Примеры использования Stadtautobahn на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eddie, nehmen wir die Stadtautobahn.
Eddie, let's take the parkway.Zur Stadtautobahn gelangt man über die Beusselstraße. Lage.
To the motorway can be reached via the Beusselstraße.Tangenziale ist die Stadtautobahn in Mailand.
Tangenziale is the inner city highway in Milan.Uns schmeißen sie mit Kleeblatt auf der Stirn neben die Stadtautobahn.
Probably paste shamrocks on our foreheads, drop us next to an expressway.Fahre auf die Stadtautobahn und folge den Schildern Sul/A1/A12.
Drive on the motorway and follow the signs Sul/ A1/ A12.In West-Berlin beginnt der Bau der Stadtautobahn.
Construction of the city expressway begins in West Berlin.Auch wer nicht über die„Stadtautobahn" nach Reykjavik fahren möchte, verlässt hier die Str.
Also who would not like to go on the autobahn to Reykjavik, leave the road 41.Verkehrsgünstig gelegen erreichen Sie die Stadtautobahn in 5 Minuten.
Conveniently located to reach the motorway in 5 minutes.Diese Umstände machen die Stadtautobahn quasi zu einer Aneinanderreihung von Ingenieurbauwerken.
These circumstances turn urban motorways into something of a series of engineering works.Es ist sehr gut sichtbar und auch von der Stadtautobahn erkennbar.
It is highly visible and recognizable, even from the urban freeway.Das gelbe Haus Oberhalb der Stadtautobahn bot ein temporäres Haus neue Aussichten auf Linz.
The Yellow House A temporary structure erected over a freeway offered new perspectives of Linz.Sie holt ihr Auto aus der Tiefgarage und fährt über die Stadtautobahn.
She picks up her car from the underground garage and drives over the highway.Auch mit dem Auto finden Sie uns schnell, die Stadtautobahn ist nur wenige Minuten entfernt.
You will find us quickly by car as well; the city motorway is only a few minutes away.Auf der Stadtautobahn ab Dreilinden immer geradeaus Richtung Zentrum bis Autobahndreieck"Funkturm.
On the urban motorway from Dreilinden keep straight on towards Zentrum as far as the"Funkturm" interchange.Der Flughafen in El Alto befindet sich auf 4.050 m und von dort führt die Stadtautobahn über 1.000 m bergab bis zum unteren Ende.
El Alto and the airport are at 4.050 m and the motorway leads downhill for more than 1.000 m to the eastern end of the city.Die Stadtautobahn ist eine der wichtigsten Investitionen in Straßen im oberschlesischen Ballungsraum.
The Highway Through Route(DTŚ) is one of the most important road investment in the Upper-Silesian Agglomeration.Die Unterkunft befindet sich an der Stadtautobahn A59, nur 10 Autominuten von der Autobahn A3 entfernt.
The property is located at the urban motorway A59, and the A3 Sie erreichen uns über die 6 Kilometer entfernte A2,von der Abfahrt Magdeburg Zentrum und über die Stadtautobahn, Abfahrt Hauptbahnhof/Diesdorf.
It can be reached via the A2 motorway(6 km from the hotel)by taking the exit for Magdeburg Zentrum, or via the city motorway exit for Hauptbahnhof/Diesdorf.Der Brooker Highway ist eine Stadtautobahn im Süden des australischen Bundesstaates Tasmanien.
The Brooker Highway(sometimes referred to as the Northern Outlet) is a highway in the State of Tasmania, Australia.Laubenpieper"Kommt und wandert durch die Kleingartenkolonie" lautet dieeinladende Aufforderung auf der großen Wanderkarte am Eingang neben der Stadtautobahn.
Laubenpieper"Come and wander through the garden plot colony," reads the welcoming invitation on the largetrail maps at the entrance located next to the city freeway.Sie wohnen 3 Minuten von der Stadtautobahn Mittlerer Ring und eine 10-minütige U-Bahnfahrt vom Hauptbahnhof München entfernt.
It is 3 minutes from the Mittlerer Ring city motorway and a 10-minute underground ride from Munich Central Station.Ohne Schwebebahn, dafür mit einem riesigen Krümelmonster, das auf dem Grünstreifen der Stadtautobahn Werbung für den lokalen Freizeitpark Plaza Sesamo macht.
No monorail,but instead a huge Cookie Monster placed in the middle of the city highway advertising the local entertainment park Plaza Sesamo.Gießener Kreuz, Gießen, Marburg, Stadtautobahn Marburg, Abfahrt Korbach/ Frankenberg, Münchhausen links in Richtung Winterberg.
Giessen Cross, Gießen, Marburg, city highway Marburg, exit Korbach/ Frankenberg, Munchausen left towards Winterberg.Innerhalb von 10 Minuten fahren Sie dank schneller Zugverbindungen von Nürnberg oder Fürth nach Erlangen-ebenso mit dem Auto über die Stadtautobahn- den Frankenschnellweg.
Due to a good transportation system, you easily reach Erlangen by train from Nürnberg and Fürth within 10 minutes-as well as by car via the motorway- Frankenschnellweg.Von der Stadtautobahn 100(Richtung Wedding) kommend nehmen Sie die Abfahrt Beusselstraße und biegen rechts in die Beusselstraße ab.
Coming from Stadtautobahn 100(direction Wedding), take the exit Beusselstraße and turn right into Beusselstraße.Die attraktive Ferienwohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe der Stadtautobahn, über die Sie die City und die Berliner Flughäfen bequem erreichen.
This attractive apartment is located close to the motorway, allowing you access Über die Stadtautobahn aus Richtung Süden kommend, nehmen Sie die Abfahrt Wexstraße und aus Richtung Norden die Autobahnausfahrt Detmolder Straße.
If you are on the city highway leave it coming from the south on the slip road Wexstraße, from the north on Detmolder Straße.Aufgrund der Sperrungen und Verkehrseinschränkungen ist auf der Stadtautobahn B55a sowie auf den Ausweichrouten mit deutlich längeren Fahrzeiten zu rechnen.
Due to the closures and traffic restrictions, travel on the city motorway B55a as well as on the diversion routes can be expected to take considerably longer than usual.Die Raumkanten entlang der Stadtautobahn wurden zurückgesetzt und bilden interessante Sequenzen entlang der neuen Vorbereiche der Gebäude.
The streetwall along the highways were set back and create interesting sequences along the new entrance spaces of the buildings.Drei Bundesautobahnen, darunter die A10 sowie die Stadtautobahn, sind nur wenige Kilometer von der Immobilie entfernt, der Spandauer Bahnhof ist sogar fußläufig zu erreichen.
Three 
