SCHUTZBLECHE на Английском - Английский перевод

• mudguards
• fenders
• guards
• fender

Примеры использования Schutzbleche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schutzbleche: Kunststoff mit Kantenschutz.
Mudguard: plastics with edge protection.

Produktdetails Ski Skett Schutzbleche für Modell Nord.
The Ski Skett fenders are compatible to all rollerskis of the model Nord.

Schutzbleche feiert in diesem Jahr 150 jähriges Jubiläum.
Mud guards is celebrating its 150th anniversary this year.

Hydraulische Scheibenbremsen, abnehmbare Schutzbleche und Beleuchtung; ein ideales Paket.
Hydraulic disc brakes, removable mudguards and lights: an ideal package.

Wenn Schutzbleche montiert sind, brauchen Sie längere Schrauben.
If a fender is also attached, longer bolts will be needed.

SKS Spoiler Dieser Schmutsfänger eignet sich für Schutzbleche mit einer Breite von 50-60 mm.
SKS Spoiler This mudflap is suitable for fenders with a width of 50-60 mm.

Die Schutzbleche können Sie einfach über Ihren STEVENS Händler bestellen.
You can simply order these mud guards from you STEVENS dealer.

Sie können außerdem selbst entscheiden, ob Sie Schutzbleche, einen Kettenschutz oder einen Ständer haben möchten.
You can furthermore choose your own fenders, chain guard or stand if desired.

Die Curana Schutzbleche sind nicht nur sehr elegant, sondern auch sehr einfach zu montieren.
The Curana mudguards are not only very elegant but also very easy to mount.

Verwenden Sie die Schneefräse nie ohne die ordnungsgemäßen Schutzbleche, Schutzplatten oder sonstigen Schutzvorrichtungen.
Never operate the snow thrower without proper guards, plates or other safety protective devices in place.

Neue Schutzbleche von SKS, da die alten zu klein für die Bereifung und auch nicht mehr besonders gut erhalten waren.
New fenders from SKS, since the old ones where to small for the tires and not in a good condition.

Dazu gehören beispielsweise eine Lichtanlage und Schutzbleche- die perfekte Wahl für Freunde höherer Geschwindigkeit!
These components include, for example, a lighting system and fenders- the perfect choice for the friends of higher speed!

W& W Cycles- Schutzbleche> Cannonball Cal Bobber Vorderradschutzbleche für Big Twins 1936-1948, Flathead 45 cui.
W& W Cycles- Fenders> Cannonball Cal Bobber Front Fenders for Big Twins 1936-1948, Flathead 45 cui.

Com finden Sie Fahrradersatzteile für das Hello Kitty Fahrrad in verschiedenen Farben, Größen und Modellen, wie Schutzbleche und Räder.
Com you can find bicycle parts for the Hello Kitty bicycle in various colors, sizes and models, like fenders and wheels.

Clevere Optionen für Schutzbleche, Gepäckträger und Lichtanlage sind wichtig.
Options for mudguards, luggage racks, and lighting are important.

Verschieben Sie die Schutzblechhalterung im Langloch in die gewünschte Position, so dass die Schutzbleche nicht an den Reifen schleifen.
Slide the fender stay in the slot until it reaches the desired position, ensuring that the fender does not rub against the tire.

Die Schutzbleche müssen so dimensioniert werden, daß auf Vorder- und Hinterrad Gleit-schutzketten aufgelegt werden können.
The mudguards had to be dimensioned in such a way that non-skid chains could be fixed on the front and rear wheel.

Scheibenbremsen, größere Räder oder Schutzbleche sind nur einige der Optionen, mit denen du die Qualität deiner Fahrten verbessern kannst.
Disc brakes, larger tires or fenders are just a few options that are capable of improving the quality of your ride.

Schutzbleche und Licht Das Modell City ist mit Schutzblechen und Licht ausgestattet, an allen anderen Alpenchallenge AMP Modellen kann beides unkompliziert nachgerüstet werden.
Fender and light ready Standard on the City version, fenders and lights can easily be fitted on every Alpenchallenge AMP model.

Stellen Sie sicher, dass alle Schutzbleche und Abdeckungen ordnungsgemäß montiert sind, um schwere Verletzungen zu vermeiden.
To avoid serious injury, ensure that all guards and covers are correctly fitted and all fixings and fasteners are tight before use.

Schutzbleche halten Gesicht und Rücken schmutzfrei, ein Seitenständer erleichtert das Parken erheblich und gegen spontane Begehrlichkeiten Dritter sichert ein Rahmen-Ringschloss.
Mudguards keep face and back clean, a lateral kickstand makes parking considerably easier, and a frame ring-lock protects against sudden desire of third parties.

Auf alles vorbereitet Gepäckträger, Schutzbleche, Lichtanlage, Kettenschutz, Ständer- die Ausstattungsliste des PLANET2 ist lang und vollständig.
Pannier rack, mudguards, lighting system, chain guard, bike stand- the list of equipment for the PLANET2 is long and comprehensive.

Geschmackssache: Die Schutzbleche halten Matsch fern, lassen sich aber unkompliziert entfernen, falls man im Gelände lieber leichter unterwegs ist.
A matter of taste: The mudguards keep the mud away, but can be removed easily if you prefer making lighter work of the terrain.

Pletscher Pletscher- Gepäckträger, Stützen und Schutzbleche- Swiss Made Pletscher ist ein schweizerischer Hersteller von hochwertigen Gepäckträgern, Stützen und Schutzblechen.
Pletscher Pletscher- Carrier racks, stands and mudguards- Swiss Made Pletscher is a Swiss manufacturer of high-quality carrier racks, stands and mudguards.

Sicherstellen, dass alle Schutzbleche, Riemen, Ablenkbleche und Griffe korrekt und sicher befestigt sind, damit es zu keinen Verletzungen kommen kann.
Make sure all guards, straps, deflectors and handles are properly and securely attached to avoid the risk of personal injury.

Com finden Sie die Schutzbleche für Ihr BMX-Fahrrad in verschiedenen Farben, Größen und Modellen, wie das BMX Schutzblech 16 Zoll und BMX Schutzblech 20 Zoll.
Com you can find mudguards for the BMX bike in various colors, sizes and models, like the BMX Mudguard 16 Inch  and BMX Mudguard 20 Inch.

Damit wirken verstärkte Schutzbleche für den Materialfördertunnel und das Chassis sowie modifizierte Schneckenflügel dem abrasiven Verschleiß gezielt entgegen.
Part of this kit are reinforced guards for the conveyor tunnel and the chassis, as well as modified auger blades, to withstand high abrasive wear.

Der Prototyp der Ass Savers Schutzbleche war 2011 ein Stück Pappe, dass sich der Schwede Staffan Weigel auf einer verregneten Heimfahrt unter den Sattel klemmte.
The prototype of the Ass Saver mudguards was a piece of cardboard that the Swede Staffan Weigel got stuck under his saddle on a rainy ride home in 2011.

Seien es unsere speziellen Gepäckträger, Schutzbleche, Kopfstützen oder Rückspiegel und Lichtanlagen- Ihr Händler komplettiert Ihr Gekko 26 gerne nach Ihren Wünschen.
Be it our special carriers, mudguards, headrests or rear-view mirrors and lighting systems- your dealer will be happy to complete your Gekko 26 to satisfy your needs.