Примеры использования Schutzschild на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schutzschild auf Null!
Shields at zero!Ich dachte, das MEV hätte ein Schutzschild.
I thought MEV was shielded.Schutzschild hochfahren!
Raise the shield!Sie sind so eine Art menschliches Schutzschild.
So they will be like human shields.Schutzschild reduzieren.
Lower the shields.Ich rede gleich morgen früh mit Sally über das Schutzschild.
I will talk to Sally about that shielding in the morning.Dein Schutzschild ist unten.
Your guard is down.Intensive Pflege, Regeneration und Schutzschild in einem.
OM24 provides intensive care, regeneration and protection all in one.Schutzschild gegen Wind und Wetter.
Protection against wind and weather.Wirkt präventiv als Schutzschild gegen oxidative Belastungen.
Acts preventively as a protection shield against oxidative stress.Schutzschild gegen Hacker und digitale Totalausfälle.
Shielding against hackers and digital breakdowns.Eine harte Landung beschädigt den Schutzschild(aero shell) schwer.
A hard landing damages the protection shield(aero shell) heavily.Der Schutzschild blockiert unsere Übertragungen.
Shielding must be blocking our transmissions.Eure Jäger haben nicht die Waffen, die den Schutzschild durchdringen könnten.
The weapons on your fighters may not penetrate the shields.Schutzschild verstärken und auf ihre Waffendecks zielen.
Increase shielding and target their weapon ports.Eine Verfassung ist ein Schutzschild der Bürger gegen die Politiker.
A constitution is the people's protection against the politicians.Schutzschild für Ihren Computer und Ihr Mobiltelefon.
A protective shield for your computer and mobile phone.Im Labor ist nichts, was stark genug wäre, den Schutzschild zu durchbrechen.
There's nothing powerful enough to have broken through our shields.Integrales Schutzschild mit breitere Kanten für mehr Schutz.
Integral guard with wider edges for protection.Die Lackierung wirkt außerdem als Schutzschild gegenüber dem Befall von Mikroorganismen.
It also acts as a protective shield against attacks by micro-organisms.Ein Schutzschild umschließt sie, sie hätten sie niemals aufspüren können.
It's shielded, they could never detect it.Drücken Sie das Schutzschild in Richtung Nadel siehe Abbildung 12.
Push the safety shield towards the needle see picture 12.Schutzschild/ Gehäuse(Plexiglas) mit Sicherheitsverriegelung ist eingebaut.
Protection shield/ enclosure(plexiglass) with safety interlockis installed.Das Messer am Schutzschild kürzt den Faden auf die erforderliche Länge.
The cutter at the protection cover cuts the cord to the required length.Sein Schutzschild schützt auch das Gebäude und das Chappa'ai.
Its shields have been extended to protect this building and the Chappa'ai.Ziehen Sie das Schutzschild von der Nadel weg in Richtung Schaft der Spritze.
Move the safety shield away from the needle and toward the syringe barrel.Das Schutzschild verbleibt in der von Ihnen eingestellten Position siehe Abbildung 4.
The safety shield will remain in the position you set see picture 4.Der Kunststoff im Schutzschild blockt schädliche Strahlen ab und fördert die Zellregeneration.
Sir! Unser Schutzschild ist zu schwach, um einem Treffer standzuhalten!
Sir, our shields are too weak to take a direct hit!Polizei schutzschild ist folgenden Produktgruppen zugeordnet.
Police anti-riot Shield is assigned to following product groups.
