Примеры использования Schaffner на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Frag den Schaffner.
Ask the guard.Der Schaffner nimmt Ihr Gepäck.
The porter will take your bags.Ich rufe den Schaffner.
I'm calling the porter.Jeder Schaffner hat einen Schlüssel.
Every attendant has a key.Ihr Vater ist Schaffner.
Her dad's a conductor.
Люди также переводят
Der Schaffner kann nicht sehen wo wir sind.
The collector can't see us over here.Ich werde wieder Schaffner.
I'm going back to the RATP.Die Figur- Schaffner Karl Art. Nr.
Figure- Conducter Charles Art. No.Ich dachte, es wäre der Schaffner.
I thought it was the guard.Ich bin der Schaffner des Spaßzugs.
I'm the conductor on the fun train.Spielbarer Fahrer und Schaffner.
Playable drivers and conductors.Schaffner, Martin and Medick, Hans, eds.
Luginbühl, Martin and Perrin, Daniel, eds.Bist du auch Schaffner?
Are you also a ticket controller?Die Schaffner bitten alle auszusteigen.
The porters are askin' everyone to get off the train.Beim im Bus sitzenden Schaffner.
To the conductor sitting in Ich bin Schaffner auf der Strecke 25 Jahre.
I have been a conductor on this route for 25 years.Benachrichtigen Sie alle Bahnhöfe und Schaffner.
Call all the stations and inspectors!Schaffner, wecken Sie mich, wenn wir in Portofino sind.
Porter, please wake me when we get to Portofino.Deshalb stimmen wir gegen den Bericht Schaffner.
We are therefore voting against the Schaffner report.Der Schaffner hat sie gestern im Zug aus Paris gesehen.
The inspector saw her in a train coming from Paris.Der Zug fährt mit Gebimmel dem Schaffner übern Fuß.
Ringing its bell, the train runs over the guard's foot.Schaffner, fragen Sie diesen Dieb, ob er eine Karte für diesen Bus hat.
Conducter, ask this thief whether he has a ticket for this bus.Sie brauchen eine Tasse Tee. Ich rufe den Schaffner.
What you need is a goodstrong cup of tea. I will ring for the attendant.Der Schaffner schien wirklich verängstigt zu sein und sagte"Waaaaaaas?
The train conductor seemed genuinely freaked out, saying"Whaaaa?Ich bitte Sie also um die namentliche Abstimmung zum Bericht Schaffner!
I therefore request a roll-call vote on the Schaffner report!Der Schaffner öffnete die Tür in diesem Augenblick und ließ einen Herrn mit seiner Frau herein.
The guard opened it to let in a husband and wife.Tja, der einzige der einzige mit dem sie gesprochen hat, war der Schaffner.
Actually, the only person she talked to was the ticket collector.Mein Vater war nie zu Hause, er war Schaffner auf dem Chicago-North-Western.
My father was never home, he was a conductor on the Chicago North-Western.Der Unterzeichnende hat aus folgenden Gründen gegen den Bericht Schaffner gestimmt.
Das Mindestalter der Beifahrer und Schaffner wird auf das vollendete 18. Lebensjahr festgesetzt.
The minimum age for drivers' mates and conductors shall be 18 years.
