundung.
Difference by Ein eingegebener Kopfkantenbruch oder eine Rundung kann ebenfalls berücksichtigt werden.
An entered tip edge break or fillet can also be taken into consideration.Die perfekte Rundung und die hervorragenden Prelleigenschaften des Balles sorgen dabei für top Spieleigenschaften.
The ball's perfect round shape and excellent bounce ensure the best playing characteristics.Eine saubere Aufbringung des Einbandmaterials in der Rundung ist ein hohes Qualitätsmerkmal.
A clean application of the cover material right at the edge is a quality feature.Das Flair des Griffs und der Rundung des Auslaufs erzeugt einen Übergangslook, der mit allen Dekorationsstilen funktioniert.
The flair of the handle and curve of the spout creates a transitional look that works with all decorating styles.Ein flexibles Inneres für Diskussionen, wie hier, aber in der Rundung- hell und formbar.
So flexible interior for discussions, just like this, but in the round-- luminous and reconfigurable.Australien Ja Keine Rundung 82 Zahlung* Willkürlich Ja Nur 0 und 5* Wird für die Bargeldzahlung und den Rückgeldbetrag angewendet.
Australia Yes Not rounding 82 Payment* Arbitrary Yes 0 and 5 only* Applied to payment by cash and change amount.Einfaches Fräsprogramm mit Unterprogrammtechnik: Unterprogrammtechnik, Kantenbruch durch Rundung oder Fase.
Simple milling program with subprogram technique: Subprogram technique, chamfer through curvature or bevel.Rundung: passt die Form des scharfen Bereichs um das Zentrum herum an- von einem Rechteck mit runden Ecken bis hin zu einem perfekten Kreis.
Roundness: Adjusts the shape of the sharp zone in the center, varying from a rectangle at the edges to a perfect circle.Lich aus der Halterung herausziehen, im Bereich der Rundung mit Wasser oder Reinigungsmittel anfeuchten und umgedreht wieder in Halterung einschieben.
Sideways out of its holder, moisten with water or cleaning agent in the rounded area and slide back into the holder the other way round.Der Bio-Kräutertee mit Minze und Lakritz, der den ganzen Tag und das ganze Jahr genossen werden kann,bietet eine echte Intensität und Rundung im Mund.
The Organic Herbal Tea with Mint and Liquorice, to be enjoyed throughout the day and the year,offers a real intensity and a roundness in the mouth.Und auf einmal haben wir eine Verbindung zwischen Rundung, die wir numerisch bestimmen können, eine relative Verbindung zwischen Rundung und Sprache.
And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape.Die Rundung des Flügels zeigt an ihrer tiefsten Stelle nach Bowcliffe Hall und ist in eine blanke Kupferhaut eingewickelt, um den Einfluss auf das denkmalgeschützte Gebäude zu reduzieren.
The curve of the wing is at its lowest point facing Bowcliffe Hall and wrapped in a clean copper skin to reduce impact on the listed building.Das schwindelerregende Dekolleté lenkt den Blick auf die Rundung der Brust, während der hohe Schnitt an den Oberschenkeln dazu beiträgt, die Feinheit der Beine zu betonen.
The plunging neckline draws the eye to the curve of the bust, while its high cut on the thighs helps to accentuate the shapely form of the legs.Geschmacksrichtung: Großartige Substanz, eine bewundernswerte, lebendige Rundung, die zu einer etwas süßen Opulenz neigt, jedoch immer von einer herrlichen Frische unterstützt wird.
Taste: Great substance, an admirable, lively roundness that tends toward a slightly sweet opulence, but always underpinned by delightful freshness.
