Примеры использования Schirmdämpfung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schirmdämpfung: 80dB nur Niederfrequenz!
Shielding attenuation: 80dB only low frequency!Hohe Lichtdurchlässigkeit bei hoher Schirmdämpfung.
High transparency at high screening attenuation.Schirmdämpfung bis 1000 MHz> 60 dB.
Attenuation of shielding up to 1000 MHz> 60 dB.Gute Lichtdurchläßigkeit bei sehr hoher Schirmdämpfung.
High transparency at very high screening attenuation.Hohe Schirmdämpfung für einen Baumwollstoff.
High screening attenuation for a cotton fabric.Die moderne Alternative zum Kopftuch, 50 dB Schirmdämpfung.
The modern alternative to a headscarf, 50 dB attenuation.Schirmdämpfung: Einlagig 39 dB, zweilagig 45 dB.
Screening attenuation: One layer 39 dB, two layers 45 dB.SPERRGUT Metallisiertes Polyestergewebe, 80 dB Schirmdämpfung.
BULKY GOOD Metallized polyester netting, 80 dB attenuation.Schirmdämpfung 30 dB(99,9% Abschirmwirkung) bei 1 Ghz.
Attenuation 35 dB(99.95% shielding effectiveness) at 1 Ghz.Halbtransparentes V4A Edelstahlgewebe, 55 dB Schirmdämpfung.
Semi-transparent V4A stainless steel gauze, 55 dB attenuation.Schirmdämpfung: Alle Schirmdämpfungswerte gelten bei 1 GHz.
Shielding attenuation: Folie zur Abschirmung magnetischer Felder mit 30 dB Schirmdämpfung 97.
Film to shield IF magnetic fields with 30 dB attenuation 97.Schirmdämpfung: Alle Schirmdämpfungswerte gelten bei 1 GHz.
Shielding attenuation: All Baumwollstoff zur NF-Abschirmung(Earthing), 40 dB Schirmdämpfung 99.
Cotton fabric for LF-shielding(Earthing), 40 dB attenuation 99.Die Schirmdämpfung wird regelmäßig in unserem eigenen EMV-Labor gemessen.
The shielding attenuation is regularly tested in our own EMC laboratory.Kopftuch(dreieckig oder quadratisch) aus Wear, 30 dB Schirmdämpfung.
Headscarf(three-cornered or quadratic) from Wear, 30 dB attenuation.Gutachten Schirmdämpfung nach IEEE -STD 299-1997(siehe Diagramm oben) Verarbeitung.
Shielding certificate according to IEEE-STD 299-1997 see diagram above.Auf Wunschliste Halbtransparentes vollversilbertes Nylongewirke, 50 dB Schirmdämpfung.
Semi-transparent fully silvered nylon knit fabric, 50 dB attenuation.Schirmdämpfung: Dieser Punkt steht in unserer Firmenphilosophie an oberster Stelle.
Shielding attenuation: This point has highest priority in our company philosophy.Nicht elektrisch leitfähig. Hohe Lichtdurchläßigkeit bei hoher Schirmdämpfung.
Not electrically conductive. High transparency at high screening attenuation.Die Schirmdämpfung ist beim Mini I/O um den Faktor 10 besser als bei allen anderen Steckverbindern.
The screening attenuation of the Mini I/O is better by a factor of 10 compared to all other connectors.YSHIELD® Abschirmendes Kopftuch aus Wear TKW HF Kopftuch(dreieckig oder quadratisch) aus Wear,30 dB Schirmdämpfung.
YSHIELD® shielding headscarf from Wear TKW HF Headscarf(three-cornered or quadratic) from Wear,30 dB attenuation.Schirmdämpfung: 25 dB(99,7% Abschirmwirkung) bei 1 GHz Alle Schirmdämpfungswerte gelten bei 1 GHz.
Attenuation: 25 dB(99.7% shielding effectiveness) at 1 GHz, see diagram for all frequencies in the image above.YSHIELD® Abschirmender Kopfschutz aus Silver-Elastic TKE HF Die moderne Alternative zum Kopftuch,50 dB Schirmdämpfung.
YSHIELD® shielding headgear from Silver-Elastic TKE HF The modern alternative to a headscarf,50 dB attenuation.Die Schirmdämpfung wird regelmäßig im herstellereigenen Labor oder von Prof.
The shielding attenuation is regularly tested in the manufacturer's own laboratory due to the standards ASTM D4935-10 and/or IEEE-STD-299-2006.YSHIELD® Abschirmendes Kopftuch aus Steel-Gray TKG HF Kopftuch(dreieckig oder quadratisch) aus Steel-Gray,35 dB Schirmdämpfung.
YSHIELD® shielding headscarf from Steel-Gray TKG HF Headscarf(three-cornered or quadratic) from Steel-Gray,35 dB attenuation.Äquivalent für die Schirmdämpfung des Abschirmgeflechtes in[dB], es kann auch ein Maß für die optische Abdeckung angegeben werden in.
Equivalent for the attenuation of shielding Es dient zur Beurteilung der Schirmwirkung(Schirmdämpfung, Kopplungs-widerstand und Kopplungsdämpfung) koaxialer und symmetrischer Kabel und Steckverbinder.
It is used to evaluate the effect of the Der Faraday'sche Käfig besteht aus Stahlblech mit guter Schirmdämpfung, ist grau lackiert, die Tür ist mit zusätzlichen HF-Dichtungsfedern ausgestattet und verfügt über isoliert eingebaute BNC-Buchsen zum Anschluss an den Potentiostaten.
The Faraday cageis made 
