SAGEN WOLLT на Английском - Английский перевод

• want to say
• want to tell
• wanna say
• wish to say

Примеры использования Sagen wollt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich weiß, was ihr sagen wollt.
I know what you're going to say.

Auch wenn ihr selbst nichts sagen wollt, könnt ihr euch für den Erfolg der Speakers Corner engagieren!
Even if don't want to say anything you can help to make Spaekers Corner a success!

Ihr seid hier, weil ihr sagen wollt.
You're here because you want to say.

Leute wenn ihr etwas Homer sagen wollt, an das er sich nicht erinnern soll sagt es jetzt!
Fellas, if you got anything you want to say to Homer that he will never remember, say it now!

Ich weiß, was ihr mir sagen wollt.
I understand what you're trying to tell me.

Wenn ihr jemandem etwas sagen wollt, so versucht, ihm etwas süßes und freundliches zu sagen, übt es!
If you want to say something to someone, try to say something that is sweet and nice!

Gibt es etwas, das ihr uns sagen wollt?
Is there something you want to tell us?

Wenn ihr sagen wollt, daß ich ein Tambourmajor gewesen bin, so sagt, ich sei ein Tambourmajor der Gerechtigkeit gewesen.
If you want to say that I was a drum major, say that I was a drum major for justice.

Nur zu, falls ihr etwas sagen wollt.
Go ahead, if you guys wanna say something.

Aber wenn ihr uns die Wahrheit sagen wollt, nämlich dass es nie passiert ist, dann kommen wir jetzt zu den anderen Sachen.
But if you want to tell us the truth, that it never happened we will move on to the other things.

Gibt es noch etwas, das ihr mir sagen wollt?
Is there anything else you want to tell me?

Wenn Fragen auftauchen oder ihr einfach sagen wollt, was ihr denkt ob es jetzt besser ist als vorher?
If any questions may appear or if you just want to tell me what you think if this is better than before?

Ist da nicht etwas, was ihr mir sagen wollt?
Isn't there something you want to say to me?

Ich weiß, was ihr sagen wollt, aber ich weiß, was ich tue, und sie ist wieder clean und Betsey ist wirklich glücklich, wirklich glücklich.
I know what you want to say, but I know what I'm doing, and... and she's cleaned up, and... and Betsey's really happy, really happy.

Gibt es etwas, das ihr Tom sagen wollt?
Isn't there something you want to say to Tom?

Natürlich stimmt es, daß ihr manchmal denkt oder sprecht, ohne wirklich zu wissen, was ihr sagen wollt.
Of course it is true that sometimes you think or speak without really knowing what you want to say.

Wenn ihr Bobby Fragen zum Sound-Design stellen oder einfach nur hallo sagen wollt, wendet euch in unserem Forum an ihn!
If you have questions for Bobby about sound design or just want to say hello, chat him up on our forum!

Ich hoffe sehr, dass ihr das Rezept ausprobiert, ihr verpasst sonst was; Hinterlasst mir bitte unbedingt einen Kommentar wie euch das Rezept gefallen hat oder falls ihr Fragen dazu habt oder einfach nur mal Hallo sagen wollt!
I do hope you will try the recipe, because you're clearly missing out if you never get to taste this; Leave a comment how you liked the recipe and if you have any questions or just want to say hi!

Falls ihr irgendetwas zu eurer eigenen Verteidigung sagen wollt, sagt es bitte jetzt.
If there's anything you would like to say in your own defence, please say it now.

Es könnte nützlich sein, wenn ihr etwas Code da drin hättet, den ihr im Moment gerade nicht interpretiert haben möchtet. und vielleicht möchtet ihr ihn speichern für später, und es ist auch nützlich, wenn ihr jemand der tatsächlich den Code liest, wenn ihr einem Menschen, der den Code liest, sagen wollt, was dieser Code tut.
It could be useful if you have some code in there that you want to just not be interpreted for now, and maybe you want to save it for later, and it's also useful if you want to tell someone who's actually reading the code, if you want to tell a human being whose reading the code, what this code does.

Marcellus, gibt es etwas, dass Ihr mir sagen wollt?
Marcellus, is there something you want to tell me?

Und doch scheint es für uns schwierig zu sein, das auszudrücken, was ihr sagen wollt.
And yet, it seems we are having trouble expressing that which you wish to say.

Beweist es in der Tat, was Ihr ihm sagen wollt!
Prove through the deed what you wish to say to Him!

Chiara und ihre Geschwister sind in der Küche, falls ihr Hallo sagen wollt.
Chiara, her brother and sister are in the kitchen if you want to say hi.

Ich bin schon auf das Etwas gerüstet, das Ihr sagen wollt.
I stand the push of your one thing that you will tell.

Habt ihr irgendwelche letzten Worte, die ihr einander sagen wollt?
Do you two have any last words you wanna say to each other?

Denn ich muss es nicht wissen, selbst wenn ihr es mir sagen wollt.
Cause I don't need to know, even if you wanted to tell me.

Shirin: Die letzten Worte gehören Euch, also wenn Ihr unseren Lesern noch etwas sagen wollt- raus damit.
Shirin: You have the final say. If there's anything you want to tell our readers….

Marian... gibt es neben Euren Eskapaden als Nachtwächter noch etwas, das Ihr mir sagen wollt?
Marian... apart from your escapades as the Nightwatchman, is there anything else that you would like to tell me?

Also wollte ich nur dass ihr wisst dass ich keine nachricht brauche denn ich weiss alles was ihr sagen wollt.
So I just wanted to let you know that I don't need the message. Because I know everything you wanna say.