SCHNÜRT на Английском - Английский перевод

• laces
• puts together
• tie
• together

Примеры использования Schnürt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abe, Bobby, schnürt sie zusammen.
Abe, Bobby, tie them up.

Ich weiß, wie man ein Korsett schnürt.
I know how to lace up a corset.

Gym80 schnürt ein neues Kraft-Paket.
Gym80 ties up a new power package.

Das an einer Kette befestigte Eisen schnürt den Hals zu.
The iron mounted on a chain strangling the neck.

Schnürt sie weder zu eng noch zu locker.
Don't tie them too tightly or too loosely.

Abschließen mit schnürt unten in den Beinen.
Ends with laces at the bottom in the legs.

Schnürt das Toilettenpapier Deinen Kreislauf ab?
Is the toilet paper cutting off your circulation?

Panty Bikini Slip mit regulierbare schnürt in die Seite.
Panty bikini panties with adjustable laces in the side.

Für viele schnürt SKS umfangreiche Komplettpakete.
For many of them, SKS puts together comprehensive packages.

Zizzi- Smarte Bikini Hosen mit regulierbare schnürt an den Seiten.
Zizzi- Smart bikini pants with adjustable laces in the sides.

Man schnürt sie mit dünnem Wollen-Band„valnica“.
They are tied with a red thin woollen ribbon called“valnica”.

BrauBeviale in Nürnberg- KHS schnürt umfassendes Innovationspaket.
BrauBeviale in Nuremberg- KHS puts together an extensive innovation package.

Sie schnürt das Blut ab, bis das Tier nicht mehr laufen kann.
It cuts off the blood supply till the animal can't walk.

Zizzi- Smarte Bikini Hosen mit regulierbare schnürt an den Seiten- Schwarz dot Kamm.
Zizzi- Smart bikini pants with adjustable laces in the sides- Black dot combi.

Schnell und eng schnürt sie das Kleidungsstück zu, bis es eng um den Körper des Säuglings passt.
She quickly and tightly laces the garment up until it fits snugly around his tiny body.

DNY(Marc Lauge)- 3/4 Hose mit Elastik in ganze die Taille, schnürt in Taille und Bein.
DNY(Marc Lauge)- 3/4 pant with rubber band in whole the waist, laces in waist and legs.

Der dazu passende Gürtel schnürt die Taille und hebt die weiblichen Kurven hervor.
The matching belt cinches the waist accentuating your feminine curves.

Opfer ist etwas, Gallagher ist vertraut mit in seinem eigenen Recht, über seinen Körper auf der Linie jedes Mal, wenn er schnürt seine Schlittschuhe.
Sacrifice is something Gallagher is intimately familiar with in his own right, laying his body on the line every time he laces up his skates.

Die Front hat sich schnürt, das gibt auch einen schönen Effekt, wenn sie unter einem Surcotte getragen.
The front has lacing, this also gives a beautiful effect when worn under an surcotte.

Zwar lohnen sie sich eher für Konzerne mit einem entsprechend hohen Forderungsvolumen, doch die LBBW schnürt gern auch passende Paketlösungen für Mittelständler, und zwar für Forderungssummen ab 20 Mio. Euro.
Although this is an option aimed mainly at enterprises with a sufficiently high volume of receivables, LBBW is also happy to put together suitable package solutions for SMEs starting at volumes of EUR 20 million.

Das Stubaital schnürt für seine Gäste auch attraktive Pauschalpakete zu den einzelnen Veranstaltungen.
The Stubaital ties guests for its also attractive overall packages to the individual meetings.

Panty Bikini Slip mit regulierbare schnürt in die Seite, dann entscheiden du Sie wo hoch, sie muss bis.
Panty bikini panties with adjustable laces in the side, so determines you do it yourself where tall, they must be.

Sebastian Zweig schnürt seine Laufschuhe und geht gemeinsam mit seinen beiden Hunden Cara und Molly im angrenzenden Wald laufen.
Sebastian Zweig puts on his running shoes and goes running in the adjacent forest with his two dogs Cara and Molly.

Wer ein Anti-Schengenpaket in Form eines vorliegenden Antrages, eines vorliegenden Berichtes schnürt, der muß letzten Endes damit rechnen, daß diese Vorschläge, die sich gegen die Sicherheit der Bürger richten, abgelehnt werden.
Anyone who assembles an antiSchengen package in the form of a motion like this or a report like this must ultimately expect these proposals- which are directed against public security- to be rejected.

Netural schnürt ein ganzes Kommunikationsbündel, um die jungen Kulturbegeisterten der Nuller Jahre dort zu erreichen, wo sie sich im Netz bewegen.
Netural created the entire communication bundle in order to reach the culture interested of the zero years where they are congregating in the net.

Kundendaten optimal nutzen, Absatz und Service steigern, Prozesskosten senken: Die Telekom schnürt das„ Sales Service Starter Paket" und bietet ihren Geschäftskunden damit einen schnellen und einfachen Einstieg in die Digitalisierung.
Optimize the use of customer data, increase sales, improve service, reduce process costs: Deutsche Telekom has created the"Sales Service Starter Package", giving its business customers a quick and easy way to get started with digitization.

Schön Touristik schnürt dieses einzigartige Erlebnis im Rahmen einer Sizilien-Gruppenreise- ganz nach dem Unternehmensmotto„authentisch- kreativ- erlebenswert“.
Schön Touristik combines these unique experiences into a group trip to Sicily- following the company motto of„authentic- creative- a great experience“.

Wenn sie ihr Paket schnürt, sollte sie nicht mit Umschichtungen in den Kategorien beginnen.
I would ask that she does not start making changes to the categories when she puts her package together.

Sagte:"Wenn die Nacht anbricht, verschließt große Gläser und schnürt die Wasserbeutel, und sprecht den Namen Allahs aus, und bedeckt eure Essensbehälter- und sei es nur, indem ihr einen Stock über deren Öffnung legt, und sprecht den Namen Allahs aus.
Said:"When the night sets in, close large jars and tie the water skins, and pronounce Allah's name; and cover food vessels- even if only by placing a stick across their opening, and pronounce Allah's name.

Der Entwurf eines Aktionsplans zur Terrorismusbekämpfung insbesondere schnürt ein umfangreiches Paket von Maßnahmen, die zur Terrorismusbekämpfung zu ergreifen sind, und führt diese Maßnahmen, gegliedert nach den in der Anlage zu der Erklärung des Europäischen Rates enthaltenen sieben strategischen Zielen, zusammen mit den einschlägigen zuständigen Stellen auf.
In particular, the draft Plan of Action on combating terrorism brings together a comprehensive package of measures to be taken in the fight against terrorism and lists them on the basis of the seven strategic objectives indicated in the Annex to the Declaration, together with the relevant competent body.