SAGEN WILLST на Английском - Английский перевод

• want to say
• want to tell
• are going to say
• wanna say
• wanna tell
• are trying to say
• are trying to tell
• gonna say

Примеры использования Sagen willst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was du sagen willst?
Know what you're going to say?

Ich weiß nicht, was du sagen willst.
I don't know what you're trying to say.

Wenn du mir etwas sagen willst, Eva, hab keine Angst.
If you want to tell me, don't be afraid.

Oh, komm schon, du weißt, dass du es sagen willst.
Oh, come on, you know you want to say it.

Sag, was du sagen willst, Bente.
Say what you're trying to say, Bente.

Viele Menschen hörten, was du sagen willst.
A lot of people have heard what you want to say.

Wenn du sagen willst, dass du mich gewarnt hast, bitte.
If you're going to say you warned me, please.

Weißt du, was du sagen willst?
Do you know what you wanna say?

Wenn du was sagen willst, halt einfach die Klappe.
You want to say something, just keep your mouth shut.

Ich weiß, was du sagen willst.
I know what you're trying to say.

Was immer du mir sagen willst, ich gebe es nicht an Polito.
Whatever you wanna tell me, I won't give to Polito.

Ich weiss was du nun sagen willst.
I know what you're gonna say.

Ich weiß, was du sagen willst, Sohn, und du hast Recht.
I know what you're going to say, son and you're right.

Ich kann mir schon denken, was du sagen willst.
I have a pretty good idea what you wanna say.

Wenn du ihr etwas sagen willst, dann tu es, warte nicht ab.
If there's something you wanna tell her, don't wait.

Ich verstehe, was du sagen willst.
I know what you're trying to say.

Ich weiß, was du sagen willst, aber es macht keine Umstände.
I know what you're going to say, but it's no trouble.

Weißt du, was du sagen willst?
Do you know what you're going to say?

Wenn du sowas sagen willst, musst du es auch meinen.
So if you're gonna say something like that, You gotta mean it.

Gibt es da etwas, was du mir sagen willst, John?
Is there anything that you want to tell me, john?

Falls du mir damit sagen willst, dass du nicht die leiseste Ahnung hast.
If you're trying to tell me that you don't have a clue.

Ich verstehe nicht ganz, was du mir sagen willst.
I'm not really sure I understand what you're trying to tell me.

Wenn du uns etwas sagen willst, warum du es getan hast.
If there's anything you wanna tell us about why you did.

Jetzt kannst du endlich sagen, was du sagen willst, seit Carolyns Tod.
Now, you can finally say what you want to say since Carolyn died.

Wenn du Scott sagen willst, was du gesehen hast, dann sag es ihm.
If you want to tell Scott what you saw, tell him.

Aber.. wenn du mir sagen willst, was wir machen.
But... If you want to tell me what we were going to do.

Was du Mary sagen willst, kannst du auch vor mir sagen..
Anything you want to say to Mary, you can say in front of me.

Wenn du mir etwas sagen willst, dann sag es einfach!
If there's something you want to tell me, just tell me!

Wenn du mir etwas sagen willst, sag mir, warum sie kommt.
If you wanna tell me something, tell me why she is coming.

Gibt es etwas was du mir sagen willst, wegen der Vorstandssitzung morgen?
Is there something you want to tell me about the board meeting tomorrow?