SELBSTDEFINIERTE на Английском - Английский перевод

• self-defined
• custom
• user-defined
• self defined

Примеры использования Selbstdefinierte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Selbstdefinierte Benutzer werden unterstützt.
Self defined users are supported.

Gültige Befehle für selbstdefinierte Funktionen.
Valid expressions for User Defined Functions.

Selbstdefinierte Personen werden unterstützt.
Self defined persons are supported.

WN8: ISO-Toleranz für selbstdefinierte Kerbverzahnung.
WN8: ISO tolerance for self-defined splines.

Selbstdefinierte Scores für verschiedene Portal-Events.
Self-defined scores for various portal events.

Jetzt kann man alternativ auch selbstdefinierte Toleranzen eingeben.
You can also input self-defined tolerances.

Die selbstdefinierte Anzeige der Kopfzeilen wurde leicht geändert.
The custom header display has been slightly altered.

Quick-Step Kalibrierung manuell oder über eine selbstdefinierte Routine.
Quick-Step calibration- manually or through a self-defined routine.

Selbstdefinierte Untermengen hingegen können Sie löschen oder verändern.
However, you can edit or remove custom subsets.

Alternativ kann man die Abmessungen für selbstdefinierte Stirnverzahnungen direkt eingeben.
Alternatively, the dimensions for self-defined face splines can be entered directly.

Selbstdefinierte Ösen wurden bisher als eingerollte Ösen berechnet.
Self-defined loops were calculated as external loops until now.

Versuchen Sie das mal mit Ihrer relationalen Datenbank ohne selbstdefinierte Typen und Funktionen!
Try this with your relational database without defining custom types and functions!

Über selbstdefinierte Ansichten können Merkmale auch ausgeblendet werden.
Features can also be hidden by means of individually defined views.

Erstellen und Versenden von einmaligen oder wiederkehrenden Rechnungen über selbstdefinierte Vorlagen.
Create one-time or recurring invoices and send them using self-defined email templates.

Auch selbstdefinierte Datentypen können diesem Speichermanager unterworfen werden.
Self-defined data types can also be subjected to this memory manager.

Anpassungstests für Normalverteilung, Binominalverteilung sowie beliebige selbstdefinierte Verteilungen.
Adaptation tests for normal distribution, binomial distribution, as well as any user-defined distributions.

Wählen Sie selbstdefinierte Toleranzen statt Gütegrade, dann sind die Warnungen weg.
Select self-defined tolerances instead of quality classes to remove the warnings.

Senden Sie personalisierte E-Mailings an Kunden, Newsletter Kontakte, Affiliates oder selbstdefinierte Empfängergruppen.
With FlickRocket you can send personalized E-Mailings to your customers, newsletter subscribers, affiliates or predefined groups.

NET behält sich das Recht vor, selbstdefinierte Absender stichprobenartig zu prüfen, um Missbräuche bsp.
NET reserves itself the right to check self defined originators at random base to detect misuse eg.

Selbstdefinierte Prioritäten können wärend der Laufzeit hinzugefügt werden durch Verwenden der addPriority() Methode des Log's.
User-defined priorities can be added at runtime using the Log's addPriority() method.

Beispiel Das folgende Beispiel zeigt, wie eine selbstdefinierte Datenstruktur vom Typ LRECT zuerst mit Vorgabewerten erzeugt wird.
Example The following example shows how a user defined data structure is created with some initial values.

Selbstdefinierte Kopfzeilen[SeaMonkey, Mozilla und Thunderbird] Mnenhy erlaubt eine alternative Auswahl der bei E-Mail und Usenet-Postings angezeigten Kopfzeilen und ihrer Ausgabemethoden.
Custom Headers[SeaMonkey, Mozilla and Thunderbird] Mnenhy allows to alter the set of header lines shown of an e-mail or usenet posting and their respective method of display.

Ein[set_menu_item] Befehl ermöglicht es Szenario Entwicklern selbstdefinierte Kontextmenüeinträge zu erstellen, welche eine Vielzahl an WML Aktionen ermöglichen.
A[set_menu_item] tag allows scenario designers to create custom right-click context menu items which perform arbitrary WML actions.

Selbstdefinierte Exceptions Firebird DDL unterstützt eine einfache Syntax zum Erstellen von benutzerdefinierten Exceptions für die Verwendung in PSQL-Modulen mit einem Meldungstext von bis zu 1.021 Zeichen.
Custom Exceptions Firebird DDL provides a simple syntax for creating custom exceptions for use in PSQL modules, with message text of up to 1,021 characters.

Random Youtube Videos ist ein kleines Modul, mit dem man beliebig viele selbstdefinierte Vidos von der Plattform Youtube auf einer beliebigen Modulposition einbinden kann.
Random Youtube Videos is a small module, which allows you to integrate any number of self-defined videos from the platform Youtube on a module position.

Behoben: Einige selbstdefinierte Funktionen von Kutools für Excel können nach dem Wiederherstellen des Snapshots im Arbeitsblatt nicht funktionieren.
Fixed: Some Kutools for Excel's self-defined functions cannot work after restoring snapshot in worksheet.

Bis jetzt ist sie praktisch eine internationale Eingreiftruppe unter U.S. -Kommando, deren selbstdefinierte Rechtsprechung nach der Kontrolle über Energiequellen, Pipilines und Seewege greift.
By now it is virtually an international intervention force under US command, its self-defined jurisdiction reaching to control over energy sources, pipelines, and sea lanes.

Es können auch selbstdefinierte Formeln zur Berechnung der gestreckten Länge im Programm"hinterlegt" werden.
User-defined formulas for the calculation of the unbended length may also be"stored" in the program.

Aufgrund der Unterschiede, die es in verschiedenen Industriezweigen hinsichtlich einer"normalen" Arbeitswoche gibt, arbeiten einige selbstdefinierte"Teilzeit"-Beschäftigte mittlerweile in Wirklichkeit länger als Vollzeitkräfte in anderen Industriezweigen Tabelle 1.1.
Because of differences in what is seen as"normal" in different industries, some self-defined"part-time" workers may now work longer actual hours than some fulltime workers in other industries Table 1.1.

Die abgekürzten Klassen können in selbstdefinierte Klassen eingefügt werden,& eg; kann für die Klasse druckbares Zeichen, Leerzeichen oder Punkt der Ausdruck\\w\\.
The abbreviated classes can be put inside a custom class, for example to match a word character, a blank or a dot, you could write\\w\\.