SCHALTKNÜPPEL на Английском - Английский перевод

• gear stick
• stick shift
• stick

Примеры использования Schaltknüppel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er dachte, der Schaltknüppel.
He thought the stick shift.

Der Schaltknüppel im Glas 1700, einer modernen Mittelklasselimousine, bewegte sich damals wie von Geisterhand.
The gearshift of the Glas 1700- a modern mid-range sedan- moved as if by magic.

Das ist nicht der Schaltknüppel.
It's not the gear shift.

Ziehe dann den Schaltknüppel nach hinten, um die Maschinengewehre in den vorderen Kotflügeln zum Vorschein zu holen.
Then pull the gear stick backwards to bring out the machine guns in the front mudguards.

Nimm deine Hand bitte vom Schaltknüppel!
Please take your hand off the gear.

Normalerweise sollte es ausreichen, den Schaltknüppel in einer Richtung zu verstellen, um das Relais zum Schalten zu bringen.
Usually the relay should switch if the joy stick is moved towards one direction.

Sie geht von ihm runter und setzt sich auf den Schaltknüppel.
She gets off him and sits on the gear stick.

Halt ihn vom Schaltknüppel fern!
Keep him away from the stick!

Ich bin kein schlechter Autofahrer, aber mein schwuler Kollege hat den Schaltknüppel mitgenommen!
It's not that I can't drive.""Mycolleague, thefag, has stolen the stick shift!

Er tritt auf die Bremse, packt den Schaltknüppel, der sich auf seiner Linken befindet, und geht in die Kurve.
Hard on the brakes. Grabbing the stick, which is on the left-hand side of where he's sitting, and turning in.

Vielleicht setzt sie sich nicht mehr auf den Schaltknüppel ihres Vaters.
Maybe she's done sitting on her dad's gear stick.

Bei getretenem Pedal wird der Schaltknüppel zunächst in Richtung des zweiten Gangs geschoben, dann erst in den ersten Gang gedrückt.
When the clutch pedal is depressed, the gear stick must be pulled in the direction of the second gear, then pushed into the first gear..

Weißt schon, zertrümmert vom Lenkrad, auf 'nem Schaltknüppel aufgespießt?
You know, crushed by a steering wheel? Impaled by a gear shift?

Mit diesem speziellen System können Pedale, Schaltknüppel sowie Handbremssysteme im Fahrzeug mit dynamischen und statischen Kräften präzise und dynamisch dauergetestet werden.
This system allows precise durability stress testing for pedals and shift lever as well as safety(parking) brake mechanisms in the vehicle with dynamic and static loads.

Hast du Brunettis Witz mit dem Polizisten gehört, der den Schaltknüppel nicht findet?
Stefania, do you know Brunetti's joke about the cop who couldn't find the shift?

Kein endlos langer Schaltknüppel am Boden wie bei anderen Transportern üblich, sondern ein kurzer Schaltknüppel direkt am Armaturenbrett ermöglichen einen schnellen Gangwechsel.
No infinitely long switching stick at the ground like usual at others vans, but a short switching stick directly on the board allow a fast gear change.

Ich glaube, ich habe den Schaltknüppel getroffen.
I think I hit the gear shift.

Die Spieler werden bemerken, daß das Vorhandensein von drei, zur Verfügung stehenden, Pedalen nicht nur die Realitätsstufe verbessert, sondern auch einen Vorgeschmack auf einen zusätzlichen, unabhängigen Schaltknüppel, der von Thrustmaster in den kommenden Monaten erhältlich sein wird.
Gamers will notice that having 3 pedals at their disposal not only enhances the level of realism, but it also gives them a taste of what's to come with the addition of an independent gear stick, which will also be available from Thrustmaster in the coming months.

Immer wenn mein Auto bergauf langsamer wird, klopfe ich auf den Schaltknüppel, in der Hoffnung es wird schneller!So in der Art"Komm schon kleiner du packst das!
Whenever my car is slower uphill, I knock on the stick shift, hoping it will be faster!So in der Art"Come on less you pack the!

Der Polizist dachte, es gäbe gar keinen Schaltknüppel im Auto.- Hab's verstanden!
Costhepolicemanthought the car had no stick shift!

Das Auto war silbergrau, hatte blanke Speichenräder und rote Lederpolster, einen kurzen, steifen Schaltknüppel auf dem hohen Getriebetunnel, neben dem man sich fast auf den Boden hockt, ein blindflugtaugliches Armaturenbrett und eine teleskopartig verstellbare Lenksäule.
The car was silver-grey, had blank spoke wheels and a red leather interior, a short and stiff gear lever on the high transmission tunnel next to which you are almost sitting while driving, a dashboard suited for blind flying and a changeable steering column like a telescope.

Im Alltag werden weder Borddisplay noch Armaturen vom ABT Solar Media Panel verdeckt und lange Kabel, die am Schaltknüppel vorbei zum Zigarettenanzünder führen, gehören der Vergangenheit an.
In frequent use the driver console and instruments are not covered by the ABT Solar Media Panel and long wires that run along the gearshift lever to the cigarette ignition belong to the past.

Minimale Schaltzeiten durch professionellen Schaltknüppel und blitzschnell erreichbare Schaltwippen.
Minimal shifting times thanks to professional gear shifter and rapid-access shifter paddles.

Aber ich fahre hier nicht raus... bis ich einen Schaltknüppel aus Holz habe, ohne Zusatzkosten.
But I'm not driving out of here till I have a wooden gearshift knob, no extra cost.

Как использовать "schaltknüppel" в Немецком предложении

Die Mittelablage aufgeschraubt, den Schaltknüppel demontiert.

Den Schaltknüppel habe ich entsprechend ausgespart.

neuer schaltknüppel für seat ibiza ab bj.

Schaltknüppel unten mit auf dem bodenblech drauf?

Den Schaltknüppel neben Deinem zwischen meinen Schenkeln.

Mit einem Schaltknüppel wird die Geschwindigkeit bestimmt.

Ein Schaltknüppel sowie Schaltwippen sind ebenso vorhanden.

Der Schaltknüppel bekam zusätzlich einen silbernen Einsatz.

Weis jemand, wie man den Schaltknüppel abbringt?

Der Schaltknüppel ist aber in der Mitte.

Как использовать "stick shift, gear stick, stick" в Английском предложении

What will my stick shift lesson include?

Driving a stick shift takes great hand-eye-foot coordination.

TVR Gear Stick Gaiter And Hand Brake Lever..

The stick shift may not be doomed.

The stick shift is the way to travel.

firestarter stick fire starter sticks amazon.

Can a stick shift make the Cruze sporty?

I'm for the gear stick and you'll be fine.

Your very own stick holder..you make.

ALFA ROMEO 159 Gear Stick Gaiter Ornament Trim .