SCHANZEN на Английском - Английский перевод

• ski jumps
• jumps
• hills
• entrenchments
• redoubts
• schanzen
• remember oneself

Примеры использования Schanzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie/Sie würden nicht schanzen.
They will not remember oneself.

Wir würden schanzen ihr würdet schanzen.
We will have remembered oneself.

Stattdessen nutzt der SK Kehlegg die Schanzen am Bödele.
Instead SK Kehlegg jumps on the hills at Bödele.

Beide Schanzen sind klar von Langør aus zu sehen.
Both redoubts are visible from Langør.

Nach dem ersten Weltkrieg gab es zahl­reiche Schanzen.
After World War I there were many ski jumping hills.

Zwei Schanzen in Falun in Schweden, dann in den USA.
Two jumping hills in Falun, Sweden and in the United States.

Boxen, Rails, Kicker und Schanzen werden täglich präpariert.
The boxes, rails, kickers, and jumps are prepared daily.

Luzius Pfarrkirche und die St. Anna Kapelle in Schanzen.
Lucio parish church as well as the Sant'Anna in Schanzen chapel.

Bei Bedarf können die Schanzen aber auch gut umfahren werden.
If necessary, the hills but can also be bypassed well.

Die Schanzen an den Berghängen sind noch heute zu sehen.
The fortifications on the mountain slopes can still be seen today.

Zahlreiche Perspektiven der Schanzen am Wadeberg aus dem Juni 2009.
Several perspectives onto the ski jumps at Wadeberg from June 2009.

Die Schanzen samt Flutlicht und Lift könnten bis 2014 fertig sein.
The hills with floodlights and lift could be ready by 2014.

Schwierigkeit S2, mit den Schanzen- die aber umfahren werden können- S3.
Difficulty S2, with the hills- which can be bypassed but- S3.

Die freie und königliche Stadt Varaždin hatte ihre Mauern und Schanzen.
The Free and Royal City of Varazdin had embankments and a moat.

Impressionen der Schanzen in Bad Freienwalde im Spätsommer 2018.
Pictures of the hills in Bad Freienwalde in late summer 2018.

Nach dem zweiten Weltkrieg gab es dann einen neuen Schanzenkomplex mit zwei Schanzen.
After World War II there was a new ski jumping complex with two hills.

Diese Schanzen wurden im Herbst 1630 von den schwedischen Truppen eingenommen.
These earthworks were taken by Swedish troops in autumn 1630.

Der neu errichtete Funpark am Hüttenlift bietet Schanzen und Slides für Skifahrer und Snowboarder.
The newly built fun park at the Hüttenlift offers jumps and slides skier and boarders.

Die Schanzen Duffel und Kapellen aus dem Zeitraum 1883-1893 existieren noch.
Of the period 1883-1893 the redoubts in Duffel and Kapellen still exist.

Der stürzt wurden in der Regel begleitet von bürgerlichen Revolutionen, Schanzen auf der Plaza und dem unglücklichen Verlust des menschlichen Lebens.
The overthrows usually were accompanied from revolutions civil, entrenchments to the square and the unfortunate loss of life.

Die Schanzen sind groß, nicht einfach zu springen und jederzeit kann der Wind grüßen.
The ski jumps are large, not easy to jump and the wind can say"hello" at every minute.

Sechs Stunden lang wurden die Schanzen von schwerer Belagerungsartillerie unter Beschuss genommen.
The sconces were shelled for six hours by heavy siege artillery.

Schanzen in Wisła Centrum sollen renoviert werden Die im Ortskern von Wisła gelegenen Sprungschanzen K17, K23 und K40 werden renoviert.
Ski jumps at Wisła Centrum shall be renovated The ski jumping hills K17, K23 and K40 located in the town center of Wisła will be renovated.

Das Anwesen befindet sich 700 Meter vom Schanzen Harrachov und 300 Meter vom Skilift Certova Hora. Beschreibung der Zimmer.
The property is 700 metres from Ski Jumps Harrachov and 300 metres from Ski lift Certova Hora. Description of rooms.

Die Schanzen waren danach für einige Jahre in Betrieb, doch 1993 wurde dann entschieden die Matten auf die Schanze in Wisła-Centrum zu verlegen.
The hills were used for several years, but in 1993 it was decided to move the plastic matting to the ski jump in Wisła-Centrum.

Ru sogar:"Mit diesen neuen Schanzen kann Russland vielleicht in ein paar Jahren sogar Österreich schlagen.
Ru:"With these new hills Russia may even beat Austrians in a few years.

Die Schanzen waren nach sechs Stunden ununterbrochenem Bombardement durch mehr als 8.000 Granaten vollkommen zerstört.
The redoubts had been shot to pieces after a six-hour bombardment with more than 8,000 shells.

Es gab auch noch weitere Schanzen in der Nähe, wie zum Beispiel Eika, auf der vor allem in den 50er und 60er Jahren gesprungen wurde.
There were even further jumps in the area, as for example Eika, which was used frequently in 1950's and 60's.

Neue Schanzen in Kasachstan im Bau In Borovoye laufen die Arbeiten zum Bau eines neuen Schanzenkomplexes mit K125 und K90.
New ski jumps in Kazakhstan under construction At Borovoye works on a new ski jumping hill complex with K125 and K90 are running.

Alle genannten Schanzen hatten immer individuell zusammengebaute Holztürme und auch die 1996 montierte große K60 besteht aus einer eigenwilligen Stahlkonstruktion.
All these jumps always had very individually constructed wooden inrun towers and also the 1996 constructed large K60 consists of a strange and unique steel construction.