ZUSAMMENBAUEN на Английском - Английский перевод

• assemble
• assembly
• together
• build
• assembling
• assembled
• building
• putting
• zischen

Примеры использования Zusammenbauen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich kann ihn wieder zusammenbauen.
I can put it back together.

Ich kann etwas zusammenbauen, aber es wird nicht lange halten.
I can put together something, but it won't hold long.

Alles reinigen und zusammenbauen.
Clean everything and assemble it.

Bike zusammenbauen, Kumpel anrufen und dann nichts wie ab auf die Trails!
Build your bike, call your mates, then hit the trails!

Man wird Gebäude anders zusammenbauen.
Buildings will be built differently.

Siehe Abschnitt„Zusammenbauen des Trimmerkopfes“.
See“Reassembling the trimmer head”.

Er kann auch prima Dinge zusammenbauen….
He's also great at building things….

Entnehmen Sie vor dem Zusammenbauen und Einstellen immer den Akku.
Prior to assembly and adjustment, always remove the battery pack.

Lass uns nur dieses Spielzeug zusammenbauen.
Let's just put this toy together.

Das Zusammenbauen muss unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen.
The assembly shall be performed under the supervision of an adult.

Lassen Sie uns die nächste Anwendung zusammenbauen.
Let's build that next app together.

Den Stabmixer zusammenbauen Setzen Sie den Stabmixer 4 auf den Motor.
To assemble the hand blender Place the hand blender 4 on the motor unit 3.

Du musst etwas für mich aus Draht zusammenbauen.
I need you to wire something together for me.

Ein fehlerhaftes Zusammenbauen kann Stromschläge oder Brände verursachen.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution or fire.

Jesus, hier könnte man fast alles zusammenbauen.
Jesus, you could put together almost anything here.

Das richtige Zusammenbauen ist wichtig für die Sicherstellung einer tadellosen Funktion des Ständers.
Proper assembly is important to ensure flawless operation of the drill stand.

Fertig! Nun noch die Haarspange wieder zusammenbauen….
Finished! Now put the barrette back together….

Zusammenbauen, Verdrahten und Verbinden elektrischer und elektronischer Baugruppen und Geräte.
Assembly, wiring and connection of electrical and electronic assemblies and devices.

Fußball-Stars: Fußball-Stars Puzzle zusammenbauen.
Football stars: football stars puzzle game assembl.

Wirklich unzerstörbar und eine grossartige Basis für das Zusammenbauen deines eigenen OmniVaps.
Virtually indestructible and a great base for the assembly of your own OmniVap.

Wenn Sie die Patrone befüllt haben, können Sie diese wieder zusammenbauen.
When you have refilled the cartridge, you can reassemble it again.

Selbst der Experte hat Probleme beim Zusammenbauen.
Even the expert has problems during the assembly.

Der Franzis-Bausatz in original Retro-Optik lässt sich leicht und mit viel Bastelspaß zusammenbauen.
This Franzis assembly kit with genuine retro look can be assembled easily and with much fun.

Audine ist eine CCD-Kamera die man selbst zusammenbauen kann.
Audine is a CCD camera that you can build yourself.

Der Witz ist, bei denen musst du die Möbel selbst zusammenbauen.
The thing is, they have you put the furniture together yourself.

Wir mussten das Auto raustragen und wieder zusammenbauen, aber.
We had to take the car back out and put it together again, but.

Wenn Sie den Chip ausgetauscht haben, können Sie die Tonerkartusche in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.
After exchanging the chip you can reassemble the cartridge in reverse order.

Das Gerät im Zweifelsfall von qualifizierten Fachleuten kontrollieren oder zusammenbauen lassen.
If in doubt, have the appliance checked or assembled by a qualified professional person.

Es kann automatisch den Spritzenzylinder, den Spritzenkolben und die Spritzendichtung zusammenbauen.
It can automatically assemble the syringe barrel, syringe plunger and syringe gasket together.