ABSAUGUNG на Английском - Английский перевод

• extraction
• suction
• exhaust
• aspiration
• vacuuming
• exhausting
• vacuum
• dust extractor
• dust extraction system
• system

Примеры использования Absaugung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trockenes Kernbohren mit Absaugung.
Dry core drilling with vacuum.

Eingebauter Absaugung von 0,37 Kw.
Built-in vacuum unit of 0,37 Kw.

Schließen Sie die Maschine stets an eine Absaugung an.
Always connect the machine to a dust extractor.

Funktion der Absaugung trockener, nasser und Schlamm.
Function of suction dry, wet and mud.

Automatischer Abschieber mit integrierter Absaugung.
Automatic discharge pusher with integrated vacuum.

Exzellente Absaugung direkt oberhalb der Lasergravur.
Excellent exhausting directly above the gravure.

Fräsen und Bürsten von Stirnflächen inklusive Absaugung.
Milling and brushing of front sides, including vacuuming.

Filzdichtung für Absaugung am Gerätekopf Set: 2 Stück.
Felt seal for exhaustion at machine head set: 2 pieces.

Absaugung und weiter Zubehör ist selbstverständlich vorhanden.
Evacuation and other auxiliaries are available, of course.

O-Ring-Dichtung für Absaugung am Gerätekopf Set: 2 Stück.
O-ring-gasket for exhaustion at machine head set: 2 pieces.

Die Absaugung kann integriert oder extern installiert werden.
An extractor may be integrated or externally installed.

In einigen Fällen müssen sie durch Absaugung dräniert werden.
In some cases, they will have to be drained by aspiration.

Exzellente Absaugung der entstehenden Gase- Filterung möglich.
Excellent exhausting of emerging gases- Filtration possible.

Ansauggarnitur mit schwimmender Absaugung 8mm Ölschlauch 2x 5m, inkl.
Intake fitting with floating exhaust 8mm oil hose 2x 5m, incl.

Exzellente Absaugung der entstehenden Gase- Filterung möglich.
Excellent exhausting of resulting gases- filtering also possible.

Die Maschine muss vor der Inbetriebnahme an eine Absaugung angeschlossen werden.
Before initial operation, the machine must be connected to a dust extractor.

Die Absaugung startet automatisch bei Öffnung der Frontklappe.
The exhaust unit starts automatically when the front flap is opened.

Unterdruckregelung der Absaugung mit Frequenzumrichter.
Under-pressure regulation of the exhaust with frequency converter.

Die Absaugung SAS ist für Spindeln mit Direktschaftspannung geeignet.
SAS suctioning is suitable for spindles with direct shaft clamping.

Federtreiberschlauch für die Absaugung großer Fahrzeuge und Lastwagen geeignet.
Spring driver hose suitable for exhaust extraction from big vehicles and trucks.

Die Absaugung kann dahingehend variabel eingestellt und somit Energie gespart werden.
Dust extraction can be variably adjusted, thereby saving on energy costs.

Überwachung des Sekretflusses und 24 Stunden effektive und zuverlässige Absaugung.
Monitoring of secretion flow and 24 hours of effective and reliable aspiration.

MASCHINENBAU Absaugung von Rauch, Spänen und Staub im Maschinenbau.
MACHINE CONSTRUCTION Extracting fumes, chips and dust in machine construction.

Jetzt kann die Reinigungseinheit aus dem Container herausgefahren und die Absaugung beendet werden.
The cleaning unit can now be moved out of the container and aspiration stopped.

Eine Absaugung, sowie zugehörige Zu- und Abluftöffnungen, sind ebenfalls umsetzbar.
Extraction systems, as well as associated vent holes, can also be implemented.

Großer, separater Arbeitskanal für eine sofortige Absaugung, auch von größeren Gewebechips.
Large separate working channel for instantaneous aspiration of even larger tissue fragments.

Nasses Kernbohren mit Absaugung, Wasserauffangvorrichtung und Wasserpumpe manuell oder elektrisch.
Wet core drilling with vacuum, water retriever and water pump manual or electric.

Individuell einstellbare Absaugung der Prüf-,(Vorbereitungs-) und Abtropfbehälter.
Individually adjustable dust extraction of the test,(preparation) and drip tanks.

Für die Chirurgische Absaugung enthalten die Anwendungssets ein Fahrgestell und zwei Sekretbehälter.
For surgical aspiration, application sets contain a special trolley and two septic fluid jars.

Geschlossenes System- Absaugung wird direkt über eine hydraulische Schnittstelle am Fugenschneider angetrieben.
Closed system- suction unit is directly driven by a hydraulic interface to the floor saw.