Примеры использования Schnelle auffinden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quicksearch erlaubt das schnelle Auffinden von Nutzern im Treeview.
Quicksearch enables fast location of users in Treeview.Das TS-431XeU unterstützt Qsirch, eine proprietäre Suchengine für das schnelle Auffinden von Dateien.
The TS-431XeU supports Qsirch, a proprietary search engine for quickly finding files.Schaffen Sie eine Basis für das schnelle Auffinden und Wiederverwenden von Konstruktionsdaten.
You can create a framework for quickly locating and reusing or repurposing existing design data.Zudem sorgt eine benutzerfreundliche und detaillierte Suchfunktion für das schnelle Auffinden der Videos.
In addition, a user-friendly and detailed search function ensures that videos can rapidly be retrieved.One das schnelle Auffinden und Vergleichen von perfekt auf das jeweilige Bauvorhaben zugeschnittenen Produkten.
One allows you to quickly search for and compare products tailored perfectly Community-based Parking ist die vernetzte Lösung für das schnelle Auffinden frei verfügbarer Parkplätze am Straßenrand.
Community-based parking is the connected solution for rapidly locating available parking spaces on the street.Es ermöglicht Ihnen das schnelle Auffinden aller offenen Anschlüsse(für TCP- und UDP-Verbindungen) sowie die Ermittlung der Versionen der auf diesen ausgeführten Programme.
It will allow you to quickly find all open ports(TCP and UDP) and detect versions of programs running on them.Das übersichtliche Layout unddie klare Trennung der Inhalte helfen dem Kunden das schnelle Auffinden des gewünschten Produkts.
The clear layout andthe clear separation of contents help the customer fast finding of the desired product.Flexible Arbeitsplätze und das schnelle Auffinden von Kolleginnen und Kollegen, Meetingräumen, Laboren und Werkstätten lassen Fragen der Mobilität immer relevanter werden.
Flexible workplaces and the fast location of colleagues, meeting rooms, laboratories and workshops make matters of mobility ever more relevant.Aufgrund der Vielzahl an möglichen Konfigurationen unterstützt die Suche das schnelle Auffinden der gewünschten Konfiguration immens.
Due Letztere unterstützen zudem das schnelle Auffinden der in den Versuchen(Batch- und Kontifahrweise) gewonnenen Informationen, indem die elektronischen Laborjournale durchsucht werden.
The latter functions also enable the fast retrieval of information gathered in the tests(batch and continuous operation mode) by searching the electronic laboratory notebook.Für die eKDB wurde eine Struktur erarbeitet, die eine bequeme Handhabung und das schnelle Auffinden von Begriffen innerhalb einer Klasse der Datenbank ermöglicht.
The structure of the eKDB database enables easy handling and fast retrieval of terms within a class of the database.Einkäufern erleichtert sie das schnelle Auffinden der richtigen Inhaltsstoffe. Herstellern bietet sie Tools und branchenspezifische Trendinformationen zur gezielteren Produktvermarktung.
It enables buyers to quickly find the right ingredients, and arms suppliers with the tools and real-time industry insights needed Viele Gespräche drehten sich um diese Anwendung und um weitere neue Softwarefeatures für unsere bewährte Logistik-Software TISLOG Logistics& Mobility,wie beispielsweise die neue Bereitschafts-App oder unsere neue Suchhilfe für das schnelle Auffinden von Stückgutsendungen im Lager.
Many came to talk about this application and other new software features for our proven logistics software TISLOG Logistics& Mobility, such asthe new standby app or our new search aid for the quick retrieval of piece goods in the warehouse.Intuitive Dashboards bieten Einblick in die Ressourcenverfügbarkeit und ermöglichen Labormanagern das schnelle Auffinden und Reservieren von Ressourcen, die den Benutzeranforderungen entsprechen.
Intuitive dashboards provide insight into resource availability, enabling lab managers to quickly locate and reserve resources that meet user requirements.Die Wissenschaftler haben nun den Grover-Algorithmus auf einen molekularen Magneten angewandt und damit erfolgreich ein Quantensystem erschaffen,dessen Aufgabe das schnelle Auffinden von Suchelementen in unsortierten Daten ist.
The scientists applied Grover's algorithm to a molecular magnet and, thus, created a quantum system,whose task is the rapid finding of search elements in unsorted data.Intelligenter Browser mit Such-/Favoriten-Funktion, zum schnellen Auffinden der gewünschten Inhalte.
Smart integrated browser with Search/Favorites to quickly find what you're looking for.Auf Wunsch: Dokumentenmanagement mit Power Search zum einfachen schnellen Auffinden von Dokumenten.
On demand: document management with PowerSearch for easy and fast retrieval of documents.EB ermöglicht jetzt ein schnelles Auffinden von Master-Shapes auch ohne Navigieren durch Ordner-Strukturen.
EB now enables fast finding of Master Shapes without navigation through folder structures.Volltextsuche zum schnellen Auffinden von Dateien.
Full-text search for quickly finding files.Der Bänderkonfigurator zum schnellen Auffinden des gewünschten Bandes.
The Strap configurator for a quick retrieval of the desired leather strap.Schnelles Auffinden einzelner Seiten.
Quick locating of particular pages.Schnelles Auffinden der Akkus.
Quickly locate the batteries.Schnelles Auffinden von HotSpots an elektrischen Anlagen.
Quick location of hotspots in electrical installations.Schnelles Auffinden des richtigen Stellenangebots für Ihren Bewerber.
Rapidly find the right job for your candidate.Schnelles Auffinden von iPhone, Android-Handy.
Quickly locate iPhone, Android phone.Das garantiert ein schnelles Auffinden des Leckage-Ortes, um Gegenmaßnahmen unverzüglich einzuleiten.
This guarantees a fast detection of the leakage location to immediately implement countermeasures.Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein gewünschtes Bild schnell auffinden möchten.
It is useful for quickly finding the picture you want to view.In die Griffe sind Symbole geprägt, die für ein schnelles Auffinden der darunterliegenden Werkzeuge sorgen.
Handles with visual imprints of the tool beneath make for quick identification.
