EINBAU на Английском - Английский перевод

• installation
• incorporation
• integration
• to install
• assembly
• built-in
• installing
• mounting
• fitting
• paving
• recessed

Примеры использования Einbau на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einbau in das Fahrzeug.
INSTALLATION ON THE VEHICLE.

Nicht ausgelegt für vertikalen Einbau.
Not designed for vertical mount.

Für Einbau in alte Leuchte.
For recessing in old luminaires.

Gitarrensteg für den Einbau in die Decke.
Guitarbridge for built in top.

Einbau des Lüfters in das Fenster.
Mount the fan in the window.

Kein aufwändiger Einbau von kornabgestuftem Material.
No time-consuming application of grain-sized material.

Einbau durch portatronics.
If the unit shall be repaired by portatronics.

Wärmeplatte zum flächenbündigen Einbau 30-100 °C, Tiefe 800 mm.
Hot plate for flush built-in 30- 100 °C, Depth 800 mm.

Einbau und Entfernung ist ein Kinderspiel.
Fitment and removal is a breeze.

Ausgestattet mit einem Doppelbett, Kleiderschrank und Einbau TV.
Equipped with, among others, a double bed, built-in wardrobe and TV.

Bei Einbau im Werk wird Arbeitszeit berechnet.
When mounted in factory the necessary work will be charged.

Austauschbare GU10 Ø 111 mm Leuchtmittel. Installation ohne Einbau.
It fits replaceable GU10, Ø 111 mm bulbs. Installation without recess.

Durch Einbau in ein anderes Produkt, weiterverarbeitet wurde.
By being incorporated into another product. Â.

Die Montageplatte ermöglicht einen feinen Einbau der Seilwinde hinter der Stoßstange.
It allows for subtle winch mount behind the cars bumper.

Einbau in Platten: Schraubbefestigung von Front- oder Rückseite.
Panel Mount: Screw-on mounting from front or rear-side.

Platz sparen durch den Einbau von Toaster, Allesschneider und Brottopf.
Save space with built-in toaster, food slicers and bread bins.

Einbau am Modell und am Patienten in HD- Qualität dargestellt.
Application on the model and on the patient is shown in HD quality.

Somit ist ein schneller Einbau oder Austausch der Geräte gewährleistet.
This ensures that instruments can be quickly mounted or replaced.

Einbau in Platten: Schraubbefestigung auf Leiterplatte, von oben oder unten.
Panel Mount: Screw-on mounting on PCB, from top or bottom.

Hochleistungs-LED, die einer 50W Glühbirne entsprechen. Kein Einbau notwendig.
High-power LED equivalent to 50W halogen bulb. No recess needed.

Ermöglicht den Einbau von 60 mm Tisch-Hubs in 80 mm Durchführungen.
Enables you to mount 60 mm table hubs into a 80 mm feedthrough.

Die Terrassentüren führen zu einer überdachten Terrasse mit großem Einbau Grill.
Patio doors lead out to covered terrace with large built-in BBQ.

Der Einbau zentralisierter Verbrauchszähler bietet eine Reihe von Vorzügen:….
The use of centralised metering systems presents a series of advantages:•….

Die Seilverlängerung des SITRANS LVS200 ist nur für den Einbau von oben geeignet.
SITRANS LVS200 cable extension is for top mount applications only.

Einbau für Wand und Decke, Anbau mit Seil und eine Remotebox-Variante.
Recess into walls and ceilings, surface mounting using cords, and a remote box version.

Festplattenwechselrahmen für Einbau in den CD/DVD- PC-Laufwerksschacht.
Removable frame for hard drives, suitable for installations in CD/DVD- PC drive bays.

Für den Einbau membranbedeckter Sensoren nach Typenblatt 202630 bis 202636.
For insertion of membrane-covered sensors according to data sheets 202630 to 202636.

Neun Steckplätze ermöglichen den Einbau von bis zu vier High-End-Grafikkarten.
Nine extension card slots allow for the installation of up to four high-end graphics cards.

Beim Einbau mit Fenstereinbausatz FE 100 bitte Beiblatt des FE 100 beachten.
For installations with FE 100 window installation kit please take note of the extra instructions.

Platzsparender, leistungsfähiger Einbau Bräter für kleine Küchen oder Snackbetriebe.
Space-saving, high-performance in-built roaster for small kitchens or snack bars.