VERLEGEN на Английском - Английский перевод

• move
• transfer
• installation
• route
• relocate
• publishing
• misplace
• sheepishly
• reschedule
• postpone
• laying
• embarrassed
• installing
• routing
• running
• self-conscious
• to publish
• abashed
• shyly
• bashful

Примеры использования Verlegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich musste es verlegen.
I had to postpone it.

Sie ist verlegen und unsicher.
She's self-conscious and insecure.

Wie kannst du so einfach 200 Pfund verlegen?
How can you just misplace £200?

Werben und Verlegen im Web.
Web advertising and web publishing.

Jetzt müssen wir eure Hochzeit verlegen.
Now we have to reschedule your wedding.

Du bist verlegen wegen deinem Körper.
You're self-conscious about your body.

Nur ein Praktikum, ich kann's verlegen.
It's just an internship, I can reschedule.

Systeme zum Verlegen von Sportbelägen.
Systems for installing the sports floorings.

Ich schätze, ich kann meine Pediküre verlegen.
I suppose I could reschedule my pedicure.

Verlegen von Büchern und anderen Publikationen.
Publishing of books and other publications.

Jemand ging verlegen und rief Mrs. Hall.
Somebody went sheepishly and called for Mrs. Hall.

Verlegen von Laminatfußböden auf einem Betonfundament.
Installing laminate flooring on a concrete foundation.

Com benachrichtigt uns und helfen verlegen keine Gebühren.
Com notified us and help reschedule no charges.

Verlegen sah sie zu ihm auf, als er neben sie trat.
Sheepishly, she looked up to him as he stepped next to her.

Die Oberfläche vor dem Verlegen der Dielen kontrollieren.!
Check and approve the surface before installing the planks!

Verlegen von Zeitungen und Zeitschriften usw., Produktion US.
Publishing of newspapers, journals etc., output US.

Minnie würde ihren Kopf verlegen, wenn der nicht festgemacht wäre.
Minnie would misplace her head if it wasn't stuck on.

Verlegen wir die Diskussion auf einen geeigneteren Zeitpunkt.
Let's postpone this discussion to a more opportune moment.

Können wir unser Date vielleicht auf ein bisschen später verlegen?
So maybe we can postpone the date until a little later?

Verlegen von Zeitungen und Zeitschriften usw., Wertschöpfung US.
Publishing of newspapers, journals etc., value added US.

Wir mussten unseren Termin mit dem Adoptionsanwalt verlegen.
We had to reschedule our appointment with the adoption lawyer.

Erwiderte er verlegen, als seine erste Überraschung abgeklungen war.
He replied sheepishly, once his initial surprise wore off.

Die Mitgliedstaaten können diesen Termin jedoch bis auf den 31. August verlegen.
However Member States may postpone this date until 31 August.

Beachten Sie beim Verlegen der elektrischen An-schlüsse, dass diese.
Observe when installing the electrical connections that these.

Dank der Räder können wir unsere Arbeitsplätze problemlos an andere Orte verlegen.
Thanks to the wheels, we can easily relocate our workplaces to other locations.

Verlegen von Büchern und anderen Publikationen, Wertschöpfung US.
Publishing of books and other publications, wages and salaries US.

Sie erfahren unter anderem, wie Sie das Rack montieren und Kabel durch das Rack verlegen.
Information includes assembling the rack and routing cables through the rack.

Sparen Sie Zeit verlegen von Kabeln durch Verknüpfung mehrerer Einheiten macht.
Save time running cables by power linking multiple units.

Verlegen Sie die Kabel so, dass man nicht darauf tritt oder darüber stolpert.
Route cables so that they cannot be stepped on or tripped over.

Das Verlegen von Zeitschriften verbuchte zwischen 1995 und 2004 einen Zuwachs von 6,8.
Publishing of journals and periodicals recorded a growth of 6.8% between 1995 and 2004.