SCHNELLSTRASSE на Английском - Английский перевод

• highway
• motorway
• main road
• freeway
• expressway
• superstrada

Примеры использования Schnellstrasse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Autobahn/ Schnellstrasse Ausfahrt: A63.
Highway/ motorway exit: A63.

Ich arbeite in der Praxis drüben an der Schnellstrasse.
I work at the practice opposite, on the expressway.

Autobahn/ Schnellstrasse Ausfahrt: cuneo.
Highway/ motorway exit: cuneo.

Verzeihen Sie, wie kommen wir von hier zur Schnellstrasse?
Excuse me, can you tell us how to get to the highway from here?

Verlassen Sie die Schnellstrasse A14 Adriatica bei Rimini Süd.
Exit the A14 Adriatica highway at Rimini Sud.

Unbebautes Grundstück mit 1,37 ha für Gewerbebau an Schnellstrasse, zu verkaufen.
Undeveloped plot 1.37 ha for commercial construction, on expressway, land for sale.

Die Schnellstrasse Mebo liegt 5 km und die Autobahn ist nur 7 km entfernt.
The Mebo highway is 5 km away and the highway is only 7 km away.

Siena und Florenz bequem über die Schnellstrasse zu erreichen sind rund 25 min.
Siena and Florence easy to reach via the superstrada are around 25 min.

Schnellstrasse(Tangenziale) Richtung Stadtzentrum, Ausfahrt Santa Lucia.
Take the motorway(tangenziale) direction Verona city center and exit in Santa Lucia.

Das Hotel liegt in Cesano Maderno, einem Ort zwischen Mailand und Como, an der Schnellstrasse Mailand- Meda.
The hotel is located between Milan and Como, on the Milano Meda motorway in Cesano Maderno.

Vor Biel die Schnellstrasse nach rechts verlassen und in die Stadt hinunter fahren.
Before Biel leave the highway to the right and go down into the town.

Über Stuttgart- Bregenz- Feldkirch- Bludenz- Arlberg Paß oder Tunnel- Arlberg Schnellstrasse S16- Ausfahrt Pettneu.
Via Stuttgart- Bregenz- Feldkirch- Bludenz- Arlberg pass or tunnel- Arlberg expressway S16- exit Pettneu.

Danach Schnellstrasse in Richtung Grosseto, Ausfahrt Piombino-Isola d'Elba.
Then follow the highway, direction Grosseto til the exit Piombino-Isola d'Elba.

Jedes Grundstück hat großartigen Meerblick auf Karibisches Meer auf einer Seite und die wichtigeste Schnellstrasse auf der anderen.
Each lot has great ocean view looks at the Caribbean Sea on one side and the important main highway on the other.

Weiter auf der Schnellstrasse S.S. Aurelia bis Venturina Insel Elba, von hier weiter nach Piombino Marittima.
Continue on the S. S Aurelia until exit Venturina- Isola d'Elba and from here continue to Piombino Marittima.

Bei Civitavecchia endet die Autobahn und Sie kommen automatisch auf die Schnellstrasse SS 1 in Richtung GROSSETO/LIVORNO.
When you arrive at Civitavecchia, the motorway ends and you will automatically come on the highway SS 1 towards GROSSETO/LIVORNO.

Auf der Schnellstrasse vorbei an Chania bis Kissamos, von da noch über einen Hügel nach Falassarna.
On the main road past Chania to Kissamos, then over a hill to Falassarna, where there should be ruins of an ancient harbour.

How arrive: Ab dem Flughafen Almeria nehmen Sie die Schnellstrasse 340(E-15) Richtung Adra-Motril und nehmen die Ausfahrt nach El Ejido.
How arrive: From the Almeria airport take the road 340(E-15) towards Adra-Motril and take the exit to El Ejido.

Die Schnellstrasse nach Agadir ist umgeben von einer einzigartigen Landschaft mit schönen Wäldern und Panaoramaaussichten.
The Highway to Agadir(to 173km) is surrounded by precious landscapes, with beautiful forests and panoramic views.

Wenn Sie sich Bibeira Brava nähern, teilt sich die Schnellstrasse: Die linke Spur führt nach Sao Vicente und die rechte Spur geht nach Ribeira Brava.
Before encountering Ribeira Brava the highway splits- left lane to Sao Vicente and right lane to Ribeira Brava.

ANREISE Von Norden: A1(Autostrada del Sole), Ausfahrt Firenze-Impruneta, biegen Sie rechts ab und die Schnellstrasse in Richtung Siena nehmen.
From North: Â A1(Motorway"Autostrada del Sole"), take the exit Firenze-Impruneta and turn RIGHT to take the highway towards Siena.

Wer aus Bari oder Brindisi kommt, kann die Schnellstrasse Superstrada Ionica benutzen, die entlang der Küsten Apuliens und Kalabriens verläuft.
Those coming from Bari or Brindisi can take the Jonica state road along the Apulia-Calabria coast.

Zum Grosseinkauf fährt man jedoch besser ca 15-20 km zu den größeren Supermärkten an der Schnellstrasse oberhalb von Puerto del Carmen und Arrecife.
For bulk purchase but never hurts about 15-20 km to the larger supermarkets on the highway above Puerto del Carmen and Arrecife.

Dort verlassen Sie die Schnellstrasse und fahren auf der Landstrasse"via Aurelia" ca. 2 Km. Richtung Grosseto/S. Vincenzo.
There you leave the main road and take the road"Aurelia", direction Grosseto- S. Vincenzo. After 2 Km. you turn right to Marina di Bibbona.

Das"Hotel-Restaurant Alcide" liegt im Zentrum von Poggibonsi, wenige Minuten vom Bahnhof und nur 1 km von der Ausfahrt der Schnellstrasse Siena-Florenz entfernt.
The Hotel-Restaurant Alcide is situated in the centre of Poggibonsi, a few minutes from the train station and 1 km from the exit of the freeway Firenze-Siena.

Die Schnellstrasse wurde von Terroristen gesäubert, wird aber trotzdem immer wieder von Banditen im nördlichem Teil bei Kurzangriffen mit Mörsergranaten beschossen.
The highway is cleaned up from militants but the bandits mortar shell it every so often and perform sorties in its northern part.

Northern Gateway Toll Road: Die Northern Gateway Toll Road ist eine 7.5km lange Schnellstrasse nördlich von Auckland zwischen Silverdale und Pūhoi und ein Abschnitt vom State Highway 1 SH1.
The Northern Gateway Toll Road is a 7.5km motorway north of Auckland between Silverdale and Pūhoi, part of State Highway 1 SH1.

In der Nähe des Hotels befinden sich Badeeinrichtungen und ein Aquapark in ein paar Kilometern Entfernung von der Schnellstrasse(Rimini Süd), dem Bahnhof und dem Flughafen.
The Artide Hotel is situated near bath establishments and aqua parks at a few kilometres from the motorway(Rimini sud), from the station and the airport.

Sowohl der Flugplatz- wie auch der Schiffshafen von Almería sind nur wenige Autominuten entfernt über die Schnellstrasse Autovía del Mediterráneo zu erreichen, die das Gebiet von Ost nach West verbindet.
The airport and port of Almería are only a few minutes away on the highway Autovía del Mediterráneo which crosses the area from east to west.

Zugang: Von Maspalomas oder auch vom Zentrum von San Bartolomé de Tirajana erreicht man die Nekropolis leicht über die Schnellstrasse GC 520, die in das Dorf Arteara führt.
Access: From Maspalomas and the center of San Bartolomé de Tirajana you can reach the necropolis over the highway GC520, which leads you to the village Arteara.