DURCHLÄSSIG на Английском - Английский перевод

• permeable
• porous
• well-drained
• transparent
• open
• penetrable
• pervious
• transmissive
• well drained
• diaphanous

Примеры использования Durchlässig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Rein mineralisch und sehr durchlässig.
Pure minerally and very permeable to water.

Durchlässig, wie es Netzwerke nun einmal sind.
By being permeable, like networks are..

Gruppe 800- robust- durchlässig- spurstabil.
Type 800 robust- pervious- stable run.

Substrat rein mineralisch und sehr durchlässig.
Pure minerally and very permeable to water.

LWD Objektive, NIR durchlässig, 3 mm Deckglas Korrektur.
LWD objectives, NIR transmissive, 3 mm cover glass correction.

Gruppe 300- weitmaschig- belastbar- durchlässig.
Type 300 wide meshed- heavy-duty- pervious.

Trocken bis mäßig frisch, durchlässig, nicht zu nährstoffreich;
Dry to moderately fresh, well-drained, not too nutritious;

Berührungen des Körpers machen ihn weich und durchlässig.
Touching the body makes it soft and pliable.

Das Klebeband ist porös, durchlässig für Luft und.
The adhesive tape is porous, permeable to air and water va.

Ist sowohl für CO 2 Laser als auch für Faserlaser durchlässig.
Is transmissive for both CO 2 lasers and fiber lasers.

Rein mineralisch, sehr durchlässig und mit guter Drainage.
Complete minerally and very permeable to water with a good dainage.

Substrat kiesig, rein mineralisch und sehr durchlässig.
Gravelly, pure mineral and very permeable for water.

Durchlässig, sandig, schwach sauer bis neutral, kalkempfindlich.
Well drained, sandy, slightly acidic to neutral, sensitive to chalk.

Sauer bis schwach sauer(neutral), durchlässig, humos.
Acidic to slightly acidic(neutral), well drained, humic.

LWD Objektive, NIR durchlässig, mit höherem NA und etwas weniger Arbeitsabstand.
Long Working Distance objectives, NIR transmissive, higher NA.

Die Grenzen der Kunstmusik waren noch nie so durchlässig.
The limits of art music have never been so flexible.

Die Bodenverhältnisse sollten durchlässig sein und der Standort sonnig.
The soil conditions should be well-drained and the plant area sunny.

Für alle nicht zu kalkhaltigen Böden, humos, nährstoffreich, durchlässig.
For all soil that is not too chalky, good for humic, nutritious, well drained soil.

Sauer bis neutrale Substrate, unbedingt durchlässig, keine schweren Böden;
Acidic to neutral substrates, always well-drained, no heavy soil;

Die Barriere wird durchlässig, in der Regel aber auch strukturell zerstört.
The barrier becomes fluid but as a rule the surface structure will also be impaired.

Frisch bis feucht, trockenheitsempfindlich; durchlässig, nährstoffreich, humos.
Fresh to moist, sensitive to drought; well-drained, nutritious, humic.

Durchlässig präsentiert sich die öffentliche Eingangsfront mit einem Glaslamellenvorhang.
The public entrance façade presents itself as permeable, with a curtain of slatted glass.

Die Erdgeschosszonen sind durchlässig und erlauben Durchblicke durch beide Gebäude.
The ground floor zones are open and allow views through both buildings.

Je nach Winkel der Betrachtung wirken sie mal durchlässig, mal geschlossen.
Depending on your angle of observation they can look sometimes penetrable, sometimes closed.

Trocken bis frisch, durchlässig, nicht zu nährstoffreich, sonst starkes Wachstum, alle nicht zu schweren Substrate.
Dry to fresh, well-drained, not too nutritious, otherwise fast-growing, all substrates that are not too heavy.

Frisch bis feucht, hochempfindlich gegen Winternässe; durchlässig, sehr nährstoffreich, lehmig.
Fresh to moist, very sensitive to winter dampness; well-drained, very nutritious, loamy.

Unsere Automationspyramide hingegen ist durchlässig: von der Feld- bis zur Managementebene.
In contrast, our automation pyramid is open- from the field to the management level.

Die Grenze zwischen Kirgisistan und der chinesischen Provinz Xinjiang ist durchlässig, sehr viele Menschen pendeln zwischen Xinjiang in China und Kirgisistan.
The borders between Kyrgyzstan and Chinaâ€TMs Xinjiang are porous, and the flow of people between Xinjiang in China and Kyrgyzstan is considerable.