SCHWINDELERREGENDE на Английском - Английский перевод

• dizzying
• vertiginous
• staggering
• giddy
• high

Примеры использования Schwindelerregende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Strände, Buchten und schwindelerregende Felsküsten.
Beaches, coves and vertiginous cliffs.

Schwindelerregende Absätze und die Party kann losgehen!
High heels and let the party begin!

Der Abstand vom Causeway zum Wasser beträgt schwindelerregende 21 Meter.
Clearance under the causeway is a dizzying 21 meters 68 feet.

Spielen Schwindelerregende Race ähnliche Spiele und Updates.
Play Vertiginous Race related games and updates.

Der Weg der Bisse du Rho ist spektakulär und kreuzt schwindelerregende Klippen.
The route of the Bisse du Rho is spectacular and crosses vertiginous cliffs.

Schwindelerregende Race, Spielfreie Autorennen Spiele online.
Vertiginous Race, play free Car Racing games online.

Hier steigen begeisterte Kletter-Fans in schwindelerregende Höhen auf und testen ihre eigenen Grenzen.
Enthusiastic climbing fans rise to dizzy heights and test their limits.

 In schwindelerregende Höhen geht es in der KLETTER-WELT Wagrain-Kleinarl.
At giddy heights, climb through the CLIMBING-WORLD Wagrain-Kleinarl.

Anspruchsvolle Wander- und Klettertouren in schwindelerregende Höhen fordern die Kräfte heraus.
Demanding hiking and climbing tours at high altitudes challenge your strength and condition.

In den Vereinigten Staaten liegt die allgemeine Arbeitslosenquote bei rund 9%, doch bei den 18- bis 25-Jährigen beträgt sie schwindelerregende 19.
In the United States, the overall unemployment rate is around 9%, but among 18-25 year olds, it is a staggering 19.

Denn ihnen werden hier zahlreiche Wanderwege und schwindelerregende Berge mit einem atemberaubenden Ausblick geboten.
The numerous hiking paths and sky-high mountains offer breathtaking views.

Fans schwindelerregende Karriere der Schauspielerin, die Liebe und Sympathie der besten Männer von Amerika, dem hellste Outfit und pompös Partei.
Dizzy career of the actress, love of fans and sympathy of the best men of America, brightest outfits and pompous parties.

Die Asfeld Brücke über die Durance(XVIII) ist spektakulär und schwindelerregende er mit den Fort Dauphin liaised jetzt in Trümmern.
The Asfeld bridge over the Durance(eighteenth) is spectacular and vertiginous: it assured the link with Fort Dauphin now in ruins.

Schäumende Wellen und schwindelerregende Klippen- die Halbinseln des Südens entlang des Wild Atlantic Way sind einfach beeindruckend!
Foaming seas and staggering cliffs- the Southern Peninsulas of the Wild Atlantic Way are awe-inspiring!

Santa Maria dei Carmini Die meisten Besucher verbinden mit der Carmini Tiepolo, dessen schwindelerregende Arbeit ziert die Scuola gleichen Namens.
Santa Maria dei Carmini Most visitors associate the Carmini with Tiepolo, whose dizzying work decorates the scuola of the same name.

Mit dem Centovalli Express über schwindelerregende Viadukte, an tiefen Schluchten und tosenden Wasserfällen vorbei fahren?
Fancy taking the Centovalli Express and riding across dizzyingly high viaducts, past deep gorges and thundering waterfalls?

Den Urlaub in Welsberg verbringen heißt: Weite Almen mit Blumenwiesen, mittelalterliche Schlösser, schwindelerregende Gipfel und vor allem Natur pur!
A holiday in Welsberg means: broad flowery mountain pastures, medieval castles, giddy mountain peaks and above all uncontaminated nature!

Die Menschen müssen auf dieses schwindelerregende und faszinierende Wandlungskarussell vorbereitet werden.
People must be prepared for this vertiginous and fascinating roller coaster of change.

Ein Bergberuf in der hohen Tatra, von dem die meisten Menschen nichts wissen: Männer tragen schwerste Lasten über schwindelerregende Steige zu den Berghütten.
Few people know about this mountain profession surviving in the High Tatra: men carry extreme loads across vertiginous paths to the mountain huts.

Also, machen Sie sich bereit für eine schwindelerregende und gefährliche Abenteuer, Kämpfe und Schlachten mit unterschiedlichen Licht Schurken.
So, get ready for a dizzying and dangerous adventures, fights and lightsaber battles with different villains.

Die Einnahmen der englischen Premier League beispielsweise sind seit 1996/97 von 685 Millionen Euro auf schwindelerregende 4,98 Milliarden EUR in 2016/17 gestiegen.
Looking at the English Premier League, revenue has grown from the equivalent of EUR 685 million in 1996/97 to a staggering EUR 4.98 billion in 2016/17.

Anstrengende Anstiege und schwindelerregende Ausblicke, einen Ort mit mehr Himmel als Boden, einen Ort, der kultiviert aber nie vollständig gezähmt wurde.
Tough climbs and giddy vistas, a place with more sky than ground, an area that was civilized by not entirely tamed.

Nichts für Feiglinge: Straßen mit losem Schotter, plötzliche Haarnadelkurven und enge, schwindelerregende Strecken verlangen auch von sicheren Fahrern das Äußerste an Nervenstärke.
Not for the faint-hearted: loose gravel roads, abrupt hairpin bends and narrow, vertiginous trails test the nerve of even the most confident drivers.

Ungestüme Gebirgsbäche, schwindelerregende Schluchten und zischende Wasserfälle machen den Wildwassersport im Tauferer Ahrntal zu einem abenteuerlichen Erlebnis.
Rapid mountain torrents, giddying ravines and rushing waterfalls make whitewater sports in the Ahrntal an exciting adventure.

Dabei kann man im Centovalli- im Tal der Hundert Täler- mit der gleichnamigen Centovalli-Bahn über schwindelerregende Viadukte, tiefe Schluchten und tosende Wasserfälle fahren.
In Centovalli which translates to"100 Valleys" you are able to travel with the Centovalli Railway across dizzy viaducts, deep canyons and thunderous waterfalls.

Die Lobby hat schwindelerregende, schwarz-weiß gewürfelte Böden, die sich von den eichenlastigen Möbeln und den plüschigen türkisfarbenen Stühlen der Sitzecke abheben.
The lobby has dizzying black and white cubed-designed floors that stand out against the oak-heavy furniture and plush turquoise chairs of the sitting area.

Die Widerstandsfähigkeit macht sie zu einer tollen Pflanze für den Anbau im Freien und sie kann schwindelerregende Höhen von bis zu 3,2m erreichen, wenn sie unter den richtigen Bedingungen wächst.
The resilience of this plant makes it a good outdoor grower, and it can reach staggering heights of up to 3.2m when grown in the right conditions.

Nehmen Sie eine modische Haltung in seinem schwindelerregende Zigarette Stilettos, ewig-chic-Plattform Pumpen und klassisch elegant Kupplungen.
Take a fashionable stance in his vertiginous cigarette stilettos, perpetually-chic platform pumps and classically elegant clutches.

Die Kritik, dass die große Nachfrage reicher Leute die Land- und Wohnungspreise in Gstaad in schwindelerregende Höhen getrieben und weniger Bemittelte verdrängt habe, lässt Marcel Bach nicht gelten.
Bach does not accept the criticism that huge demand by rich people has driven land and house prices in Gstaad sky high and forced out the less wealthy.

Mon Paris Parfum Floral ist eine blumige, strahlende Essenz, bei der die legendäre, schwindelerregende Stechapfelblüte von einem blumigen Bouquet aus frischen Blumen und saftigem Pfirsich unterstrichen wird.
Mon Paris Parfum Floral is a floral and luminous juice where the iconic vertiginous datura flower is enlightened by a floral bouquet of dewy flowers and juicy peach.