Примеры использования Schnellstraße на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wahrscheinlich die Schnellstraße.
Must be an expressway.Schnellstraße in Richtung Casalecchio, Ausfahrt 1.
Take the speedway to Casalecchio, exit no. 1.Ich fahre jetzt auf einer Schnellstraße.
I'm ON A TURNPIKE NOW.Für Anreisende von der Schnellstraße FI-SI-GR Florenz-Siena-Grosseto.
For our guests coming from the clearway FI-SI-GR.Da geht's aber nicht zur Schnellstraße.
That's not Rechts von der Schnellstraße N-332 San Javier nach Cartagena.
On the right from the motorway N-332 San Javier to Cartagena.Andere haben weniger spannend Blick auf die Schnellstraße.
Others have less exciting views of the expressway.Leoben und die Schnellstraße S6 sind nur eine kurze Fahrt entfernt….
Leoben and the S6 motorway are only a short drive away.Praktische Messungen der Lärmsituation einer Schnellstraße.
Practical measurement of the noise situation by a highway.Zum ersten Mal auf der Schnellstraße, Mr. Andretti?
Mr. Andretti, first time on the freeway?Tausende Menschen blocken die Zufahrt zu einer Schnellstraße.
Thousands of people blocked the entrance of an express road.Anfahrtsweg Rennes Schnellstraße nach Saint-Malo, Ausfahrt C6 angezeigt.
Rennes express way to Saint-Malo, take exit C6 indicated.Weiter auf der S2 Wiener Nordrand Schnellstraße.
Continue driving at S2(Wiener Nordrand Schnellstraße) and A23 Südosttangente.Von der Hotel Schnellstraße auf die Autobahn in nur wenigen Minuten!
From the Hotel express road to the highway in only a few minutes!Von Vannes D 779 und dann parallel zur N165(Schnellstraße) fahren.
From Vannes D 779 and then parallel to the N165(dual carriageway) fahren.Der Bau der Schnellstraße begann 1990 und wurde 1994 abgeschlossen.
Construction of the expressway started in 1990 and was completed in 1994.Erstes Mahnschreiben an Polen wegen einer Schnellstraße durch Natura‑2000‑Schutzgebiete.
First warning to Poland over express road cutting through Natura 2000 sites.Schnellstraße S3 zwischen Knoten Międzyrzecz Południe und Knoten Sulechów;
The S3 express road on the section Międzyrzecz Południe node- Sulechów node;Ein schwarz-weißes Fellbündel liegt regungslos am Rand der Schnellstraße.
A black andwhite bundle Schnellstraße S7 zwischen Knoten Kielce Północ und Knoten Kielce Południe;
The S7 express road on the section Kielce Północ node- Kielce Południe node;Die Umgehungsstraße von Nanning ist ein wichtiger Teilabschnitt der Schnellstraße von Guangzhou nach Kunming.
Von Zentralitalien Schnellstraße E 45, Ausfahrt Casemurate, dann Richtung Cervia.
From central Italy Take the freeway E45, exit at Casemurate, then head for Cervia.Eine kleine Kuriosität ist diе lange Rolltreppe,diе vоm Schlossplatz hinunter zur Schnellstraße führt, diе unter dеm Platz durchführt.
Onе curious little feature is thе long escalator which leads fromthе Castle Square down tо thе expressway which runs under thе square.Fahren Sie über die Schnellstraße R 10, nehmen Sie die Ausfahrt Mnichovo Hradiště, Klášter und Mimoň.
If you are coming on the motorway R 10, take exit Mnichovo Hradiště, Klášter, and Mimoň.Das Gebäude gehört zur Universität San Jorge, die an der Schnellstraße liegt, die von Villanueva De Gàllego zur Stadt führt.
The building is part of San Jorge University, located on the highway leading to the city from Villanueva De Gàllego.Die Schnellstraße von Kathmandu nach Pokhara ist gemäß unseren westlichen Vorstellungen eine holprige Angelegenheit.
The road from Kathmandu to Pokhara is a bumpy highway affair by Western standards.Das Hotel ist super bequem zum internationalen Flughafen Logan und93S Schnellstraße, sondern die ständige Rauschen des Verkehrs ist ärgerlich, und die Nachbarschaft ist fad.
The hotel is super convenient to Logan International Airport and93S expressway, but the constant hum of traffic is annoying and the neighborhood is bland.Die Schnellstraße S2, die Umfahrung Süd von Warschau, wird künftig die Verkehrskreuze Konotopa westlich von Warschau und Warszawa-Lubelska an der Autobahn A2 miteinander verbinden.
In future the S2 expressway, Warsaw's south bypass, will link the Konotopa traffic hub, west of Warsaw, and Warszawa-Lubelska to the A2 motorway.Weil sich zu beiden Seiten der Schnellstraße christliche und muslimische Organisationen niedergelassen haben, ist sie im örtlichen Sprachgebrauch als der Spiritual Highway bekannt.
Because it is occupied on both sides by Christian andMuslim organizations, this highway is known as the"Spiritual Highway" in local discourse.Die Schnellstraße Logos-Ibadan ist eine 145 Kilometer lange Autobahn, die Nigerias Wirtschaftszentrum Lagos mit der Stadt Ibadan, dem drittgrößten Ballungsgebiet des Landes, verbindet.
The Lagos-Ibadan Expressway is a 145-kilometer-long highway that connects Nigeria's economic hub Lagos with the city of Ibadan, the third-largest metropolitan area in the country.
