SELBSTBEWUSST на Английском - Английский перевод

• confident
• with confidence
• self-assured
• self-conscious
• self-aware
• assertive
• selfconfident
• self-reliant

Примеры использования Selbstbewusst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tom ist selbstbewusst.
Tom is assertive.

Selbstbewusst dank gutem Design.
The confidence of good design.

Ich bin nicht so selbstbewusst.
I'm not assertive like that.

Selbstbewusst und mit Charakter.
I'm self-confident and full of character.

Er wirkt sehr selbstbewusst und souverän.
He acts very selfconfident and sovereign.

Selbstbewusst macht sie aus der Not eine Tugend.
She consciously makes a virtue of necessity.

Warum müssen Unternehmen selbstbewusst sein?
Why do companies need to be self-aware?

So selbstbewusst und voller Leben und alles echt.
So perky and full of life and not at all fake.

Zweitens, seien Sie unabhängig, selbstbewusst, unberechenbar.
Two, you must be independent, self-reliant, unpredictable.

Sie ist selbstbewusst und weiß, was sie will….
She is self-aware and knows exactly what she wants- the bride.

Doch in Remember Me, er gießt es auf dick und selbstbewusst.
However in Remember Me, he pours it on thickly and self-consciously.

Selbstbewusst, modern und hochwertig wirkt der neue Look.
The new look is confident, modern and high quality.

Ihr müsst euch nicht immer selbstbewusst sein, in diesem Königreich zu sein.
You need not always be self-aware to be in this kingdom.

Sehr selbstbewusst und er weiß auch ganz genau wie er kriegt was er will!
Very self confident and exactly knowing what he wants!

And there she is- jung, gutaussehend, sexy und sehr selbstbewusst.
And there she is, young, good looking, sexy and very selfconfident.

YG: Selbstbewusst mit unserem eigenen Ausdruck auf der Bühne zu stehen.
YG: Standing on stage with confidence in our own expression.

Wir wollen Hip-Hop in den Mainstream bringen», erklären sie selbstbewusst.
We want to bring hip hop into mainstream”, they say self-cofident.

Sei selbstbewusst. Die meisten Menschen fühlen sich von Selbstbewusstsein angezogen.
Confidence is something most people are attracted to.

Sie sind Schwellenländer, entwickelte Länder und sehr selbstbewusst.
They are emerging economies, industrialised countries and very self-aware.

Selbstbewusst Underground Marcin Brzusak stammt aus dem Warschauer Stadtteil Praga.
Self-consciously Underground Marcin Brzusak is from Praga.

Die Farbe Anthrazit wirkt gleichermaßen selbstbewusst und zurückhaltend.
The anthracite colour appears assertive and restrained in equal measure.

Denn der Geist ist selbstbewusst, er achtet auf seine eigenen Gedanken.
For the mind to be self-conscious, it pays attention to its own thoughts.

Wie würden deine Freunde dich beschreiben? Charmant, selbstbewusst, herzlich, willensstark.
How would your friends describe you? Charming, assertive, affectionate, strong-willed.

Wir sind selbstbewusst und ein Machtfaktor in der europäischen Politik geworden.
We have become self-assured and a major player in European politics.

Seien sie selbstständig, selbstbewusst, unberechenbar... ohne dass es auffällt.
You must be independent, self-reliant, unpredictable without seeming obvious.

Selbstbewusst und sicher entgegenzutreten und keine Signale von Schwäche zu zeigen.
Be confident and sure in any confrontation and show no signs of weakness.

Der Evoque präsentiert sich selbstbewusst und leistungsstark in jeglichem Gelände.
The Evoque presents itself as a confident and powerful cabriolet that feels at home on every terrain.

Selbstbewusst und in überzeugenden Posen sind sie Hauptdarsteller eines mit theatralischem Gespür gestalteten Arrangements.
Self-aware and in distinctive poses, they are the lead actors in theatrical arrangements.

Und eine Stadt, die so selbstbewusst mit Bauherren umgeht, ist mir sympathisch.
And a town handling so selfconfident with the investors is very likable.

Die Schweiz soll selbstbewusst auftreten und den helvetischen Charme einbringen.
Switzerland should come across as self-confident and use its Swiss charm.