Примеры использования Zusammenbau на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schritte zum Zusammenbau des Heizgeräts.
Steps for reassembling the heater.Zusammenbau der NORTH AMERICAN HARVARD AT-6.
Assembling the North American Harvard AT-6.Darüber hinaus bieten wir auch Test, Zusammenbau und Konfiguration nach Ihren spezifischen Anforderungen.
We also test, assemble, and configure to your specifications.Zusammenbau und Benutzung Vorbereitung der Früchte.
To assemble and use your juicer preparing food.Einfacher Zusammenbau nach Auslösung.
Simple to reassemble after separation.Zusammenbau und Zerlegung in weniger als 6 Minuten.
Assembled and dismantled in less than 6 minutes.Wir empfehlen zum Zusammenbau dieses Heimtrainers den Einsatz der mitgelieferten Werkzeuge.
We recommend using the supplied tools to assemble this hometrainer.Zusammenbau aller Einzelkomponenten und Funktionsprüfung.
Assemble all individual components and perform function test.Dieses soll Ihnen den Zusammenbau des Gerätes erleichtern und schneller durchführbar machen.
This will make it easier and quicker for you to assemble the equipment.Zusammenbau und Prüfen elektrischer Betriebsmittel und Anlagen.
Building and inspecting electrical equipment and systems.Halten Sie sich beim Zusammenbau genau an die Montageskizzen im Hersteller-Handbuch.
Comply with the assembly sketches in Zusammenbau der Drahtelemente, Abspannschnüre prepariert, Balun gebaut etc.
Manufacturing the wire elements, guy lines, balun etc.Baustufe 3, Zusammenbau der Tragflächenhälften, Teile 3.1- 3.9.
Stage 3, joining the wing panels, parts 3.1- 3.9.Der zusammenbau von zwei gleichen Exzenterscheiben.
Assembling the two eccentric discs.Ein falscher Zusammenbau kann zu Stromschlägen oder Bränden führen.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.Der Zusammenbau ist eine Sache von Sekunden.
Assembling FreeKey is a matter of seconds.Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
The parts are put together in reverse order.Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
The device is assembled in the reverse order.Der Zusammenbau erfolgt später sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge.
The nebuliser is later reassembled in the reverse order.Der Zusammenbau der einzelnen Füller erfolgte im Werk in Zevenaar.
The individual pens were assembled at the factory in Zevenaar.Falscher Zusammenbau kann zu Brand- oder Elektroschockgefahr führen.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.Ein falscher Zusammenbau kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.Der Zusammenbau der 980 kg schweren Installation erfolgte am Boden vor Ort.
The installation weighed 980 kg and was assembled on site on the ground.Der Zusammenbau der Fräse am Einsatzort wird dann zum kritischen Zeitfaktor.
The reassembly of the planer on site then becomes the critical time factor.Falscher Zusammenbau kann die Ursache für elektrische Schläge oder einen Brand sein.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.Zusammenbau und Vorbereitung des Artikels müssen von Erwachsenen durchgeführt werden.
The assembly and preparation of Der Zusammenbau kann durch Techniken wie Clinching, Nieten oder Kleben erfolgen.
They may be assembled using techniques such as clinching, riveting and adhesive technologies.Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes ist zu beachten.
Re-assembly is carried out in reverse order, unless otherwise instructed. The following must be noted.Der Zusammenbau aller qualitativ hochwertigen Komponenten erfolgt auftragsbezogen im Werk.
The mounting of all high quality components takes place according to orders in own facilities.Zusammenbau von Profil der Arbeitsposition, einschließlich aller Qualifikations- Sprach- und Personalanforderungen.
Building up a profile of the job position including all qualification, language and personal requirements.
