SAUGENDE на Английском - Английский перевод

• absorbent
• porous
• inlet
• suction

Примеры использования Saugende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Konzipiert für zweiseitig saugende Ventilatoren.
Designed for double inlet fans.

Für saugende Bedruckstoffe im Rollenoffset.
For absorbing substrates in web offset.

AG 703- Sperrgrund für saugende Untergründe.
AG 703- Stained isolating primer for absorbing substrates.

Für saugende und nicht saugende Bedruckstoffe.
For absorbing and non-absorbing printing substrates.

Einmalige Intensitätsregulierung für unterschiedlich saugende Oberflächen.
Unique intensity adjustment option for different porous surfaces.

Filtrierende und saugende Dunstabzugshaube. Zwei Ebenen.
Suction filter and hood, two shelves.

Saugende oder blasende Strömung, wird ebenfalls im Display angezeigt.
Inflow or outflow, is also shown on the display.

Sperrgrund für saugende Untergründe ALPOL AG 704.
Colourless for absorbing substrates ALPOL AG 704.

Saugende Reinigungs-& Wischtücher, extra nassfest und gut zu recyclen.
Absorbent cleaning& wiping cloths, extra wetproof, good for recycling.

Ölige, wasserdichte, punktförmige und saugende schädliche und giftige Gase aus Batteriesäure.
Oily, watertight, spot and suction of harmful and toxic gases coming from battery acids.

Für saugende Bedruckstoffe im Bogen- und Rollenoffset.
For absorbing substrates in sheetfed and narrow web.

Mineralische Untergründe wie Estriche, Beton, Zementmörtel und -putze, Faserzement, Holz und sonstige saugende Untergründe.
Mineral substrates such as screeds, concrete, mortars and cement plasters, fibre cement, wood and other porous substrates.

Lüfter für saugende Bewetterung 5 Entstauber.
Fan for exhausting ventilation 5 Dust Collector.

Eine pigmentierte Stempelfarbe auf Acrylatbasis, die unter UV-Licht vernetzt und speziell für saugende Oberflächen entwickelt worden ist.
Pigmented, acrylate based stamping ink which is cross-linked under UV light and developed especially for absorbent surfaces.

Sperrgrund für saugende Untergründe, eingefärbtALPOL AG703.
Stained isolating primer for absorbing substrates ALPOL AG703.

SOK 72 S ist ein Betontrennmittel mit chemisch reagierenden und holzversiegelnden Zusätzen, insbesondere für saugende Schalungen.
SOK 72 S is a concrete parting agent with chemically reactive additives with high sealing properties, in particular for absorbent formwork.

Fliesen, Naturstein, saugende Untergründe wie Beton, Estrich und Putz.
Tiles, natural stone, absorbing surfaces like concrete, wash floor and plaster.

Saugende und polsternde Einlagen für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie.
Absorbing packaging and padding inlays for foodstuff industry and pharmaceutical industry.

Diese ölhaltige Stempelfarbe ist speziell für saugende Oberflächen entwickelt worden, bei denen eine hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit gefordert ist.
This oil-based stamping ink was developed especially for absorbent surfaces where high resistance to the effects of light and weather is required.

Saugende mineralische Untergründe wie Estriche, Beton, Zementmörtel und -putze, aber auch Metallelemente aus Stahl, Eisen und Aluminium.
Porous mineral substrates such as screeds, concrete, mortars and cement plasters and materials in stainless steel, iron and aluminium.

Mineralische Untergründe wie Estriche, Beton, Zementmörtel/-putze und sonstige saugende Untergründe, Metall und bereits bestehende Bitumendichtbahnen, alte Keramikböden.
Mineral substrates such as screeds, concrete, mortars and cement renderings and other porous substrates, metal and bituminous and non bituminous membranes, old ceramic flooring.

Zweiseitig saugende Radialventilatoren im Kompaktgehäuse mit vorwärts gekrümmten Schaufeln.
Double inlet centrifugal fans in compact scroll housings with forward curved blades.

Zellstoffwatte als saugende bzw. polsternde Zwischenlage, Oberflächenschutz, Kratzschutz.
Cellulose wadding as absorbing or padding inserts, surface protection, scratching protecion.

Saugende Untergründe müssen abgeschlossen und metallene Oberflächen gründlich von Korrosionsrückständen, Fetten und dergleichen befreit und mit einer Grundierung versehen werden.
Absorbent substrates must be sealed and metal surfaces must be free of corrosion, grease and the like before being coated with primer.

Einsatz als Schalöl Für saugende und nichtsaugende Schalungen aus Holz, Stahl und Kunststoff geeignet.
Use as a release agent Suitable for absorbent and non-absorbent formwork made of wood, steel and plastic.

Nicht saugende Untergründe wie Glas, Metall oder PVC, aber auch saugende Untergründe wie Beton oder Mauerwerk und Holz.
Non-porous substrates such as glass, metal or PVC, but also porous substrates such as concrete or masonry and wood.

Die Isolationsmatten haben nicht kapillar saugende Eigenschaften und ziehen daher keine Feuchtigkeit an, selbst wenn Löcher in der Oberfläche entstehen.
The insulation mats have no capillary suction properties, so they will not absorb moisture, even if the surfaces develop holes.

Sie zieht in saugende Untergründe schnell ein, kann aber ebenfalls auch auf nicht saugenden Materialien eingesetzt werden, wo sich die Trockenzeit je nach Umgebungsbedingungen deutlich verlängert.
It soaks into absorbent substrates quickly, however it can also be used on non-absorbent materials, where the drying time increases significantly depending on the ambient conditions.

Mattfeucht Eine Fläche, deren saugende Poren mit Wasser gefüllt sind und das Wasser, das zur Porensättigung des Untergrundes nicht mehr benötigt wird, entfernt wurde.
A surface whose absorbent pores are filled with water and the where the water that is no longer required to saturate the pores of the substrate has been removed.

Einseitig saugende Radialventilatoren im Standardspiralgehäuse mit rückwärts gekrümmten Schaufeln.
Single inlet centrifugal fans in standard scroll housings with backward curved blades.