Примеры использования Schlagmann на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nächster Schlagmann!
Next batter!Der Schlagmann wird garantiert verwirrt sein.
This is guaranteed to confuse the batter.Wer ist euer Schlagmann?
Who's your hitter?He, Schlagmann.
Hey, batter, batter.Er ist unser Schlagmann.
There's our hitter.Der Schlagmann, Nummer neun, Bill Mazerosky, zweites Mal.
The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.Wir wollen einen Schlagmann!
We want a batter!Wenn der Schlagmann nur 40 oder unter warf, ist der Score Null.
If the batsman only threw 40 or under, the score is zero.Huh, bitterer Schlagmann?
Huh, bitter batters?Hey Schlagmann, ich hab eine bessere Schaukel in unserem Hof hängen.
Hey batter, I have got a better swing hanging from a tree in my backyard.Wer ist der nächste Schlagmann?
Who's up next?Komm, Schlagmann.
Oome on, batter.BRUSHBACK(ZURÜCKBÜRSTEN): Ein Wurf, der fast den Schlagmann trifft.
BRUSHBACK: a pitch that nearly hits the batter.Die übrigen Gäste ist der Schlagmann der Gäste für diesen Wurf.
The remaining score is the batsman's score for that throw.Also, wegen deinem On-Base Prozentsatz, Nelson,Du bist der neue Lead-off Schlagmann.
So, because of your on-base percentage, Nelson,you're the new leadoff hitter.Ja, der äh... der Schlagmann ist gut.
Yeah, batsmen are all right.Spielen als Schlagmann gehört zu denen kricket spiele dass wir für Sie ausgewählt haben.
Play as a hitter belongs to those cricket games that we have selected for you.Wissen Sie, warum jemand ein guter Schlagmann beim Baseball ist?
You know why is someone a good baseball hitter?Schlagmann Hannes Ocik warnt, dass Großbritannien und die Niederlande noch kommen werden.
Strokesman Hannes Ocik warns that Great Britain and the Netherlands still pose a threat.FENCEBUSTER(ZAUNBRECHER): Ein Schlagmann, der den Ball mit extremer Kraft schlägt.
FENCEBUSTER: a batter who slugs the ball with extreme power.Master Blaster Batting: Klicken Sie in die gewünschte Richtung Ihrer Schlagmann zu schlagen.
Master Blasters Batting: Click in the direction you want your batsman to hit.Das Großartige war natürlich, dass der Schlagmann dachte, der Werfer würde schnell werfen.
Of course, there, was that the batsman thought the bowler was bowling fast.Gib mir einen Schlagmann, ein paar Bälle und... du wirst sehen, ob ich ihn nicht ausschalten kann.
Give me a batsman, a couple of balls, and... you will see if I can't outstump him.Der Trainerstab weist auch zu einem gewissen Grad den Schlagmann an, wann er welche Würfe zu schlagen hat.
The coaching staff also instructs to a certain degree the batter on when to swing at which pitches.Ich sehe nicht, warum ein Schlagmann dort nicht schlagen kann, und dieser Linkshänder hat bereits gezeigt, dass er ein Teufelskerl von Cricket-Spieler ist.
I don't see why a strokemaker cannot bat there and this left-hander has already shown he is one hell of a cricketer.Lernen Sie zwischen„Fastball“ und„Changeup“ zu wechseln, sodass der Schlagmann nie wissen kann, was als nächstes kommt.
Learn to alternate between a changeup and a fastball so the batter doesn't know what's coming.Wenn Sie Ihre Trading-Metalität so einstellen können wie ein Schlagmann zu denken, werden Sie erkennen, dass die hinzugewonnene Denkweise des Schlagmanns Ihnen insgesamt bei Ihren Trading-Ergebnissen helfen kann, indem Sie über die notwendige Disziplin verfügen und eine 35% Gewinnquote für Sie in Ordnung ist.
If you can bring your trading mentality to think like a batter, you will see that having the discipline and being O.K. with a 35% win rate is a new mentality that can help your overall trading results.RING HIM UP(KASSIERE IHN AB): Wenn ein Werfer drei Strike-Bälle gegen einen Schlagmann wirft und ihn so aus dem Spiel nimmt.
RING HIM UP: when a pitcher throws three strike balls against a batter, taking him out of play.Die farbigen Vierecke, die in der Strike-Zone erscheinen, zeigen dir, wie erfahren der Schlagmann beim Schlagen bestimmter Schläge ist.
The coloured squares that appear in the strike zone show you how proficient the batter is at hitting certain shots.Androstenedione gewann Popularität als die Ergänzung, die vom Baseball homerun Schlagmann Mark McGwire und von anderen Profisportspielern verwendet wurde.
Androstenedione gained popularity as the supplement used by the baseball homerun hitter Mark McGwire and other professional sports players.
